大忠良和小忠良
一个人，一份杂志，一段岁月——《电影双周刊》和张国荣ZZ
0操作141 #
0操作142 #
同一期另一页，一篇在《风月》片场对张国荣的采访，谈及《风月》的拍摄情况、《霸王别姬》遇到的问题以及他对几位香港导演、对香港电影的看法。作者 Mathew Tang。全文非常长，链接地址：http: //lesliecheung.cc/Magazine/1994/citymagazine405/interview/interview.htm，摘录如下：
《张国荣歇斯底里的一次》
……下午四时，房门打开，门背后是微笑的Leslie，举手投足间，都是那么的悠闲，若非今早在现场看见他的努力演出，倒还真以为他正处渡假当中。
……“其实郁忠良是一个悲剧人物，相比之下，《霸王别姬》的程蝶衣一点也不悲，因为蝶衣可以积极地去面对他眼前的一切，譬如舞台上的醉生梦死，譬如他对师兄的感情，都是义无反顾地去做的。郁忠良是更复杂的人物，而且围绕着他的一切都被玩弄于命运中，他根本没法选择怎样去做，所以他的演法跟蝶衣完全不一样。”
……“前两天跟凯歌谈起，我说作为中国的导演和演员，实在是太悲哀了，大家拼命地说自由，自由，到底自由是甚么呢？就连拍一部电影出来也要因为一些政治因素而要禁影！”
我知道Leslie在说《霸王别姬》，于是接上一句：而且是因为一些过去的政治因素。
“正是因为一些过去的因素，然后说不应揭国家的疮疤云云，在大陆被禁了，那一边台湾又因为凯歌是大陆的导演，这是一部大陆的片子等等，结果也被禁了。”
据一般惯例，被禁上映的电影是不能参加当地影展的。
“最后是香港了，香港是较文明，自由吧，却又说因为不是香港的导演，因为香港的演员数目少而不可参展，我觉得this is ridiculous，假如要弄成这种地步的话，不如干脆不做算了吧！”
Leslie指的是办影展的事，他脸上仍能寻到一股不平之神色。
“我觉得这是一首悲歌。”
办影展而却不把电影视为大前提，实有点荒谬吧！我尝试舒缓Leslie的情绪。
“有谁不知张国荣是香港的演员呢？偏偏把《霸王别姬》打成十大外语片……”谈笑中的Leslie，眉宇间显出一些不屑。
“然后是金马奖，是自由工会的，却不准许我被提名，我觉得这中间还有其它因素，以《霸王别姬》一部这样的片子，在康城取了这么大的一个奖项，要是真的能参展的话，说不准要拿掉大部分奖项……prizes可能太少了。”
参展的阴影就如Leslie刚刚从口中喷出的一口烟一样，凝聚于他面前久久不散。
“最令我惊奇的是，当金马奖完了之后的一个星期，又有一个宣布出来了，说你们在国外拿了任何一个大奖的片子，现在都可在台湾上映了。”
无言的笑。
“尘埃落定了，《霸》片去年上映了，今年理应可被提名吧，却又搬出了一套二分一制来说不符合资格……之前是因为大陆片所以被禁了，可什么是大陆片呢？实在整个production team都是香港人……”
《张国荣歇斯底里的一次》
……下午四时，房门打开，门背后是微笑的Leslie，举手投足间，都是那么的悠闲，若非今早在现场看见他的努力演出，倒还真以为他正处渡假当中。
……“其实郁忠良是一个悲剧人物，相比之下，《霸王别姬》的程蝶衣一点也不悲，因为蝶衣可以积极地去面对他眼前的一切，譬如舞台上的醉生梦死，譬如他对师兄的感情，都是义无反顾地去做的。郁忠良是更复杂的人物，而且围绕着他的一切都被玩弄于命运中，他根本没法选择怎样去做，所以他的演法跟蝶衣完全不一样。”
……“前两天跟凯歌谈起，我说作为中国的导演和演员，实在是太悲哀了，大家拼命地说自由，自由，到底自由是甚么呢？就连拍一部电影出来也要因为一些政治因素而要禁影！”
我知道Leslie在说《霸王别姬》，于是接上一句：而且是因为一些过去的政治因素。
“正是因为一些过去的因素，然后说不应揭国家的疮疤云云，在大陆被禁了，那一边台湾又因为凯歌是大陆的导演，这是一部大陆的片子等等，结果也被禁了。”
据一般惯例，被禁上映的电影是不能参加当地影展的。
“最后是香港了，香港是较文明，自由吧，却又说因为不是香港的导演，因为香港的演员数目少而不可参展，我觉得this is ridiculous，假如要弄成这种地步的话，不如干脆不做算了吧！”
Leslie指的是办影展的事，他脸上仍能寻到一股不平之神色。
“我觉得这是一首悲歌。”
