Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

中文 / Chinese： 从昨天里学习，活在当下，昐望明天。最重要是不要停止发问。

I think and think for months and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.

中文 / Chinese： 年年月月我想了又想。九十九次结论不正确。第一百次我对了。

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

中文 / Chinese： 从昨天里学习，活在当下，昐望明天。最重要是不要停止发问。

cherry_tree 发表于 2021-08-22 15:17

学习

A true genius admits that he/she knows nothing.

中文 / Chinese： 一个真正的天才承认自己什麽也不知道。

cherry_tree 发表于 2021-08-22 15:12

虚怀若谷，大智若愚

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

中文 / Chinese： 从昨天里学习，活在当下，昐望明天。最重要是不要停止发问。

cherry_tree 发表于 2021-08-22 15:17

再赞一个

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

中文 / Chinese： 人生像骑自行车。要保持平衡你一定要不停前进。

Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.

中文 / Chinese： 细小是当一群人用眼睛看和用脑子想。

Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living. 

中文 / Chinese： 做一个独来独往的人。那样你有时间去怀疑，去搜寻真理。拥有对神圣的好奇心。使你生命值得活著。

 A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?

中文 / Chinese： 有一个问题有时使我模糊：是我还是别人疯了？

cherry_tree 发表于 2021-08-22 15:16

这些英译中的水平离信达雅还有挺长的一段距离，是Google翻译的？

 In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.  

中文 / Chinese： 就真理和公义而论，处理人的问题是一样的，问题大小没有分别。

The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it. 

中文 / Chinese： 我们居住的世界危险并不是人坏，而是因为人们没有做任何事去改变。

A calm and humble life will bring more happiness than the pursuit of success and the constant restlessness that comes with it. 

中文 / Chinese： 一个平静和谦卑的生活会比不断烦躁追求成功带给你更多快乐。

I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity. 

中文 / Chinese： 我在童年时孤独是痛苦的，但壮年时期是愉快的。

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. 

中文 / Chinese： 假如你不能够简体单地解释，你明白得不够清楚。

这是奔着1129去的？

富贵险中求

Fig_Peach 发表于 2021-08-22 15:17

赞妹妹翻译！

这些英译中的水平离信达雅还有挺长的一段距离，是Google翻译的？

Fig_Peach 发表于 2021-08-22 15:20

网站上直接拷的，不知道谁翻译的，妹妹你的翻译比他们好多了

这是奔着1129去的？

夏天和海 发表于 2021-08-22 15:23

1129现在有点远，混上威望1就可以了

又回来了，800魅力值的看不了，还得回来继续水

赞妹妹翻译！

cherry_tree 发表于 2021-08-22 15:24

岂敢岂敢？ 请继续给大家灌输一些文化水，大家一起学习提高，免得以后走出去被嘲没文化