好像她妈多恨嫁个体面中国男人似的，本来人家也算够高端的

Hbymm 发表于 6/24/2019 7:03:03 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754571#80754571][/url]

对啊，人家当初嫁的是李鸿章的亲外孙子，够体面吧，可她还是甩了他。

这楼有几层爬过后，真心难受。国人总是在最关键的时候做出做差的选择，不知道为什么？

rabbit1688 发表于 6/23/2019 9:04:43 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80747771#80747771][img][/img][/url]

就跟版上的诉说一样，女的婚后发现丈夫出轨，丈夫痛哭流涕认错，女人原谅了，以为会改过，但之后等来的是被弃离婚通知。一样的道理，总是为外物所迷惑，不能发现本质

那时持外国护照的人还是可以离开的吧。关键是有外国护照。



SEAYining 发表于 6/23/2019 8:50:37 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80747685#80747685][img][/img][/url]

天真了吧，肖建华，孟晚舟，，等等，有外籍有绿卡又如何，个人是无法对抗国家机器的，哪怕富可敌国

我觉得虽然语言形式不同但人类的情感是相通的，比如英语里也有passed the point of no return之类的。只要掌握了那门语言，想要打动人心并不难。


apple2april 发表于 6/24/2019 7:06:30 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754595#80754595][/url]

那你觉得多少美国人对她擅长的题材会产生共鸣？

好像她妈多恨嫁个体面中国男人似的，本来人家也算够高端的

Hbymm 发表于 6/24/2019 7:03:03 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754571#80754571][img][/img][/url]

你误会我了。女人的价值当然不在于婚姻，不在于嫁的男人。
但是张爱玲她妈那个时代、离婚就是伤风败俗啊。小团圆里写着啊，她妈在欧洲认识一中国男的，俩人谈婚论嫁了，男的考虑名声和以后的仕途，最后娶了女学生。白流苏身上也有他妈妈的影子，只是战争让白流苏再嫁成功了。
她妈就是军阀的遗腹子，还是庶出，和张家也算门当户对。都是遗老遗少家庭，靠祖产生活，没人有一官半职的，门第比老百姓强好多，也不算太高端。

回复 [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754152#80754152]604楼猜的帖子[/url] 她自己说过，到了香港还是觉得不安全，想逃得再远一点。

她英文应该没那么好。
她就是在香港读了高中吧，纯英文大学都没念过。孤岛时期春中文创作。
再有才，也要学习的。


aiersha 发表于 6/24/2019 6:34:21 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754378#80754378][img][/img][/url]

这个你就错了。张爱玲的英文被人评价过甚至“比中文还好”， 文笔带有一点维多利亚时代的风格。在上海上的是教会中学，全英文教学。在香港大学期间也是英文教学，她连书信都用英文写，基本不用中文的。而且为了锻炼自己的英文，经常把自己的文章中文写一遍再英文写一遍，很多小说都是先用英文写的，然后自己再译成中文，比如金锁记和五四遗事。

我爷爷当年跟着傅作义部队一起投降的，不大不小的军衔吧，我小时候他总跟我讲老蒋再垃圾再没领导力，但是还有点怜悯+羞耻心，所以国军严格控制年龄不让小孩子从军的，共产党太不要脸了，冲锋陷阵的都是小孩儿，or 老弱病残，国军看着真的是下不去手 （当然国军后期战略各方面都有很大的问题）

我奶奶表弟当年长春围城被共产党光溜溜吊在冰天雪地里三天三夜里不让吃不让睡。我奶奶两个弟弟都是国民党，49年撤走的时候让我奶奶走，奶奶惦记爷爷不肯走。就这一个选择，导致我爷爷奶奶爸爸和几个姑姑从三反五反开始，几十年都没好日子过。爷爷住牛棚，每天被带着高帽游街，被殴打辱骂。你们不晓得那些红卫兵小将有多龌龊，多恶心。剃我奶奶头发，羞辱她 就因为她小时上过catholic school 识字，比较爱打扮。那些个村妇们更是一个个嫉妒到不行，文革时候把我奶奶往死里羞辱。我姑姑们因为政审问题一个个都不能读书，爸爸因为是老幺，高考时候文革已经结束了，所以有幸去了大学。

有时候想想我真的不知道爷爷奶奶怎么熬过来的。

所有替文革和毛腊肠翻案的，我真的无话可说。老毛就是个没文化的土皇帝，瞧不起读过书有教养的人。

我觉得虽然语言形式不同但人类的情感是相通的，比如英语里也有passed the point of no return之类的。只要掌握了那门语言，想要打动人心并不难。


apple2april 发表于 6/24/2019 7:06:30 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754595#80754595][img][/img][/url]

Passed the point of no return, 比较广义的一句，可以说对环境的伤害，，而张爱玲的那句回不去了，是一种物是人非的情感上的极度惆怅，中国人的一种传统上的委曲求全感，而这和美国文化相冲突

所有替文革和毛腊肠翻案的，我真的无话可说。老毛就是个没文化的土皇帝，瞧不起读过书有教养的人。
寶妹妹 发表于 6/24/2019 7:26:19 PM [url=/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754704#80754704][img][/img][/url][/url]

