以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:31:00 PM的发言：

散步？

以下是引用daka在10/26/2009 7:30:00 PM的发言：

活期和定期呗

以下是引用daka在10/26/2009 7:30:00 PM的发言：

活期和定期呗

以下是引用yaocen在10/26/2009 7:30:00 PM的发言：

国内以前一般人没有私人支票账户的，就只有活期定期，我觉得活期就好像saving，定期就是cd，现在我不了解了

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:32:00 PM的发言：

哈哈，下回我带老爸去“散步“。。。我估计得抬着他走。。。。。

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:34:00 PM的发言：

郊游

以下是引用daka在10/26/2009 7:33:00 PM的发言：

对，你这个是对的，定期应该是CD，CHECKING和SAVING都算是活期，两者该怎么区分不知道。

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:34:00 PM的发言：

郊游

以下是引用yaocen在10/26/2009 7:35:00 PM的发言：

hiking不一定要去郊区啊，再说了，就是在郊区，你也可能本来就不在城里，说郊游还是不对

以下是引用ajiu在10/26/2009 7:35:00 PM的发言：

支票账户，储蓄账户

以下是引用美丽的野猪在10/26/2009 7:15:00 PM的发言：
我出国前还没见过lcd, plasma电视啥的，更不知道中文名是啥了。有一次跟我爸妈说我买了一精液的电视。。。。二老10秒钟没有说话。。。。

以下是引用yaocen在10/26/2009 7:35:00 PM的发言：

hiking不一定要去郊区啊，再说了，就是在郊区，你也可能本来就不在城里，说郊游还是不对

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:38:00 PM的发言：

我觉得很多词没有一个特定的对应词组啊，比如郊游，爬山在一定语境下都能解释成hiking...

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:40:00 PM的发言：

也许以后有音译中文对应词了，就像汉堡比萨巧克力一样。
国内就是hiking的地方太少了，所以这个词火不起来啊

以下是引用ajiu在10/26/2009 7:42:00 PM的发言：

国内hiking的地方可不少吧，名山大川不是很多？而且我觉得只要是徒步地走都算是hiking吧

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:42:00 PM的发言：
还有一堆吃的都没有直接翻译，还是用英文方便易懂

以下是引用ajiu在10/26/2009 7:42:00 PM的发言：

国内hiking的地方可不少吧，名山大川不是很多？而且我觉得只要是徒步地走都算是hiking吧