对的。很值得读。我开读的时候比较了中英文，感觉中文也翻译的不错，因为这书特别长，就选择了中文。中文我都读了8-9小时的样子，英文估计得20几个小时了。
读的时候，会哭会笑，读完过很久还会记得里面的人物的那种书。
俗话说，男人至死是少年。太偏颇了。不论男女，人类大部分人，至死都存有少年之心啊。谁说大妈就没有呢？
肥肥当 发表于 2022-05-14 17:28
我把奇风岁月看完了，真的是一口气看完了，非常精彩的一本书，谢谢推荐！
这本书最吸引我的不是关于悬疑的部分，真正让我觉得触动让我一直想追下去的是对这个小镇里人物生活的描写。非常日常的生活场景，时代开始转变时候每个人生活跟着发生的变化，描写非常细腻自然，对不同人物刻画地也很成功。
非常喜欢这本书，我会去找这个作者的其他书来看，应该也很不错👍
读了译后记，作者不光是100多年前的学者，还是牧师。宗教并没有让他放弃思考，放弃想象力啊。
“
主 角 正 方 形 在 三 维 空 间 中 看 到 球 的 全 貌 后 立 刻 将 其 奉 为 神 明。 球 却 说， 空 间 国 的 罪 犯 和 小 偷 也 能 直 接 看 到 二 维 图 形， 平 面 国 居 民 的 此 种 信 仰 实 在 狭 隘 可 笑。
人 对 上 帝 的 信 念 和 认 知 必 然 受 物 理、 生 理、 心 理 性 质 的 种 种 限 制， 因 此 几 乎 一 定 是 局 限 的， 甚 至 可 能 错 误 的。 如 果 有 一 天 人 类 见 到 自 己 心 中 的 上 帝， 上 帝 会 不 会 也 说 人 类 对 他 的 信 仰 狭 隘 可 笑？
”
以后遇见各种自以为是的人类，是不是可以不再用井底之蛙这样的陈词老调，还是称其为“点国国王”好了 LOL。换句话说，我们每个人，都逃不掉在做点国国王的可能性呢。
译后记这一段写得真好：
理 性 和 求 知 是 人 类 最 高 贵 的 品 质。 我 相 信， 今 日 世 界 中 许 多 令 人 痛 心 的 东 西—— 比 如 分 歧 和 对 立—— 都 不 是 绝 症。 真 正 能 对 人 类 造 成“ 降 维 打 击” 的， 只 有 愚 昧 和 封 闭。 正 因 如 此， 我 们 永 远 不 应 放 弃 思 考 和 探 索。 任 何 一 种“ 信 仰” 或“ 价 值 观” 都 不 该 成 为 闭 目 塞 听、 阻 碍 思 辨 的 封 印。 愿 探 索 能 拓 宽 我 们 的 想 象。 愿 对 更 高 维 度 的 渴 望和 追 求 能 引 领 我 们 飞 向 更 高 的 地 方。
肥肥当 发表于 2022-05-14 22:04
mark一下。我现在开始读平面国
看前面几本书就觉得lzmm口味跟我差不多，mark一下以后来看！
mark
mark
谢谢楼主推荐，我用了一星期闲暇时间把奇风岁月（Boy's life）看完，很吸引人的一本书，作者真的很会讲故事。虽然写的是12岁男孩的故事，但读起来很多共鸣，想起自己小时候和小伙伴疯跑疯玩的时光。现在在看Flower for Algernon，也很对胃口。
顺便推荐几本，The Four Winds by Kristin Hannah; Olive Kitteridge by Elizabeth Strout. 很喜欢的两位女作家，女性视角写的故事，很有共鸣。
马住，包裹房子离婚婆媳贴里面的清流
好书必须马克
哈哈推理类的再给楼主推荐几个：
