娜然那烂事,她说hyatad是奴才的意思,认真查了一下,hyatad旁边也写了汉语音译乞塔,其实就是khitan,也就是契丹,和奴才没有一毛钱关系。俄语对中国的称呼也是契丹,这很可能就是因为蒙古金帐汗国统治俄罗斯几百年,所以俄国人对中国的称呼其实是从蒙古学来的(其实中文对毛子的称呼俄罗斯也是清朝从蒙古语来的)。契丹人是草原民族,和女真这种半渔猎半农耕民族不一样,他们特别擅长统治草原,所以在辽代,对蒙古高原的统治非常稳固。而辽对于农耕的汉地不是特别有兴趣,所以宋辽可以建立比较平等的澶渊之盟。现在外蒙古还可以很清楚的看到辽代修筑的镇州防州维州这些古城遗址。也就是说契丹是蒙古的宗主国,说契丹是奴才真是太瞎扯,真正的意思应该和主人差不多才对。这颠倒黑白,大概就类似西南少数民族有孟获七擒诸葛亮的故事。
google map里的位于外蒙古的镇州古城遗址。
考虑到建城于1000年前,这城墙的状态正经不赖