The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 

中文 / Chinese： 我们今天的疑惑限制了我们实践明天。

Let us never forget that government is ourselves and not an alien power over us. The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country. 

中文 / Chinese： 我们不要忘记政府不是异己势力而是我们自己。民主最终统治者不是总统，参议员，国会议员和政府官员，而是这国家的选举人。

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists. 

中文 / Chinese： 经常记下，我们所有人，特别是你跟我，是移民和革命者的後代。

The value of love will always be stronger than the value of hate. Any nation or group of nations which employs hatred eventually is torn to pieces by hatred…"

中文 / Chinese： 爱的价值总是比恨的价值高。任何民族或民族群使用仇恨会被仇恨撕破。

War is a contagion. 

中文 / Chinese： 战争是一种传染病。

The only thing we have to fear is fear itself. 

中文 / Chinese： 我们唯一要恐惧的是恐惧本身

 There are many ways of going forward, but only one way of standing still. “

中文 / Chinese： 向前行有很多种方法，但站著的方法只有一种。

 In politics, nothing happens by accident. If it happens, you can bet it was planned that way.  

中文 / Chinese： 在政治里，没有意外的事情。如果发生了，你可以打赌它是策划出来。

Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds. 

中文 / Chinese： 人不是命运的囚犯，只可以说是自己思想的囚犯。

It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something. 

中文 / Chinese： 选择一个方法然後去尝试，这是常识。如果失败，坦然地接纳然後再去尝试。最重要的是，要去尝试。

 I believe that in every country the people themselves are more peaceably and liberally inclined than their governments. 

中文 / Chinese： 我相信每一个国家的人民比他们政府更和平和自由。

好大的水

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.

中文 / Chinese： 伟大的精神经常会遇到平庸而暴力的反方

Gravitation is not responsible for people falling in love.

中文 / Chinese： 地心吸力不对人们相爱负上责任。

The measure of intelligence is the ability to change.

中文 / Chinese： 智能的估量在於改变的能力

Creativity is intelligence having fun.

中文 / Chinese： 创意是智能在玩乐。

If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.

中文 / Chinese： 如果A是人生的成功，那样 A 等於 x 加 y 加 z。 工作是 x； y 是玩耍；z 闭上你的嘴。

 We dance for laughter, we dance for tears, we dance for madness, we dance for fears, we dance for hopes, we dance for screams, we are the dancers, we create the dreams.

中文 / Chinese： 我们为欢乐而舞，为眼泪而舞。为疯狂而舞，为恐惧而舞，为希望而舞，为尖叫而舞，我们是舞者，我们创造梦想。

Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it.

中文 / Chinese： 智慧不是教学的产物而是一生尝试去获取的。

If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.

中文 / Chinese： 如果人们因为恐惧惩罚而做好，期望回报的话，这样我们真正地遗憾了。