冈嶋二人的 99%诱拐 也挺好看。
看似轻小说的: 心灵侦探城塚翡翠。
尸人庄谜案。（根据这个拍的电影千万不要看，真是难看死了。）
莫扎特不唱摇篮曲。（贝多芬做侦探，车尔尼武力担当。）
市川忧人 写的 蓝玫瑰不会安眠，水母不会冻结，玻璃鸟不会归来 这一系列。
幽默并且也有点像轻小说的：东川笃哉 写的 乌贼川市 为背景的一系列小说，都挺有趣。具体的自己搜搜吧。根据其拍的日剧也挺好看。
混杂着科幻的 Dirk Gently's Holistic Detective Agency Season 1：是根据小说拍的剧。小说没看，剧挺好的。
特别非常推荐：“筷”。（几个作家联手接力写的，非常特别的作品。）
大陆作家的短篇集，推荐 雷钧 写的 “杀人游戏”。
以上应该够你看很久啦，如果看了的话记得回来说说感受啊~
读了《流俗地》。很久没有好好读过文学书籍了。谢谢楼主。没想到马来西亚华侨的中文那么好，水准那么高。台湾一直在扶持。文字华丽典雅，有张爱玲的皮，骨子里却是萧红，悲天悯人。另一个方面，似乎马来西亚的民族融合很好，穆斯林佛教印度教各色人等都好好。
哈哈，奇风岁月中午读到了剧情急转直下的地方了。
这个我下载了中文，英文有KINDLE UNLIMITED，前面一点点我都读了一下。
中文里面很打动我的一句话
不过，世事难料，你永远无法预料你的人生以后会出现什么变化。真的。有时候，就像射箭一样，你明明瞄准了，而且很笃定自己百分之百会命中，没射到红心就被一阵突如其来的风刮走了。每个人在你这个年纪都有梦想，不过，有没有人后来真的百分之百梦想成真的。没有。这辈子我还没碰到过半个。
英文是：
Ｙｏｕ ｎｅｖｅｒ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｈｉｎｇｓ ａｒｅ ｇｏｎｎａ ｔｕｒｎ ｏｕｔ， ｔｈｏｕｇｈ， ａｎｄ ｔｈａｔ＇ｓ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ． Ｙｏｕ ａｉｍ ｆｏｒ ｏｎｅ ｐｌａｃｅ， ｓｒｅ ａｓ ａｎ ａｒｒｏｗ， ｂｕｔ ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｈｉｔ ｔｈｅ ｍａｒｋ ，ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｇｅｔｓ ｙｏｕ．Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｅｖｅｒ ｍｅｔ ｏｎｅ ｐｅｒｓｏｎ ｗｈｏ ｂｅｃａｍｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｂｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｙｏｕｒ ａｇｅ．
中文那种被突如其来的风刮走的意念，无奈的感觉，英文里面就完全没有感动到我。
也有英文里面用词很精妙的，中文译文不能传达的地方：
他那双大手抓着方向盘，研究看着车灯照耀的路面。
He gripped the spoked wheel with his grown-up hands and negotiated the road that unwound before us in the headlights.
