走不出怪圈的古装配音剧
着重强调下，电视剧配音是中国特有的畸形存在，同为华人圈的台湾，香港电视剧绝对不用。配音必须在需要的时候存在，比如外语片，动画片。但畸形的中国电视剧动辄配音，并且是逢古必配（遇到古装剧就让配音，仅有少量电视剧不配音）。
孔大导演的很多剧没有让配音（比如点赞的“战长沙”，里面只有个别人物及小人物用了配音),但孔大导演这部琅琊榜没能免俗，全场配音。于是你会看到，大河上，旌旗飘扬，却他妈一点旗飘的声音也没有，背景音0分贝，极度干净，极度失真，只有人对话的声音（而且妈的，这几个配音演员配来配去，都是他们，不同电视剧，不同的脸，出来的都是他们的声音，耳朵都长疮了）。
你也会看到 有时拿杯子里有声音，放杯子时没声音，因为配音组有时忘记放一个杯子和桌子接触的声音片段。
更有大量嘴型对不上声音的场景。。
大家从小吃粗粮长大，以致于这样的配音已经习惯了，反倒是不配音，用现场原音不习惯了。这就是审丑文化经过长期洗脑后战胜审美文化的真实写照。
有人说，古装剧配音不能怪剧组，什么现场声音杂，不好现场录音。操，那人家韩国古装剧怎么现场录音的，人家很多也来中国横店取景拍摄，怎么就没事。国产的《大秦帝国2》全部现场录音，演员自己记台词，自己表演，就做的很好，结果呢，放映的时候，吃粗粮长大的一代居然说，这个声音怎么这样，像舞台剧？无知！！
补充
（1）目前看，就女主弟弟声音像个正常人发出来的，其它人的声音都他妈好像用机器过滤了一下，再出声。
（2）再看已经回复的几个人，果然有站在配音那边的，没救了，粗粮吃习惯了，改不过来了。
再补充几句：
有人说，现场太闹了，没办法现场录音，那就奇葩了， 那韩国，日本，台湾，香港，甚至泰国，印度阿三的剧怎么都能现场录音？？我告诉大家终极原因，一个就是省成本，第二个就是导演或整个剧组都已审丑为美了。长期在国剧逢古装就配音的训练下，形成条件反射了。
还有，演员带点南方口音北方口音怎么了，韩剧，日剧里演员也有地方口音，难道他们就请人配音了？这里面还是国人要面子的心理做怪，想当年，奥运会这么大的场合，就因为那个小女孩脸好看，声音挫了点，就让另外一个女孩配音。CAO，全球首例，以后除非在中国再举办一次，否则你是看不到这么大的运动会开幕时，前台有个漂亮娃在唱歌，结果是假的，放的是后台另外一个人的声音。。。。（扯远了）
现在把这个话题抛出来，就算网友投票，我相信投票结果肯定还是支持配音的多于反对配音的，因为大家习惯了。但却把中国电视剧给毁了，更严重点，把演员自身修养的培养给毁了。反正能配音，我是大牌，我上场数数字就行，有些大牌都不记忆台词，事后有人配的啊。
奥斯卡、戛纳,这些国际电影节都要求影片使用演员的原声，这是基本条件。当年《霸王别姬》本来不能得奖，因为里面张国荣是配音的（其它人都是原音），但后来中方撒慌了，说没配音，再加上当时的配音演员杨立新的确配到天衣无缝了，所以老外评委没能发现异常，幸而得奖。这说明，不用配音就是一部优秀剧最基本的条件。现在，如果连中国好剧导演孔大导演出的剧，都在用配音，那中国以后还能靠谁来振兴电视剧产业呢？我是对孔大导演希望太高了，可失望也太大了。
再补充下：
就算实在没办法，只能配音了，那么背景音也要处理好。但是现在这剧的背景音大量的0分贝，干净的只剩下配音演员对话的声音了。老版的《西游记》也用的配音，但是因为背景音处理的还算好（肯定也是花了时间，加了投资了），听起来就不太别扭。
有回复网友提到电视剧《红色》，的确，这部戏打分很高，这部戏没用配音，全部现场收音。效果太棒了。更难得的是：里面有个日本二号居然是中国人演的，还有大量日语对白，中国演员还要去记忆，可能他还根本不懂日语，真是用心了。这个剧组太强了，我要点赞，换了2B其它剧组，遇到大量日语对白，直接配音了事。
