我们家是英文书用英文讲,中文书用中文讲。每天两样都各讲几本。以前干过英译中的事,后来觉得实在太别扭了,文字这个东西除了意义,押韵啊排比啊都是很有意思的。
还有我老觉得翻译成习惯了,会影响思维。好的双语教学,应该是两种都是native speaker的水平,就是两个独立的系统随意切换,不象我们这种半路出家的,都是先想中文,再翻成英文,常常满地找词。
这个只是一个过渡阶段。
我们家两岁半前没去过学校,那时候中文已经说得很流利了,英文只会一些单词。
所以他就只想听中文故事书,不想听英文的。
英语能听懂一些简单句子之后,就不用翻译了。
大家都在讲phonics,我再提一下sight words。就是混个眼熟的单词,可以说是单纯凭记忆,美国学校的教学好像是sign words, sight words, phonics, spell? 简单的单词,比如on, in, the, a, up, cat, dog这样的,看熟了就自然记得了。phonics是掌握发音规则,不认识也可以读,读熟了意思懂了,其实就变成sight words了。个人觉得K之前不应该推spelling。我们以前学英文,上来就是背单词,错大发了。
我想请教一下,phonics基本掌握之后,怎么让他学会自己看书呢?
一个简单的单词拿出来让他读,基本能读出来。
可是给他一本书,让他读,单词拼了几个就没兴趣了。
这中间应该怎么过渡呢?
多谢,我家正需要这一类的书。
查了一下,发现timesbook也有卖。
我就不用费劲从国内买了。
嫌麻烦的话,可以在美国买。
我查到timesbook有卖。
我想请教一下,phonics基本掌握之后,怎么让他学会自己看书呢?
一个简单的单词拿出来让他读,基本能读出来。
可是给他一本书,让他读,单词拼了几个就没兴趣了。
这中间应该怎么过渡呢?
就是直接读书,我们好象规则不是特别会, 尤其是有些长的单词, 但是爱读书。 而且经常爱读重复的书。 很多单词她好象多读几边就认识了。 简单的 I Can Read系列书没问题。 我最怕她读那种故事书, 比如Dora什么的, 好多单词都要来问我。 我女儿最爱的是 I Can Read 里面的 My little Pony. http://www.barnesandnoble.com/w/adventures-of-my-little-pony-ruth-benjamin/1024077305?ean=9781435126480&itm=26&usri=i+can+read+my+little+pony
我又要哭了, 我家老大参加了整整一个夏天的游泳班(连着四个月, 每星期1小时的课), 居然什么长进都没有, 就会从岸上往水里跳 ... 郁闷S 我了!!!
嗯, 我觉得出去旅游对开阔眼界培养一些兴趣什么的还是很有帮助的,
我和娃爹都很喜欢旅游.
嫌麻烦的话,可以在美国买。
我查到timesbook有卖。
MM 用过timesbook 吗? 好吗? 速度如何?
我又要哭了, 我家老大参加了整整一个夏天的游泳班(连着四个月, 每星期1小时的课), 居然什么长进都没有, 就会从岸上往水里跳 ... 郁闷S 我了!!!
为什么不自己教? 每周一小时太少了, 7天后学的都忘光了. 真想认真学, 就每天1小时, 自己带到pool里练习.
嗯, 我觉得出去旅游对开阔眼界培养一些兴趣什么的还是很有帮助的,
我和娃爹都很喜欢旅游.
我又要哭了, 我家老大参加了整整一个夏天的游泳班(连着四个月, 每星期1小时的课), 居然什么长进都没有, 就会从岸上往水里跳 ... 郁闷S 我了!!!
我又要哭了, 我家老大参加了整整一个夏天的游泳班(连着四个月, 每星期1小时的课), 居然什么长进都没有, 就会从岸上往水里跳 ... 郁闷S 我了!!!
为什么不自己教? 每周一小时太少了, 7天后学的都忘光了. 真想认真学, 就每天1小时, 自己带到pool里练习.
我也试着教过, 不过觉得他的兴趣就在于玩水和跳水, 对动作什么的根本没兴趣. 我不是个放养的妈嘛, 所以就随他去了.... 自PIA一下.
另外MM 说的忘记了可能也是一个理由. 这个夏天准备再来过 ....
为什么不自己教? 每周一小时太少了, 7天后学的都忘光了. 真想认真学, 就每天1小时, 自己带到pool里练习.
这个out of my power了,我是旱鸭子。指望我老公了。
你家娃多大了? 我们这个原来也是只肯慢慢走下水的, 不过他不是喜欢"人来疯"嘛, 他们游泳班上后来来个小黑孩(没有歧视的意思哈)特别勇猛, 每次都是砰地一声跳下去, 水花四溅, 然后就特别得意的乐, 我们家娃于是就跟着跳了 .....
不过人家孩子现在已经游得很好了, 早就升班走了, 我们家娃还留在初级班一遍又一遍~~~~
对了, 你们是请的私人老师, 一对一的那种吗?
我周围朋友强烈推荐我请一对一的, 说这样小孩子才能真的学到东西, 参加那种班的, 就大家嘻嘻哈哈一堂课过去了.
我也在犹豫今年夏天给他报什么样的班呢?
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册