这个negotiated就特传神，把父亲陷入沉思一时不再言语的那种感觉表达的很生动。
肥肥当 发表于 2022-05-04 12:23
可是这个翻译为了“达雅”, 尤其“雅”， 损失了“信”, became what they wanted to be when they were your age并不是梦想成真的意思啊
mark
最近书荒，感谢推荐
0本
专业书也不看，看video教程
🚩 科幻小说&其类似物：
-《献给阿尔吉侬的花》by Daniel Keyes：很经典的一本书，多次改编成电影。讲述低智患者接受手术变成天才又一点点退行回原来的自己的悲伤故事。但不从煽情角度谈，看完真的觉得最棒的不是知识本身，而是人吸收知识的潜能。每个人都应该珍惜自己有限的智力并一生继续学习。
❤《星之继承者》by James P. Hogan：这本是很著名的科幻小说了：2027年，月球上发现了一具五万年前的人类尸体……看完很难想象居然写于上世纪七十年代。格局贼大，手不释卷，其实披着science外衣的推理小说，确实名不虚传的好看，语言也绝不逊色于情节。大结局令人寒毛集体起立。
🚩故事类
-《奇风岁月》by Robert R. McCammon：带点推理、一点不俗气的成长故事，顺便学习禁酒令时期美国小镇的风土人情。非常推荐teenagers看这本书，当然我三十多了也看得非常上头……前言是美国的一位中学老师写的，说是班里很多皮孩子在她留作业后，飞快地啃完这本很厚很厚的大部头并因此爱上了阅读。我觉得这本书确实有这个魔力。
-《鹿川有许多粪》by 李沧东：和上一本《烧纸》都是韩国导演李沧东的作品，看完甚至不知道他的电影和他的小说哪个更好，这人真是太有才华了！他的书有点像是超高配置版本的班宇，写的同样是很具有时代伤痕的故事。这两本都好好看，顺便了解了不少韩国现代历史。推荐大家用《鹿川有许多粪》和《天灯》试水。这两篇非常精彩。
❤《流俗地》by 黎紫书：算是所有书里最喜欢的一本，来自马华女作家黎紫书。真是至真至诚的故事。该写满的部分非常浓重，该留白的部分又十分轻盈。是带有毫不做作人情味的动人之作。群像描写也十分扎实，无论善恶，没有厚此薄彼。女主真是可敬可爱可叹，看完感动、落泪、想和全宇宙安利。
🚩一些非虚构写作
❤《江城》by Peter Hessler：外国人彼得海斯勒眼中九十年代的中国南方小城和小城人民。书讲的是他97年去四川涪陵师专当志愿者英文老师两年以来的见闻。写得非常客观，幽默、感人。讲到他的一群大专学生们神奇地拼凑好莎士比亚十四行诗的时候，真是和作者一起感到了时间的流动。中国人骨子里对诗歌韵律的敏感度确实惊人。
0
MARK一下这6本，谢谢LZ
水墨江南 发表于 2022-05-02 20:43
Mark
最近的mass shooting让人心里太乱了。躲进书里似乎还能暂时忘记。
昨天看完了梅里雪山。这本我会给4分。
虽然书里记录的搜寻遗体的过程都很平静淡然。文中最初山难的发生，那么突然，悄无声息一切就被吞没，那种强大和无情一直回荡在书里。一个登山爱好者，最后能够慢慢理解藏人等于登山的强烈反对，理解当地人对于雪山山神的近乎盲目的崇拜。对大自然，我们人类到底需要更多探索和勇气，还是更多臣服和谦卑呢？现代的文明真的有更加的先进吗？还是最适合的文明才是更好的文明呢？
从看到楼主这个帖子到今天，快两周了，我慢慢把刷手机刷油管的时间改成了读书的习惯。看完了楼主和楼里大家推荐的：
长安的荔枝 3分
献给阿尔奇侬的花束 4分
奇风岁月 5分
平面国 5分
悉达多 5分
梅里雪山 4分
读书需要比较长时间的投入。相对于手机上花掉的时间那种碎片感和之后的空虚感，读书的时间让自己心里安静下来。读书时候的沉浸，可以让人忘记甚至超越自我的日常纷扰。
今天开始读李娟的阿勒泰。读了前言我就喜欢上了。也马上明白了楼里前面大家提到的对她文字的喜欢。有没有人觉得和沈从文的文字给人的感觉有点儿像？当然肯定很不一样。但是那种每个字看上去很简单但是传递出来的感觉非常特别。
肥肥当 发表于 2022-05-16 10:44
看见你喜欢《梅里雪山》我真是太开心了。你看后记了没有？村长的女儿后来由日本的山岳社资助去了京都大学读书 还嫁给了山岳社的后辈。真是美丽的缘分。这本non fiction是我的心头好之一，一安利一个准儿。
我的安利居然卖得很好！美眉们喜欢我高新地几天都睡不着觉。《奇风岁月》真的值得，真诚、感人。
PS：这个月得了次新冠，还疯狂加班，一共就看了三本小书，回头多凑一些推荐再开个帖子大家一起玩儿。