着重强调下，电视剧配音是中国特有的畸形存在，同为华人圈的台湾，香港电视剧绝对不用。配音必须在需要的时候存在，比如外语片，动画片。但畸形的中国电视剧动辄配音，并且是逢古必配（遇到古装剧就让配音，仅有少量电视剧不配音）。
孔大导演的很多剧没有让配音（比如点赞的“战长沙”，里面只有个别人物及小人物用了配音),但孔大导演这部琅琊榜没能免俗，全场配音。于是你会看到，大河上，旌旗飘扬，却他妈一点旗飘的声音也没有，背景音0分贝，极度干净，极度失真，只有人对话的声音（而且妈的，这几个配音演员配来配去，都是他们，不同电视剧，不同的脸，出来的都是他们的声音，耳朵都长疮了）。
你也会看到 有时拿杯子里有声音，放杯子时没声音，因为配音组有时忘记放一个杯子和桌子接触的声音片段。
更有大量嘴型对不上声音的场景。。
大家从小吃粗粮长大，以致于这样的配音已经习惯了，反倒是不配音，用现场原音不习惯了。这就是审丑文化经过长期洗脑后战胜审美文化的真实写照。
有人说，古装剧配音不能怪剧组，什么现场声音杂，不好现场录音。操，那人家韩国古装剧怎么现场录音的，人家很多也来中国横店取景拍摄，怎么就没事。国产的《大秦帝国2》全部现场录音，演员自己记台词，自己表演，就做的很好，结果呢，放映的时候，吃粗粮长大的一代居然说，这个声音怎么这样，像舞台剧？无知！！
补充
（1）目前看，就女主弟弟声音像个正常人发出来的，其它人的声音都他妈好像用机器过滤了一下，再出声。
（2）再看已经回复的几个人，果然有站在配音那边的，没救了，粗粮吃习惯了，改不过来了。
再补充几句：
有人说，现场太闹了，没办法现场录音，那就奇葩了， 那韩国，日本，台湾，香港，甚至泰国，印度阿三的剧怎么都能现场录音？？我告诉大家终极原因，一个就是省成本，第二个就是导演或整个剧组都已审丑为美了。长期在国剧逢古装就配音的训练下，形成条件反射了。
还有，演员带点南方口音北方口音怎么了，韩剧，日剧里演员也有地方口音，难道他们就请人配音了？这里面还是国人要面子的心理做怪，想当年，奥运会这么大的场合，就因为那个小女孩脸好看，声音挫了点，就让另外一个女孩配音。CAO，全球首例，以后除非在中国再举办一次，否则你是看不到这么大的运动会开幕时，前台有个漂亮娃在唱歌，结果是假的，放的是后台另外一个人的声音。。。。（扯远了）
现在把这个话题抛出来，就算网友投票，我相信投票结果肯定还是支持配音的多于反对配音的，因为大家习惯了。但却把中国电视剧给毁了，更严重点，把演员自身修养的培养给毁了。反正能配音，我是大牌，我上场数数字就行，有些大牌都不记忆台词，事后有人配的啊。
奥斯卡、戛纳,这些国际电影节都要求影片使用演员的原声，这是基本条件。当年《霸王别姬》本来不能得奖，因为里面张国荣是配音的（其它人都是原音），但后来中方撒慌了，说没配音，再加上当时的配音演员杨立新的确配到天衣无缝了，所以老外评委没能发现异常，幸而得奖。这说明，不用配音就是一部优秀剧最基本的条件。现在，如果连中国好剧导演孔大导演出的剧，都在用配音，那中国以后还能靠谁来振兴电视剧产业呢？我是对孔大导演希望太高了，可失望也太大了。
再补充下：
就算实在没办法，只能配音了，那么背景音也要处理好。但是现在这剧的背景音大量的0分贝，干净的只剩下配音演员对话的声音了。老版的《西游记》也用的配音，但是因为背景音处理的还算好（肯定也是花了时间，加了投资了），听起来就不太别扭。
有回复网友提到电视剧《红色》，的确，这部戏打分很高，这部戏没用配音，全部现场收音。效果太棒了。更难得的是：里面有个日本二号居然是中国人演的，还有大量日语对白，中国演员还要去记忆，可能他还根本不懂日语，真是用心了。这个剧组太强了，我要点赞，换了2B其它剧组，遇到大量日语对白，直接配音了事。
[/url]
![[em117]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/yoci/em117.gif)
