2010年7月8月夏日小虎队9号楼(超级顺的第16个楼宝已诞生！！！）-第50页

biotherm

0操作981 ^#

以下是引用dalan在6/18/2010 4:07:00 PM的发言：
想到刚刚在来试验室的路上看到瓜爸爸实验室的师弟往回走。我很吃惊的问：”啊？你现在才回家？“ 他一连吃惊，我又说：”你还没有吃午饭吧？“ 他回答我就是下午回家了。

我怎么糊涂的都忘了他通常周五看到瓜爸爸去买菜他就跟着偷跑了。估计那人要想我说讽刺的话怎么装的那么像真的一样。其实呢，是我现在智商有问题。

开小差被你发现了！

虎虎生威

0操作982 ^#

以下是引用风信子~在6/18/2010 4:08:00 PM的发言：

pia你个不读书的，英文里就contraction那么一个词
不知道汉语的“假”宫缩是从哪里翻译来的

有false contraction啊估计这个就是假宫缩的来历

dalan

0操作983 ^#

以下是引用花狸虎在6/18/2010 4:09:00 PM的发言：

看了三遍，终于看明白了

语言表达也有问题。

瓜爸爸说我现在逻辑不是一般人能懂得：（

chickenlittle

0操作984 ^#

以下是引用suanapple在6/18/2010 4:05:00 PM的发言：

我买了个50的，还是痛下了半天决心才买的…… 图片点击可在新窗口打开查看

嗯，我俩买的应该差不多，只是我买的是Cherry颜色的，贵一点。

虎虎生威

0操作985 ^#

以下是引用biotherm在6/18/2010 4:07:00 PM的发言：

bso!

不是 [em62] 我是比较担心长的不够对娃不好

chickenlittle

0操作986 ^#

以下是引用花狸虎在6/18/2010 4:05:00 PM的发言：

有朋友说要借我们一个，不知道还给不给了图片点击可在新窗口打开查看

这个最好搞一个，很多妈妈推荐的。

风信子~

0操作987 ^#

以下是引用花狸虎在6/18/2010 4:10:00 PM的发言：

false contractions? 我们护士就这么说

我见的夜班医生和白天医生都直接说我这是contraction。。。

dalan

0操作988 ^#

以下是引用biotherm在6/18/2010 4:10:00 PM的发言：

开小差被你发现了！

回家了。他们谈话谈好了：）

ljduck

0操作989 ^#

以下是引用花狸虎在6/18/2010 4:10:00 PM的发言：

false contractions? 我们护士就这么说

braxton hicks

madeleine

0操作990 ^#

以下是引用风信子~在6/18/2010 4:08:00 PM的发言：

pia你个不读书的，英文里就contraction那么一个词
不知道汉语的“假”宫缩是从哪里翻译来的

假宫缩不就是braxton hicks contraction嘛。难不成还翻译成布莱克斯顿黑客死宫缩？ [em55]

我的意思是你肚子痛是因为宫缩引起的吗，不会是别的类型的肚子痛吗？

风信子~

0操作991 ^#

以下是引用ljduck在6/18/2010 4:12:00 PM的发言：

braxton hicks

这个书上有，false书上没有
不过两个都没有任何医生护士跟我用过

dalan

0操作992 ^#

以下是引用madeleine在6/18/2010 4:13:00 PM的发言：

假宫缩不就是braxton hicks contraction嘛。难不成还翻译成布莱克斯顿黑客死宫缩？图片点击可在新窗口打开查看

我的意思是你肚子痛是因为宫缩引起的吗，不会是别的类型的肚子痛吗？

你太有才了：）

虎虎生威

0操作993 ^#

以下是引用madeleine在6/18/2010 4:13:00 PM的发言：

假宫缩不就是braxton hicks contraction嘛。难不成还翻译成布莱克斯顿黑客死宫缩？图片点击可在新窗口打开查看

我的意思是你肚子痛是因为宫缩引起的吗，不会是别的类型的肚子痛吗？

我喜欢这个翻译

ljduck

0操作994 ^#

以下是引用风信子~在6/18/2010 4:12:00 PM的发言：

我见的夜班医生和白天医生都直接说我这是contraction。。。

看了风mm的我还担心，昨天见ob时候还特意问如果假宫缩频繁要不要给他们打电话，我ob说不用，就是到了真的要生了，就是5-1-1，或者bleeding,或者破水，才需要给他们打电话呢，真是大不咧咧

风信子~

0操作995 ^#

以下是引用madeleine在6/18/2010 4:13:00 PM的发言：

假宫缩不就是braxton hicks contraction嘛。难不成还翻译成布莱克斯顿黑客死宫缩？图片点击可在新窗口打开查看

我的意思是你肚子痛是因为宫缩引起的吗，不会是别的类型的肚子痛吗？

医生早就给定性了
要不下回你给我检查检查 [em55]

madeleine

0操作996 ^#

以下是引用虎虎生威在6/18/2010 4:11:00 PM的发言：

不是图片点击可在新窗口打开查看我是比较担心长的不够对娃不好

我也有点担心。。。貌似前两周宫高和肚围都没怎么长。体重是一个月没长过了。 [em62]

ljduck

0操作997 ^#

前方有整。。。

ljduck

0操作998 ^#

CHASHU

0操作999 ^#

强

风信子~

0操作1000 ^#

以下是引用ljduck在6/18/2010 4:15:00 PM的发言：

看了风mm的我还担心，昨天见ob时候还特意问如果假宫缩频繁要不要给他们打电话，我ob说不用，就是到了真的要生了，就是5-1-1，或者bleeding,或者破水，才需要给他们打电话呢，真是大不咧咧

我的医院说每小时宫缩超过4次就给他们打电话，然后需不需要去医院再由电话操纵。。。