[转帖]齐达内:退役?还早呢!
不少人在赛前认为,对西班牙的比赛是齐达内(Zidane)在世界杯上的告别赛。但这名34岁的老将用实际行动表明,他还没到退役的时机。

  齐达内曾宣布,他将在本届世界杯赛后退役,不过,他可不想在失利的阴影中离开赛场。他说:“退役?很抱歉地告诉西班牙人,这可不是让我退役的最后一场比赛,我的历程还没结束。”

  在对西班牙的比赛中,齐达内展示了他在中场的技术,最后还以1个进球彻底粉碎了西班牙人的希望。这也是他代表法国第105次出场打进的第29个进球。

  虽然这只是法国在本届杯赛中的第2场胜利,齐达内说:“小组赛并不容易,但我们要证明,我们有能力取得好成绩,今天我们就做到了这点。”

  面对下个对手巴西,齐达内勾起了美好的回忆。就是在1998年世界杯决赛上,齐达内打进2个头球,把当时夺冠呼声非常高的巴西打垮了。他说:“和上次一样,我们要做同样的准备。我们非常了解每个队友,你可以看到,我们很高兴能在一起踢球。巴西不好对付,就让我们走着瞧。”不少人在赛前认为,对西班牙的比赛是齐达内(Zidane)在世界杯上的告别赛。但这名34岁的老将用实际行动表明,他还没到退役的时机。

  齐达内曾宣布,他将在本届世界杯赛后退役,不过,他可不想在失利的阴影中离开赛场。他说:“退役?很抱歉地告诉西班牙人,这可不是让我退役的最后一场比赛,我的历程还没结束。”

  在对西班牙的比赛中,齐达内展示了他在中场的技术,最后还以1个进球彻底粉碎了西班牙人的希望。这也是他代表法国第105次出场打进的第29个进球。

  虽然这只是法国在本届杯赛中的第2场胜利,齐达内说:“小组赛并不容易,但我们要证明,我们有能力取得好成绩,今天我们就做到了这点。”

  面对下个对手巴西,齐达内勾起了美好的回忆。就是在1998年世界杯决赛上,齐达内打进2个头球,把当时夺冠呼声非常高的巴西打垮了。他说:“和上次一样,我们要做同样的准备。我们非常了解每个队友,你可以看到,我们很高兴能在一起踢球。巴西不好对付,就让我们走着瞧。”