老毛在他那个时代不能算没文化了，手下有文化的人也挺多

张爱玲后来也有很好的作品啊，秧歌和赤地之恋，明明白白地写着她为什么要离开大陆。这两本书在大陆都被禁掉了，我也是出来才看到完整版本的。 文革批斗，知青上山下乡的事情我多少都听家里大人讲过，就连外公一心干革命的正直好人，文革也被拉台子批斗，幸好祖上三代贫农，加上地方偏僻人情还没被破坏的一干二净，批斗也不算苦，我妈还能偷偷去送饭。后来折腾一阵就算了。就这样我外公也觉得TG是好的，帮农民的，就是执行的人不行，可见TG洗脑的厉害。 那时候家里还住着上海来的知青，妈妈说那些小孩十几岁什么也不会，太可怜了。有几个就经常来外公家里吃点饭，实在不够吃，其实外公家里一大帮小孩也苦的不行，但是还是熬着。后来知青返乡还给外公家里买过那种座钟，当年可是非常珍贵的东西。现在一直还在老家放着。 什么时候zz敏感度都需要。以史为鉴啊。好比现在版上有人问买房怎么转钱出来，早几年我就觉得会慢慢收紧，就早动手。所有的事情都一样，等看见变天了再行动就来不及了。

我爷爷当年跟着傅作义部队一起投降的，不大不小的军衔吧，我小时候他总跟我讲老蒋再垃圾再没领导力，但是还有点怜悯+羞耻心，所以国军严格控制年龄不让小孩子从军的，共产党太不要脸了，冲锋陷阵的都是小孩儿，or 老弱病残，国军看着真的是下不去手 （当然国军后期战略各方面都有很大的问题）

我奶奶表弟当年长春围城被共产党光溜溜吊在冰天雪地里三天三夜里不让吃不让睡。我奶奶两个弟弟都是国民党，49年撤走的时候让我奶奶走，奶奶惦记爷爷不肯走。就这一个选择，导致我爷爷奶奶爸爸和几个姑姑从三反五反开始，几十年都没好日子过。你们不晓得那些红卫兵小将有多龌龊，多恶心。剃我奶奶头发，羞辱她 就因为她小时上过catholic school 识字，比较爱打扮。那些个村妇们更是一个个嫉妒到不行。

有时候想想我真的不知道爷爷奶奶怎么熬过来的。
寶妹妹 发表于 6/24/2019 7:25:13 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754692#80754692][/url]

我认识一批当年吃过共产党亏的人。他们讲起共产党真的是咬牙切齿，改开后能跑的都跑了。很多人家跑得一个都不剩。
这些人没有一个海归得。。

老毛在他那个时代不能算没文化了，手下有文化的人也挺多


大海的方向 发表于 6/24/2019 7:29:29 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754723#80754723][img][/img][/url]

老毛通读二十四史，走农村包围城市的路子，很有文化了，只是没有manner而已。

老毛通读二十四史，走农村包围城市的路子，很有文化了，只是没有manner而已。


AbeLoveMe 发表于 6/24/2019 7:30:47 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754735#80754735][/url]

他的问题是没有人心没有人性。

说说我家吧。地主加上长江跑运输的家族生意。太爷爷被枪毙，太奶奶被钉手掌地吊打，然后自杀。爷爷进监狱，奶妈被打得下半身残疾，然后被"扫地出门"，所谓扫地出门就是什么都不许带赶走。家族以前的朋友看着他们可怜，偷偷给他们一个草棚呆着，幼小的孩子送人死掉。所以我爸爸一辈子对人百般顺服，不敢穿新衣服，现在都不敢，也特别怕发家致富。家族一辈子勤劳，结果被整得人不是人。妈妈那边也是，政治嗅觉敏感一点，从城里搬到一个偏远的乡下渡难，结果因为是天主教徒揪出来，扔到牢里，直到76年平反。另外一个亲戚改名换姓，已经是共产党的高官，想知道自己妹妹的死活，结果信被检查了，调查一转发现他原来是国民党的官，隐瞒背景，马上枪毙了。有段时间想回国发展，觉得在这里没有根的感觉，想想家族的遭遇，为了后代，还是在这里呆着吧。

回复 [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754725#80754725]663楼sabrinamuxin的帖子[/url] 赤地之恋多别扭啊。 里面男主的做派特像十八春里的世钧，但是满口解放后的新名词，还特夹生，一看作家功课没做好。 再有才的作家，离开创作的土壤也不行。

那时候有绿卡也没用。记得看过一篇文章，具体讲谁的也不记得了，就是海归有绿卡，后来想回美国，美国大使馆根本接近不了。抱着绿卡往里冲也冲不进去，很快就会被门口守卫士兵拖走。
mannbo 发表于 6/24/2019 10:08:25 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80750481#80750481][/url]

美领馆门口守卫不是美领馆工作人员？？

他的问题是没有人心没有人性。

大海的方向 发表于 6/24/2019 7:32:28 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754747#80754747][img][/img][/url]

对，他完全不把别人的命当命，就冲他能说出中国死个四亿没问题，就完全比希特勒还坏。

再加一个例子，我六太公六太婆，太公当年在复旦当教授文革开始后天天被红卫兵折磨的实在是受不了 68年跳楼了。留下我太婆还三个小孩。我太婆连夜带着孩子一路往北跑 跑到了宁夏躲在我们远方亲戚家。 这种例子我知道的太多太多太多了。呵呵替文革翻案的人，我也是。呵呵了