就是对文字本身不敏感,只关心内容,脑子快于眼睛,我读书就是如此,总被我婆婆纠正错别字。英语也会有这个问题,发音不准确,哈哈😄,因为我不关注发音,甚至不关注这个单词,而是关注整个句子文章的意思。我特意调整了自己的关注角度才解决了这些问题。
当初是我和其他几个学生去给某个到中国商考的美国公司当翻译,我当时算是英语最不好的,但是他们大老板就是指定我给他当翻译,他说他知道其实大家都听不太懂,我也听不懂,但是我能get到他想讲什么,即便他没讲清楚,我也理解清楚了,哈哈。他离开中国的时候,跟我说,一定要调整角度,最少这半年只关注语言本身,转年他再来,我的英语就解决了,后来就进了这家公司。
liangxiang 发表于 2021-06-11 09:00
这个是基本功。我记得我高一的语文老师给我们狠狠的练过易错字,对我们帮助很大。
比如 戛然而止 (JIA), 心宽体胖 (读盘)。 我到现在还记得。