Cereal, yoghurt, soup and you from here. These are all things I want to spoon. 

Want to hear about all things I want to bang? the ketchup bottle when there's only a litthle left, next door's door to tell them I'll be having company and again, you from here!

Now should I list all the things I want to tap, or can I tap you already???

试着翻译一下：

谷类、酸奶、汤和来自这里的你。这些都是我想用勺子舀的东西。

想听听我想敲的所有东西吗？番茄酱瓶

当只剩下一点点时，隔壁的人们告诉他们我会有陪伴，然后再次，来自这里的你！

现在我应该列出所有我想敲击的东西，还是我已经可以敲击你了？？？

一个lonely的人，或者一个小朋友，在和一个可以吃的东西/自家在玩厨房玩具 自言自语

Cereal, yoghurt, soup and you from here. These are all things I want to spoon. 

Want to hear about all things I want to bang? the ketchup bottle when there's only a litthle left, next door's door to tell them I'll be having company and again, you from here!

Now should I list all the things I want to tap, or can I tap you already???

wenxuecity0824 发表于 2022-03-09 19:20

约炮？

一个lonely的人，或者一个小朋友，在和一个可以吃的东西/自家在玩厨房玩具 自言自语

被逼成了怨妇 发表于 2022-03-09 19:59

高手啊，我最近在学习，越学越发现英语很奥妙。

多谢啦！

约炮？

shalalala2 发表于 2022-03-09 20:03

能按你的思路翻译一下原话的隐含意思吗？我真没看出来。

今天问了一位土生土长的多伦多朋友，一看就知道是咋回事儿，一分析才发现，原来含有3层意思。