以下是引用yaocen在10/26/2009 7:53:00 PM的发言：
欧回头看看自己的照片，真的是灰头土脸地...............我都是自己爬的，而且就在山上过了一夜，那时候真年轻，晚上也不累，还拱猪呢
改个标题: 超级讨厌说话故意中英夹杂!
0操作241 #
0操作242 #
以下是引用ajiu在10/26/2009 7:52:00 PM的发言：
我觉得这种都可以理解啊，就是那种he啊，she啊，said啊之类也要英文就太雷人了，事实上这种说话方式比单用中文累啊
有些人he she不分的，我听了更累我觉得这种都可以理解啊，就是那种he啊，she啊，said啊之类也要英文就太雷人了，事实上这种说话方式比单用中文累啊
0操作243 #
cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
0操作244 #
以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:54:00 PM的发言：
有些可能是开玩笑的，比如我经常说 把 it怎么怎么着了。
mit上那篇比较傻弱，不过不傻弱的也不会去Mit发文章啊～～～～
这倒是，mit上面常常有人十分娇憨地发文有些可能是开玩笑的，比如我经常说 把 it怎么怎么着了。
mit上那篇比较傻弱，不过不傻弱的也不会去Mit发文章啊～～～～
0操作245 #
以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:55:00 PM的发言：
cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
甜食？cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
0操作246 #
以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:55:00 PM的发言：
cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
曲奇，就是cookie的音译吧？这个词有好多年了。。。cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
0操作247 #
以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:51:00 PM的发言：
cereal有翻译么？ oats翻译成麦片吧。 我想有些cereal可以翻成麦圈，那不是圈儿的呢?
国内产商会给取各种好玩名字的，什么麥香香，麥脆脆，综合果麥早餐……cereal有翻译么？ oats翻译成麦片吧。 我想有些cereal可以翻成麦圈，那不是圈儿的呢?
0操作248 #
以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:54:00 PM的发言：
欧回头看看自己的照片，真的是灰头土脸地...............
欧回头看看自己的照片，真的是灰头土脸地...............
我们的照片，，，，大部分在某个相机，是某个同学带着的，在回家的路上，在某个火车站，被抢劫，全部行李都丢了。。。
0操作249 #
以下是引用daka在10/26/2009 7:56:00 PM的发言：
甜食？
甜食？
他们就说曲奇了
0操作250 #
以下是引用yaocen在10/26/2009 7:57:00 PM的发言：
汗，这个经历好恐怖。。。。我们的照片，，，，大部分在某个相机，是某个同学带着的，在回家的路上，在某个火车站，被抢劫，全部行李都丢了。。。
0操作251 #
以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:55:00 PM的发言：
cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
这个有固定的，曲奇饼cookie也不好翻，貌似国内人都习惯说cookie了。
0操作252 #
以下是引用pitachips在10/26/2009 7:56:00 PM的发言：
曲奇，就是cookie的音译吧？这个词有好多年了。。。
偶以为他们说电脑的cookie曲奇，就是cookie的音译吧？这个词有好多年了。。。
0操作253 #
以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言：
偶以为他们说电脑的cookie
偶以为他们说电脑的cookie
你高科技，佩服，比野猪厉害
0操作254 #
以下是引用pitachips在10/26/2009 7:58:00 PM的发言：
汗，这个经历好恐怖。。。。
汗，这个经历好恐怖。。。。
他们俩人，一个看行李，一个去买票，一群人冲过来，冲过他身边，不停留，就呼啸而过，人群过后，他就只剩自己一个人了
0操作255 #
以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言：
偶以为他们说电脑的cookie
电脑的cookie怎么翻译啊？偶以为他们说电脑的cookie
0操作256 #
以下是引用yaocen在10/26/2009 8:00:00 PM的发言：
因为cookie不就是饼干么，电脑用语cookie偶就不晓得翻成啥了你高科技，佩服，比野猪厉害
0操作257 #
以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言：
偶以为他们说电脑的cookie
哦，电脑上的cookie肯定有对应的翻译，不过不好理解，记不住。。。偶以为他们说电脑的cookie
每次我家里电脑出问题了，跟他们交流，就要对暗号，从上往下第几个，因为中英文对不上
![[em58]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/yoci/em58.gif)
0操作258 #
以下是引用yaocen在10/26/2009 8:01:00 PM的发言：
欧去地时候治安好好，山上厕所也还不错，反正去之前偶是提心吊胆地他们俩人，一个看行李，一个去买票，一群人冲过来，冲过他身边，不停留，就呼啸而过，人群过后，他就只剩自己一个人了
0操作259 #
以下是引用yaocen在10/26/2009 8:01:00 PM的发言：
还好人还在 他们俩人，一个看行李，一个去买票，一群人冲过来，冲过他身边，不停留，就呼啸而过，人群过后，他就只剩自己一个人了
![[em112]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/yoci/em112.gif)
0操作260 #
以下是引用ajiu在10/26/2009 7:48:00 PM的发言：
Dunkin' Donuts!
Dunkin' Donuts!
这个不是叫当肯甜甜圈么？
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回