发帖
查看:4290|回复:31
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

说起在家说中文

头像
3操作1 #
头像
1 #
3
23-11-14 14:38操作
只看楼主AA分享不感兴趣
说起在家说中文

我和老公是同一个地方来的, 高中同学。 在家吧, 说家乡话,和标准的普通话还是区别蛮大的。主要是n,or l 不分。

有了孩子后, 也纠结过, 是不是改口在家说普通话。 没有坚持下来, 结果俩孩子听说家乡话没有问题。

他俩上Daycare早, 在一个发音非常好的老美 family daycare,一直到上elementary school。 英文没有一点点口音。

到了中文, 他们elementary 和middle school上过中文学校, 不喜欢, 但也坚持了。

高中大学以后,都自己选修过中文, 高中也考了中文AP什么的。 n l 在他们这不是问题。我觉得他们普通话比我好。

头像
0操作2 #
头像
2 #
0
23-11-14 14:52操作
只看TAAA分享
我家一直说中文
Advertisement
头像
37操作3 #
头像
3 #
37
23-11-14 14:58操作
只看TAAA分享

在这里,两夫妻都是大陆来的情况下,在家说不说中文竟然成了一个可以争辩起来的话题

头像
6操作4 #
头像
4 #
6
23-11-14 15:01操作
只看TAAA分享

没看懂楼主想说啥?你和你老公在家说方言,娃们也学会了方言,同时他们在学校学会了英文和普通话?

头像
0操作5 #
头像
5 #
0
23-11-14 15:02操作
只看TAAA分享

现在还没娃,不过我们夫妻两一个吴语一个粤语,有点犹豫以后除了普通话,还要不要教方言。

Advertisement
头像
0操作6 #
头像
6 #
0
23-11-14 15:05操作
只看TAAA分享

我认识的一个abc朋友就是啊,只会英文和父母的家乡话,不会普通话,他想去中国工作,担忧自己不会讲普通话一直没去

头像
1操作7 #
头像
7 #
1
23-11-14 15:09操作
只看TAAA分享

无脑选择是在家讲你和老公的方言,小孩回去乡下和所有亲友基本不会有隔阂了(回中国也是回自己家乡探亲)。普通话和英文一样都是工具语言!在美国就基本是英语+自己方言,有余力就学,会的语言越多越好……

头像
0操作8 #
头像
8 #
0
23-11-14 15:28操作
只看楼主AA分享
回复 4楼chikorita的帖子

总结的好。

我就是分享一下自己家一路过来的选择和经历。说普通话还是方言, 我是纠结了一阵子。 后来就顺其自然了

头像
1操作9 #
头像
9 #
1
23-11-14 15:31操作
只看TAAA分享
我娃能听懂我的家乡话但不会说。有时在外面人多的地方想私下说点啥又怕有人能听懂普通话就用家乡话,还挺有用。
头像
1操作10 #
头像
10 #
1
23-11-14 15:33操作
只看TAAA分享

现在国内年轻人都不太会说方言了,普通话都很标准,最多有点口音,比如川普之类的。

Advertisement
头像
0操作11 #
头像
11 #
0
23-11-14 17:01操作
只看楼主AA分享
回复 9楼Zynga的帖子

你不说我都忘了。 我家也是 ;-)

头像
0操作12 #
头像
12 #
0
23-11-14 17:05操作
只看TAAA分享

说中文舒服,所以在家就是中文。娃大多中英文参杂来回答。

头像
0操作13 #
头像
13 #
0
23-11-14 19:31操作
只看TAAA分享

我和老公在家我俩互相说方言,跟孩子们说话或者有孩子参与的时候我们都说普通话。所以我家娃能听懂方言不会说,但是普通话说的很好

头像
0操作14 #
头像
14 #
0
23-11-29 00:52操作
只看TAAA分享
回复 1楼Bluecreek的帖子

在家说中文是很重要的,如果家里说的是方言,去中文学校或者机构学习普通话,孩子的中文一般都会标准的,家长不用担心

头像
0操作15 #
头像
15 #
0
23-11-29 00:58操作
只看TAAA分享

我家说方言。语言的意义是沟通,能和长辈沟通对我来说很重要。孩子们的普通话水平他们长大后可以自己选择。

但是我发现老大学拼音跟他开始学英文phonics没分别,非常准不会错,比我准,除了音调。

Advertisement
头像
1操作16 #
头像
16 #
1
23-11-29 01:14操作
只看TAAA分享

无脑选择是在家讲你和老公的方言,小孩回去乡下和所有亲友基本不会有隔阂了(回中国也是回自己家乡探亲)。普通话和英文一样都是工具语言!在美国就基本是英语+自己方言,有余力就学,会的语言越多越好……


金山阿叔 发表于 2023-11-14 15:09

千万不要,还是普通话为主


见过上海二代离开上海就不会说也听不懂

头像
1操作17 #
头像
17 #
1
23-11-29 01:20操作
只看TAAA分享

现在还没娃,不过我们夫妻两一个吴语一个粤语,有点犹豫以后除了普通话,还要不要教方言。


bigbigfacecat 发表于 2023-11-14 15:02

不用

以后的趋势就是普通话

现在去十八线内地县城

年轻人和孩子都说普通话


头像
0操作18 #
头像
18 #
0
23-11-29 01:22操作
只看TAAA分享

无脑选择是在家讲你和老公的方言,小孩回去乡下和所有亲友基本不会有隔阂了(回中国也是回自己家乡探亲)。普通话和英文一样都是工具语言!在美国就基本是英语+自己方言,有余力就学,会的语言越多越好……


金山阿叔 发表于 2023-11-14 15:09

乡下以后也都是普通话

头像
0操作19 #
头像
19 #
0
23-11-29 01:22操作
只看TAAA分享

千万不要,还是普通话为主


见过上海二代离开上海就不会说也听不懂


whatever. 发表于 2023-11-29 01:14

同意,与孩子说普通话。


只是,我说普通话带江浙口音,带偏了娃。他费了好大力气纠正前/后鼻音的发音上。

头像
0操作20 #
头像
20 #
0
23-11-29 01:32操作
只看TAAA分享

说普通话。 以现在的形势, 把中文学好还是挺有用的。

发帖回复
查看:4290|回复:31
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回