能推荐一下吗？

有paraphrase, word to word. 我读过的good news translation, NIV, 和 ESV

难易理解程度 GNT 最容易懂， NIV ~~ ESV 相近， 最难懂的是KJV

https://www.ucg.org/vertical-thought/infographic-types-of-bible-translations

https://godsword.org/pages/bible-translation-guide

哪本好，能直接给个链接吗？

初学者

回复 1楼peachcomb的帖子

建议手机或者平板下载“微读圣经”，各种版本、中英文都有，自由选择，非常方便。

想买本书，珍藏并学习

Union

Union

gracesz 发表于 2022-05-26 15:49

能给个链接？

哪本好，能直接给个链接吗？

初学者

peachcomb 发表于 2022-05-26 15:02

这个“好“不好，首先取决于衡量的标准。每个人的要求不同，着重点不同。很难一概而论。下面这张图能告诉我们各个版本的不同点。

如果只是看一本，那我们看大数据，估计不太会走偏。也就是说买本KJV就可以。想要生动好读的可以在上面的图中选一个比较靠右边的版本。

至于链接，选了本large print的好看一些。

https://www.amazon.com/Holy-Bible-Large-Print-Compact/dp/1432119575/ref=sr_1_1_sspa?crid=2B8NSDW4M1NL2&keywords=kjv+bible&qid=1653685236&s=books&sprefix=Kjv%2Cstripbooks%2C128&sr=1-1-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEzTzM2R0Y1UTJGUFRJJmVuY3J5cHRlZElkPUEwNTY3NjcxMTZDQk9EU001TFdWVSZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUEwNzA5NjQ4M0E1Q0VENU84WTkzRyZ3aWRnZXROYW1lPXNwX2F0ZiZhY3Rpb249Y2xpY2tSZWRpcmVjdCZkb05vdExvZ0NsaWNrPXRydWU=

我强烈建议使用手机/平板app。笔记本电脑Mac，Windows都好。

我用过“精读圣经”，“微读圣经”，“YouVersion”. 我个人更喜欢精读圣经。 主要是板面好看，查经资料多。其他如读经计划什么的都差不多。

我个人喜欢”精读圣经“，还在于它有丁道尔查经资料。这个我觉得是最好的，资料翔实，而且综合的很好。我可能是下载很早的，后来可能因为版权问题，现在已经不提供丁道尔资料了。但是“精读圣经”可以自己传输文件，一个查经书就是一个文件而已，我把它单独保存了，所以还是可以一直用下去。

我喜欢中英文圣经， 可以互相对照着看。。 英文不明白的时候可以看看中文， 中文翻译艰涩的地方看看英文， 相得益彰。

可以看看荣主书房的网店。

https://ccbookstore.com/collections/custom-collection/products/29454-niv-cbs1260

最近我发现我的中英文圣经的字印得很小。 或许我的眼力下降了， 提醒自己需要买本大一点字的中英文圣经了.

您还需要圣经吗？如果需要 能否email [email protected]

thanks!

我下载了微读圣经啦啊，方便，但是好像还是想要一本中英双语的，纸质的感觉会不一样咯。

最近做了一些版本比较，我自己比较喜欢ESV，按字翻译也不至于不容易懂。NIV，NLT在中国人中比较流行，现在看起来还是有点过于通俗化。至于MSG这种带点戏说的估计除了拿来比较大家一般也碰不到，知道不要用就好。NKJV也是好的，就是不好读懂。

中文的话如果可能的话读和合本2010，原和合本实在太多错了。有的地方已经造成误解。

微读有和合本2010也有ESV。下面这个我没买过，它倒是和合本2010和ESV对照的。

https://shop.bstwn.org/shop/chi-eng/rcuesv350/

这本就不错：

https://www.amazon.com/Large-Print-Personal-Reference-LeatherTouch/dp/1087757819/ref=d_sims_dp_d_dex_ai_speed_loc_sccl_4_3/143-9020195-7664323?pd_rd_w=L8pHi&content-id=amzn1.sym.7f484206-e266-4776-8848-e97c1668cc3b&pf_rd_p=7f484206-e266-4776-8848-e97c1668cc3b&pf_rd_r=X3GGCV9509DZEM7PDKBT&pd_rd_wg=g10IT&pd_rd_r=af477178-16f4-4a03-aa1a-4aeb0ad633f4&pd_rd_i=1087757819&psc=1

NASB 翻译接近原文，推荐这个版本