办影展而却不把电影视为大前提，实有点荒谬吧！我尝试舒缓Leslie的情绪。
“有谁不知张国荣是香港的演员呢？偏偏把《霸王别姬》打成十大外语片……”谈笑中的Leslie，眉宇间显出一些不屑。
“然后是金马奖，是自由工会的，却不准许我被提名，我觉得这中间还有其它因素，以《霸王别姬》一部这样的片子，在康城取了这么大的一个奖项，要是真的能参展的话，说不准要拿掉大部分奖项……prizes可能太少了。”
参展的阴影就如Leslie刚刚从口中喷出的一口烟一样，凝聚于他面前久久不散。
“最令我惊奇的是，当金马奖完了之后的一个星期，又有一个宣布出来了，说你们在国外拿了任何一个大奖的片子，现在都可在台湾上映了。”
无言的笑。
“尘埃落定了，《霸》片去年上映了，今年理应可被提名吧，却又搬出了一套二分一制来说不符合资格……之前是因为大陆片所以被禁了，可什么是大陆片呢？实在整个production team都是香港人……”
0操作143 #
(接上文)
Leslie面前的烟不知何时已散去了，他拿起手上的，又吸了一口。
“我觉得这是中国人的悲歌，我觉得电影不应有这么多restriction，我觉得大家都在妒忌着，防范着一些事情，尽管大家口中都是言论自由，甚么自由呢？其实一点也不自由。”
沉默。
“有些时候，我自己觉得颇为心淡，尤其现在的香港观众，只是爱看一些commercial film，嘻嘻哈哈，热热闹闹，便卖个满堂红，我无意踩任何人，但现在太多导演是太calculative了，这样拍电影一点也不漂亮。”
电话响，似乎是远方长途，Leslie简略交代了两句，回到座位上的时候，也回复了轻松的笑容。
“不知不觉间，我也拍了六十多部电影了。”
看见我出乎意料的样子，Leslie淡淡地一笑，他的脸上总没有太多岁月的痕迹，六十多部电影，一个年青的Leslie，总觉有些不可思议。
Leslie面前的烟不知何时已散去了，他拿起手上的，又吸了一口。
“我觉得这是中国人的悲歌，我觉得电影不应有这么多restriction，我觉得大家都在妒忌着，防范着一些事情，尽管大家口中都是言论自由，甚么自由呢？其实一点也不自由。”
沉默。
“有些时候，我自己觉得颇为心淡，尤其现在的香港观众，只是爱看一些commercial film，嘻嘻哈哈，热热闹闹，便卖个满堂红，我无意踩任何人，但现在太多导演是太calculative了，这样拍电影一点也不漂亮。”
电话响，似乎是远方长途，Leslie简略交代了两句，回到座位上的时候，也回复了轻松的笑容。
“不知不觉间，我也拍了六十多部电影了。”
看见我出乎意料的样子，Leslie淡淡地一笑，他的脸上总没有太多岁月的痕迹，六十多部电影，一个年青的Leslie，总觉有些不可思议。
0操作144 #
（接上文……真是好长的文章啊，这还只是摘录……）
你拍的第一部片是……？
“《红楼春上春》，”Leslie爽快的答，反而我因这名字而有点别扭。
谈谈香港的导演好吗？
……“其实《金枝玉叶》ending我不太认同，而且somehow，我觉得香港人对gay的处理太过喜剧化，太过丑化，我觉得并不需要如此。”
我想在香港要说gay这一题目而又想令大众去听的话，轻松和搞笑的手法大概比较容易令人接受吧！
“这也是……其实志伟在戏中演得很好，但其实最适合演的不是他。最好是由我一人分演两角，identical twin，两个人各走极端，一个人是另一个的shadow。”
Leslie在笑，连自信一起笑出来。
“但我仍喜欢Gordon多一点，当然Peter在新一代的导演中，我觉得已是很好的一个。”
“王晶与我一碰面便都不言而喻地同时在笑，他知道我不会拍他的戏，我亦知道他不会找我拍戏。”
……
你拍的第一部片是……？
“《红楼春上春》，”Leslie爽快的答，反而我因这名字而有点别扭。
谈谈香港的导演好吗？
……“其实《金枝玉叶》ending我不太认同，而且somehow，我觉得香港人对gay的处理太过喜剧化，太过丑化，我觉得并不需要如此。”
我想在香港要说gay这一题目而又想令大众去听的话，轻松和搞笑的手法大概比较容易令人接受吧！
“这也是……其实志伟在戏中演得很好，但其实最适合演的不是他。最好是由我一人分演两角，identical twin，两个人各走极端，一个人是另一个的shadow。”
