美籍华人简称不就是”美华“， 难道有其他解释？

laohua001 发表于 2024-05-16 13:35

美籍华人简称不就是”美华“， 难道有其他解释？

same question here.

小红马甲 发表于 2024-05-16 13:42
我不会自称美华，非常不喜欢这个称呼，听着别扭，美籍华人四个字已经挺简洁了，还非要再省俩字，打字多打俩字也不费什么劲。现代汉语发展到今天，确实堕落了。

这个词本身没有任何的贬义，也没有引申的贬义（比如五毛，轮子，粉红 - 这些都是明显有引申贬义的），而且也不存在任何可能的误导（就是说这个词描述的对象是什么很清楚，不可能会被理解成其他意思）。

所以很简单 - 愿意用就用， 不愿意用就不用。自己喜欢不喜欢无所谓，但指责别人的这种用法是没有道理的。

Centauri 发表于 2024-05-16 13:47

这个词本身没有任何的贬义，也没有引申的贬义（比如五毛，轮子，粉红 - 这些都是明显有引申贬义的），而且也不存在任何可能的误导（就是说这个词描述的对象是什么很清楚，不可能会被理解成其他意思）。

所以很简单 - 愿意用就用， 不愿意用就不用。自己喜欢不喜欢无所谓，但指责别人的这种用法是没有道理的。

问题是友好讨论的时候/官方文章里面，大家明明都是美籍华人/海外华人/华侨之类的，

只有贴标签骂人/嘲讽人的时候，才说什么高华美华。

也就是这词像是硬造出来贬低人的。

pop 发表于 2024-05-16 13:56

问题是友好讨论的时候/官方文章里面，大家明明都是美籍华人/海外华人/华侨之类的，

只有贴标签骂人/嘲讽人的时候，才说什么高华美华。

也就是这词像是硬造出来贬低人的。

在你眼里“美华”=“高华”？

pop 发表于 2024-05-16 13:56

问题是友好讨论的时候/官方文章里面，大家明明都是美籍华人/海外华人/华侨之类的，

只有贴标签骂人/嘲讽人的时候，才说什么高华美华。

也就是这词像是硬造出来贬低人的。

高华可以说有引申贬义的味道，美华就是个平平常常的中性词

pop 发表于 2024-05-16 13:56

问题是友好讨论的时候/官方文章里面，大家明明都是美籍华人/海外华人/华侨之类的，

只有贴标签骂人/嘲讽人的时候，才说什么高华美华。

也就是这词像是硬造出来贬低人的。

是不是骂人的，很简单，你问他/她自己是不是美华，如果是，就不是骂人，如果不是，就是。美华，我觉得定义应该是在美国长期生活的华人，毕竟还有绿卡的。你如果问我是不是美华，我会说是，但如果你问我是不是高华，我会说不是，因为高华明显是用来讽刺人的

pop 发表于 2024-05-16 13:56

问题是友好讨论的时候/官方文章里面，大家明明都是美籍华人/海外华人/华侨之类的，

只有贴标签骂人/嘲讽人的时候，才说什么高华美华。

也就是这词像是硬造出来贬低人的。

你也说了，是那些行为造成这词“像”是硬造出来贬低人的。

所以那是那些贴标签骂人/嘲讽人的人的问题。不是这词本身的问题。要是今后嘲讽人的时候改说“在美华人”或者“北美华人”，是不是这些词就也成负面用词了？

美籍华人简称不就是”美华“， 难道有其他解释？

laohua001 发表于 2024-05-16 13:35

揣着明白，就不能装。

明明白白的定义概念，也不是不论场合随意讲的。

要讲常理常规。

美华本身是个中性词，不像高华一开始就是个贬义词

这个有什么问题？ 俺是美华中的猥琐男

窃以为还是美籍中国人比较合适，中国人自称华人感觉挺诡异的

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，这个词就像多年前的“上海女白领” “深圳女秘书” 一样的

gokgs 发表于 2024-05-16 14:26

这个有什么问题？ 俺是美华中的猥琐男

这个每个人感受就不同了，比如你自称猥琐男是一种自嘲，对于很多人来说就是不可接受的戏谑和讽刺，不管那人是不是真的猥琐。

窃以为还是美籍中国人比较合适，中国人自称华人感觉挺诡异的

trayanh 发表于 2024-05-16 14:35

我以为“美华”=在美华人？不入籍的难道就不是“美华”了？

美籍中国人反而有点奇怪，我觉得华人是人种，是文化背景，中国人，倒是国籍了。不支持双重国籍的情况下，美籍中国人…听着像一厢情愿。去国内论坛问问，美籍中国人会被拍吧，入籍就被祖国网友开除出“中国人”范畴了。

iammaja 发表于 2024-05-16 14:47

我以为“美华”=在美华人？不入籍的难道就不是“美华”了？

美籍中国人反而有点奇怪，我觉得华人是人种，是文化背景，中国人，倒是国籍了。不支持双重国籍的情况下，美籍中国人…听着像一厢情愿。去国内论坛问问，美籍中国人会被拍吧，入籍就被祖国网友开除出“中国人”范畴了。

入不入籍都是堂堂正正中国人啊，看到越南人是叫他们华人还是越南人呢？

美华这词哪里有什么贬义？明明就是在美华人的简称，包括美籍华人，持绿卡中国人，在美国工作学习生活的华人。觉得美华这词有贬义的，不是脑子有问题就是心理有问题。高华本来就是个贬义词，指代的哪群人大家心里明白，把美华等同于高华的是认知有问题吧？

如果你上国内网站，美华和高华都是有贬义的。

ecnanif 发表于 2024-05-16 17:30

如果你上国内网站，美华和高华都是有贬义的。

link