北京时间8月28日凌晨2点40分，雅典奥林匹克体育场，这是一个值得所有中国人铭记的日子，中国选手刘翔在男子110米栏决赛中以平英国选手科林12秒91世界纪录的成绩获得金牌。他成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人。

　　在刘翔冲线的一霎那，全场的中国观众沸腾了。主体育场的耀眼灯光之下，全场中国观众竭尽激情齐声呐喊，一齐舞动手中的五星红旗，在这一刻全场中国人的心在与刘翔一

起跳动。 刘翔的教练孙海平无比兴奋，在赛场边面对第一时间冲上前来的记者，他激动地重复着：“太完美了，非常漂亮。”

　　孙海平透露刘翔在训练中曾经跑过13秒的成绩，没有想到今天他能够平世界纪录。为了不给刘翔造成压力，13秒的训练最好成绩也没有公开过，但在今天，刘翔在亿万观众的面前，在奥运最顶尖高手的较量中创造了奇迹。

　　孙海平认为刘翔的心态保持得非常好，在美国人特拉梅尔赛前高调要夺冠的呼声下，刘翔今天能够夺冠的关键因素之一就是心理状态极为出色。

　　刘翔在今天决赛的发挥极为出色，枪响之后0.139秒就离弦而出，起跑速度与加拿大选手阿伦-查尔斯并列第一。孙海平对刘翔的出色发挥大加赞赏，以往刘翔的强项在后半程，起跑是他的弱项，而最后决赛中的刘翔在继续保持自己后半程优势的情况下，突破了自己的弱点，成为当之无愧的110米栏第一人。(曹勇 郝清亮 李一鸣)

我对他不是一般的佩服