Leslie在笑，连自信一起笑出来。
“但我仍喜欢Gordon多一点，当然Peter在新一代的导演中，我觉得已是很好的一个。”
“王晶与我一碰面便都不言而喻地同时在笑，他知道我不会拍他的戏，我亦知道他不会找我拍戏。”
……
0操作145 #
其中的照片。显而易见是张国荣而不是郁忠良……
0操作146 #
同一期另一页，仍然是《张国荣歇斯底里的一次》……
0操作147 #
0操作148 #
其余的几幅工作照。 
0操作149 #
1994年12月，第409期。又到了贺岁档期，《满汉全席》即将开拍。
《电影最新情报》
圣诞新年是电影的黄金档期，只要有噱头，几乎所有在这个档期上映的电影都会卖个满堂红。有见及此，各电影制作公司都努力地赶啊赶，希望能分得一杯羹。东方这回邀得了徐克拍贺岁片《满汉全席》，且动用张国荣、袁咏仪、罗家英这群人气急升的电影人助阵，务求在有限的时间内以其专业的技巧完成，而负责监制的是黄百鸣、徐克和李宁。如此阵势，看来已稳操胜券。
1994年12月，410期。年尾最后一期，对全年电影市场做出回顾。《金枝玉叶》作为当年既叫好又叫座的重头戏，当然出现在题图里。
《’94回顾：西风压倒东风》
连续第二年，香港最卖座电影的位置为美国片夺得，港产片品质与票房都普遍下跌，全年真正称得上够水准的影片不超过三十部，票房低于四百万元的却有六、七十部，情况越来越令人失望。大陆与台湾片的质与量都不理想，大陆方面够水准的影片都是港、台片商投资，主旋律电影在官方催谷下，仍然占优势，但政策僵化做成难以起飞。台湾影片以参加国际影展为目标，愈来愈远离观众，同样是不值得鼓励的事。欧美影片趁虚而入，主流商业片雄踞港、台票房榜，大陆亦逐步开放市场，华语片要保住地位，还需努力。
同一期另一页，仍然是《’94回顾：西风压倒东风》，双周刊根据当年港片发展脉络，拟定了一个别开生面的《’94电影冠军大榜》。第一次看到这个榜单，我真的笑死了：有几个太传神了……
’94电影冠军大榜
重量榜：《东邪西毒》
人气榜：罗家英、葛民辉
金针榜：《背靠背，脸对脸》
出奇榜：《三个相爱的少年》、第31届金马奖影帝（梁朝伟）
便秘榜：《东邪西毒》
醉人榜：奇洛·李维斯
封神榜：张国荣
游丝榜：林青霞
擦鞋榜：《中南海保镖》
鸡精榜：《情人的情人》、《心外幽情》、《炮弹专家》……
快餐榜：《重庆森林》、《珠光宝气》
长气榜：《五个相扑的少年》（310天）、《我和春天有个约会》（142天）
0操作150 #
0操作151 #
细部。
0操作152 #
同一期另一页，仍然是《’94回顾：西风压倒东风》，全面回顾港片、台湾片、大陆片、西片在九四年的发展状况。内容极长，仅摘录片段。其中年度票房排行榜似乎有误：当年的票房冠军应该是《赌神II》吧，为何在这个榜单上十甲未入？……这一年港片明显出现崩盘现象，作者提出口号“待从头，收拾旧山河”为影人打气，焉不知，此后的几年里，一年不如一年……
《’94大事回顾》
“痛心疾首”亦未能贴切地形容九四年的港片市场。年初的短暂辉煌日子终究挽回不了下半年如堤崩般的败壕，但与其呼天抢地，不如置诸死地而后生，再战沙场。
《1994年十大卖座华语片》
1、《醉拳II》4097万
2、《大富之家》3738万
3、《国产凌凌漆》3752万
4、《花旗少林》3703万
5、《破坏之王》3691万
6、《九批芝麻官之白面包青天》3018万
7、《金枝玉叶》2913万
8、《我和春天有个约会》2141万
9、《新同居时代》2008万
10、《洪熙官》1939万
同一期另一页，仍然是《’94回顾：西风压倒东风》，继续回顾九四年影坛大事。与张国荣有关的两部电影都上了图片：
《金枝玉叶》图释：
——今年不少港产片以同性恋者大做文章，因而抢到不少观众，《金枝玉叶》再加上强劲卡士，成为暑期最卖座港产片。
《东邪西毒》图释：
——《东邪西毒》制作费惊人，但收入差强人意，是今年电影界毁与誉的焦点。
还有令人哭笑不得的《青蜂侠》图释：
——《青蜂侠》稳占九四年票房榜尾，数四千元，得尝此片的观众只有一百位。
0操作153 #
其中一幅照片，比较少见的《东邪西毒》剧照。为这兵败如山倒的一年，添了一个迷惘而有气势的句号。
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回