赞观察力
推荐大家去买几本画册，都是图文并茂讲中国人乱用英语的，公共场所的提示好多都很搞笑
推荐大家去买几本画册，都是图文并茂讲中国人乱用英语的，公共场所的提示好多都很搞笑
以下是引用buttercup在8/11/2011 11:52:00 AM的发言：
江西很多韩国人吗？为什么还有韩文？？？
江西很多韩国人吗？为什么还有韩文？？？
[贴图]天雷滚滚的两则国内新闻热腾腾地呈上来
0操作41 #
0操作42 #
你们这些可爱的女人啊…………
0操作43 #
哎哟喂
0操作44 #
以下是引用zongguanxian在8/11/2011 1:45:00 PM的发言：
赞观察力
推荐大家去买几本画册，都是图文并茂讲中国人乱用英语的，公共场所的提示好多都很搞笑
赞观察力
推荐大家去买几本画册，都是图文并茂讲中国人乱用英语的，公共场所的提示好多都很搞笑
印象很深刻的是 贵阳 火车站被翻译成了"Expensive Sun"
[此贴子已经被作者于2011/8/11 13:49:19编辑过]
0操作45 #
第二个笑死啦，哈哈。
0操作46 #
强大
0操作47 #
hahahaha, too funny~
0操作48 #
以下是引用JANEWANG在8/11/2011 10:58:00 AM的发言：
眼睛够犀利。
眼睛够犀利。
0操作49 #
以下是引用JANEWANG在8/11/2011 10:58:00 AM的发言：
眼睛够犀利。
眼睛够犀利。
0操作50 #
以下是引用hereistolife在8/11/2011 1:24:00 PM的发言：
同好奇，用的着这么给棒子脸吗？
同好奇，用的着这么给棒子脸吗？
![[em65]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/yoci/em65.gif)
I think it's because "三清山" is a place of interest that a lot of foreign visitors go there.
0操作51 #
呵呵，真笑。。。
0操作52 #
为什么下面要标韩语？
0操作53 #
央视那个太正常了，只是大家不知道罢了。遇到下雨天，也会用它来套相机，因为要工作啊。
0操作54 #
话说某电视剧里把“刑警”翻译成criminal police...
0操作55 #
这个太牛皮了，央视真有一套套啊
0操作56 #
以下是引用zhuzhu277在8/11/2011 10:58:00 AM的发言：
笑喷
笑喷
0操作57 #
话说中翻英，我上次回国买了件百图的COAT，算是还可以的牌子了吧（我没钱人的标准哈）。
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”，英文是“DO NOT WASH”.
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”，英文是“DO NOT WASH”.
0操作58 #
真是太搞人了，呵呵。。。
0操作59 #
果然是中央一套啊~！
0操作60 #
以下是引用缘来是它！在8/11/2011 9:30:00 PM的发言：
话说中翻英，我上次回国买了件百图的COAT，算是还可以的牌子了吧（我没钱人的标准哈）。
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”，英文是“DO NOT WASH”.
这个没错，wash就是水洗的意思。这样说，一般下面一句就是可以干洗。干洗里面没有wash这个意思，是dry clean。话说中翻英，我上次回国买了件百图的COAT，算是还可以的牌子了吧（我没钱人的标准哈）。
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”，英文是“DO NOT WASH”.
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回