还有一个很有意思的点是，浴室杀渡部那一段，就是叶秘说等一下那里，叶秘不是用敬语了。日语比较讲究尊卑，对上司一定要用敬语的。
uso 发表于 2023-02-23 23:45

你会日语？ 这些讲解都很有意思

唐的消息不是何在监狱里的时候看到的吗？ 那个监狱怎么会有新华日报？

zzxxddss 发表于 2023-02-24 00:05

等我刷完了再来回答这个问题

我记得大背景民国时候新闻自由的

有意思啊，这句台词是谁说的？

爱笑的猫 发表于 2023-02-23 23:31

好像是前首相？让何主任去车里拿点心那里

前面也是楼主你说的吧，你当时提了虾的数目，对应杀了几个人

这想法太牛掰了，从来没这么联系过

爱笑的猫 发表于 2023-02-24 00:00

你可以相信程耳，我越挖越发现：

他没有一个镜头是废的，没有一句台词是无用的。无意义的他基本都会删掉。

当然，也有一些鉴于美学的空镜和展现人物环境的必要镜头。

所以我现在被他pua到如果想起一个镜头或者台词没和前后文联系起来就抓心挠肝的。。。。

剧中有一句台词，叫做从清水寺跳下去，我来稍微解释一下。「從清水舞台跳下去！」(清水の舞台から飛び下りる) 是一句日本諺語，據說若從清水舞台跳下而沒死，就能獲得神明保佑，願望成真，後來引申為破釜沈舟的決心
uso 发表于 2023-02-23 23:29

有意思，细节都是文化

这个敬语一定要懂日语的才知道，我只记得渡部非常诧异叶怎么那样讲话

爱笑的猫 发表于 2023-02-23 23:47

那时候渡部的眼神已经露出了恐惧

看讨论细节就想马上再刷一遍

58 飞鸿踏雪泥发布了一篇小红书笔记，快来看吧！ 😆 t6rB7EgYojY1fVN 😆 http://xhslink.com/delzCn，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！

58 飞鸿踏雪泥发布了一篇小红书笔记，快来看吧！ 😆 t6rB7EgYojY1fVN 😆 http://xhslink.com/delzCn，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！

Redbear 发表于 2023-02-24 00:24

mm如果能直接贴内容就好了。可能不兼容嵌入。

还有就是别的app肯定也有很多受众，华人上就是咱们自己瞎乐呵，能说说自己的看法，或者总结一下别人的看法都行，哈哈。

你可以相信程耳，我越挖越发现：

他没有一个镜头是废的，没有一句台词是无用的。无意义的他基本都会删掉。

当然，也有一些鉴于美学的空镜和展现人物环境的必要镜头。

所以我现在被他pua到如果想起一个镜头或者台词没和前后文联系起来就抓心挠肝的。。。。

auroraya 发表于 2023-02-24 00:17

程耳这个细节狂魔，他既然说了每一个镜头每一句话都是有用的，那就必然有用

那时候渡部的眼神已经露出了恐惧

Redbear 发表于 2023-02-24 00:20

他一定是意识到身边这个叶主任太可怕了，高手，埋伏到最后一刻

叶秘问未婚妻要不要好好谈一下，张婧懿为啥要看镜子
uso 发表于 2023-02-24 00:35

这个可以看Iris教授的这一段关于镜子的解读。

唐的消息不是何在监狱里的时候看到的吗？ 那个监狱怎么会有新华日报？

zzxxddss 发表于 2023-02-24 00:05

那个监狱守卫也是卧底，最后叶从他那里搞得剃刀

那个监狱守卫也是卧底，最后叶从他那里搞得剃刀

粉红豹 发表于 2023-02-24 02:58

你们如果谁去再去刷能不能再帮我看看 ----

那个监狱开门的（算是管理人员把？）放何先生出来一次，放叶先生出来一次，首先，这俩人是一个人，没问题，明面身份是gmd。

然后这个人我看着长得特别像当时gmd和日本人谈判时坐在大鹏边上的（右手边？）的那个人。。。。

但我又觉得我眼花了。。。 怀疑自己是不是想多了，怀疑是不是仅仅是演员不够用，怀疑是不是演员够用但是刻意用了同一个人有一些镜头语言的暗示。。。

总之就是被程耳狠狠拿捏。

不是一个人，我仔细看过。历史上那个时期上海提篮桥监狱的监狱长也是中共的人。所以何先生也有最开始的镜头在监狱洗漱间坐着的镜头，导演说是他暴露之前（估计就是和叶商议筹划时），去监狱先踩点了。

你们如果谁去再去刷能不能再帮我看看 ----

那个监狱开门的（算是管理人员把？）放何先生出来一次，放叶先生出来一次，首先，这俩人是一个人，没问题，明面身份是gmd。

然后这个人我看着长得特别像当时gmd和日本人谈判时坐在大鹏边上的（右手边？）的那个人。。。。

但我又觉得我眼花了。。。 怀疑自己是不是想多了，怀疑是不是仅仅是演员不够用，怀疑是不是演员够用但是刻意用了同一个人有一些镜头语言的暗示。。。

总之就是被程耳狠狠拿捏。

auroraya 发表于 2023-02-24 09:20

刷了六次的说不是。如果我错了，我会再多去看几次的。

他一定是意识到身边这个叶主任太可怕了，高手，埋伏到最后一刻

爱笑的猫 发表于 2023-02-24 00:42

还有一点我体会到的，就是他意识到他自己，必然会死在这一刻，这个地方。

浴室这段戏实在是精彩绝伦，有没有谁来说说感受的？？？ 有没有专业影评可以贴一贴？？

我先来，抛砖引玉：

首先，叶先生的日语的语气语调神态，活脱脱的一个日本人。就像是印度人说话有微微摇头，日本人说话有种随着语气点头的节奏。王一博拿捏得太准确！！！！ 很佩服演员的卓越的模仿能力，叶先生活脱脱走了出来。

因为只有这样的叶先生，才能潜伏到最后一刻。这是一种植根于文化的认同感，不是靠着狠劲儿杀人或者表忠心就能取得的信任。

刷了六次的说不是。如果我错了，我会再多去看几次的。

kkwandyy 发表于 2023-02-24 09:31

看来我看得还不够多。。。。哈哈哈哈哈

感谢给了我一个closure。

唐部长的死其实很简单就是指代这类骑墙派不会有好下场，具体谁杀的不重要。历史上周佛海被军统保他老婆也花了大价钱，被老蒋把死刑改成无期，后来不久也死在狱中。另一个大骑墙派丁默村就是片中江小姐要刺杀的原型，也是被老蒋枪毙了。