新浪体育讯　北京时间8月26日凌晨，中国选手刘翔再度亮相男子110米栏，在第二轮预赛中，他以13秒26的成绩获得小组第一，顺利进入半决赛。每组的前三名加上另外四个最好成绩将进入半决赛。

　　第一小组整体实力偏弱，首轮预赛成绩第一的法国人杜库尔以13秒23轻松获得小组头名，加拿大的阿伦和瑞典的克隆博格以13秒30和13秒39分列二、三位。

　　第二小组可谓强手如云，上届奥运金牌得主、古巴选手加西亚和美国名将阿兰-约翰逊都在其中，也就是在这一组，意外惊现了！在第二道的西班牙选手强跑后，裁判又两次要求要求选手起身，这一波三折的起跑让选手们惶惶不安。果然，起跑后第一道的荷兰选手摔到了，拉脱维亚的奥里加斯和古巴名将加西亚齐头并进，约翰逊紧随其后。由于位置有些靠后，为了避免跌出前三名，约翰逊加快节奏试图往前超，但是他在倒数第三栏被绊了一下，然后跌跌撞撞冲了向下一栏，他彻底摔倒了，巨大的惯性令他直接从最后一栏的栏架中滑了出去，这位刘翔最尊敬的对手就这样告别了奥运赛场。拉脱维亚的奥里加斯和古巴名将加西亚齐以13秒26和13秒28分列前两位顺利晋级。

　　轮到刘翔出场了，他和世锦赛亚军、美国的特拉梅尔同在第三小组，而且两人还被分在相邻跑道上。大概是刚才目睹的惊人一幕让他心潮起伏，枪声响起，刘翔竟然抢跑了！此时他双手抱住了头，让自己冷静下来。枪声再度响起，一切都很顺利，在前四栏刘翔和其他选手并没有拉开差距，他跑得非常稳健，节奏和技术运用都恰到好处，自然而然地开始领先，并最终以13秒26获得小组第一，古巴选手赫尔南德兹13秒29获得第二，特拉梅尔13秒34位居第三。(飞雪)

[此贴子已经被作者于2004-8-26 14:22:44编辑过]

简直难以置信, 还没到决赛呢戏剧性的场面就开始了. 俺心里激动,又不敢太激动了空欢喜一场...大家为他祝福吧. :))))

孤独的王者, 身后已无人....

这张照片真残酷。

惨！！

啊啊啊，怎么会这样啊～～

我看了，刘翔跨栏真轻松，象飞起来似的，
不象USA得很多选手要拼命收腹才成。

技术相当的好，跑的到不是最快的。。。

帅哥[em00][em00]支持！！！！！！！

進決賽了~

虽然老JOHNSON载了, 还有几个法国美国的挺厉害. 法国杜库雷第三枪竟然跑了可怕的13秒06，这是今年世界第二号成绩，也平了刘翔今年的个人最好成绩。

[此贴子已经被作者于2004-8-26 15:51:28编辑过]