laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26

我该推荐什么？一头雾水，不想给祖国抹黑，我该怎么推荐？

我给娃的一个朋友推荐甄嬛传和武则天。娃朋友要看宫廷戏

黑太阳731

我的东南亚同事自从知道我喜欢看中国电视剧，常常来找我要推荐。但我发现我推荐的爆剧她都看过了。她看得比我还多还杂，而且她们有自己的盗版网站，东西可全了，和爱一番差不多，而且每部都有英文字幕。不过她只喜欢看古偶、古装、仙侠片。现代片，尤其是需要一点中国人common sense或者历史知识的片子，她们看不懂也不喜欢看。

小巷人家！

渔非凡 发表于 2025-01-19 23:56

我的东南亚同事自从知道我喜欢看中国电视剧，常常来找我要推荐。但我发现我推荐的爆剧她都看过了。她看得比我还多还杂，而且她们有自己的盗版网站，东西可全了，和爱一番差不多，而且每部都有英文字幕。不过她只喜欢看古偶、古装、仙侠片。现代片，尤其是需要一点中国人common sense或者历史知识的片子，她们看不懂也不喜欢看。

蛮理解的 她们看古装偶像剧的激动心情， 类似于当年我们看 BBC傲慢与偏见吧， 觉得太有范儿了、 太贵族了…哈哈哈。

后来追上阳赋这个烂剧也发现了， 油管子上 外国剧粉好多啊

每天追 。 我们觉得特无聊的剧情， 她们看的如痴如醉的。

鬼吹灯可以的，漫长的季节不知道他们看不看得懂

听说他们也喜欢看三生三世这种奇幻古偶剧

推荐早期的电视剧和电影，四大名著改编的电视剧，油管上可以打开即时subtitles 吧，顺便把小说英译本也推荐了，还有口碑好的电影（霸王别姬之类涉及历史的就挺好的，现代都市题材的也可以）

推荐央视制作的纪录片也可以，油管上就有

要推荐就推荐最高水平的

西游记，还珠格格？

thymetime 发表于 2025-01-19 22:26

必须是甄嬛传，已经看到好几个老美在刷了

推荐这种不会让老外们对中国文化有什么误解吗？

大奉打更人，我家娃从不看中国电视剧，最近在追这个，YouTube上有英文字幕。中间有一段觉得太蠢，娃愤然关了电视，后来渐入佳境。

laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26

我该推荐什么？一头雾水，不想给祖国抹黑，我该怎么推荐？

抗日神剧😄

laqyx6 发表于 2025-01-19 22:32

Netflix要花钱，替人家省一点是一点，哈哈

youtube啊 各种古偶老外看的起劲呢，这都很多年了

201120152019 发表于 2025-01-20 00:49

推荐这种不会让老外们对中国文化有什么误解吗？

欧洲历史上重口黄暴的更多，大可以有点文化自信，有个意大利人还因为太喜欢甄嬛传被叫做雷妃呢，随便找了个帖子看看

YouTube 上就可以看，已经全世界人民在看了。我觉得很尴尬的剧情难看的演员评论里都好多星星眼

YouTube上最受欢迎的中国剧应该是”the untamed” 陈情令。 无数女观众看得如痴如醉。 推荐这个给女网友一定没错的。还有《香蜜沉沉烬如霜》，也是已经YouTube证明了非常受欢迎。

不知道该给男网友推荐什么，估计甄嬛传他们会喜欢。 美女如云，争一个丑男。