今天在本地学生办英文小报上看到“关于中国广东出现用避孕套做的猴皮筋”的新闻，发现里面口口声声都是“used condoms”，我分明记得看得种文字的新闻上写的是来源不确定，怀疑是不合格产品改制的。于是google，妈呀，大大小小的英语新闻搜出来的都是shocking news about "used condoms"制作猴皮筋并且销售。

正当我愤愤不平他们不属实报道，并且夸大现象的时候，我发现缘自chinadaily的这篇文章，顿时无语了，整篇文章，一会使用used，一会使用recycled，看了之后难怪老外会认为是使用过的避孕套再加工！！！

现在非常生气，那个记者的怎么连used recycled都不区分开，搞得老外觉得我们中国人什么奇怪的事情都会做！！！

chinadaily的新闻连接在这里，后面有一个人的回复，说得很好

http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-11/13/content_6251535_2.htm

太恶心了吧。。。

猴皮筋是橡筋？

用过的做不太可能吧.可行性不高啊.

这能叫“愤青”么？

真够恶心的，不过这种事在国内不是没有发生的可能

过去连工用油都能放进饼干里，还有什么做不出来的

[此贴子已经被作者于2007-11-20 11:21:36编辑过]

what is the difference between used and recycled? i think they are both disgusting anyway