以下是引用xpppp在3/7/2012 12:16:00 PM的发言：
不过我说一个鼓舞人心的例子，是书上说一个美国家庭，因为请了一个中国保姆，结果三个女儿全部中英双语。父母不会讲中文的。我觉得，wow，真是不容易。。

以下是引用mousebaby在3/7/2012 12:46:00 PM的发言：
我们家这个, 中文开口一听就一小孩, 英文开口一听就是teen, 已经用英文跟我讲冷笑话了.

以下是引用Shandong在3/7/2012 12:51:00 PM的发言：

你研究了那么多啊！

你家天宝可是当科学家的好苗子啊

以下是引用yewumei在3/7/2012 12:53:00 PM的发言：

这么厉害。讲几个听听。

以下是引用mousebaby在3/7/2012 12:55:00 PM的发言：

她最得意的一个, 冷不防问我, mom, why do chicken sit on their eggs? 我还傻着使劲想呢, 她狂笑着说, because they don't have any legs......#%!@!@%

以下是引用icecreamman在3/7/2012 12:56:00 PM的发言：

好可爱！

 

你讲中文冷笑话，看她能听懂？这个也锻炼中文理解力的吧，哈哈

以下是引用xpppp在3/7/2012 12:54:00 PM的发言：
哪有哪有。我们是因为去年学期结束的时候幼儿园老师给了单子说，在学校不讲话，当！然后我们慌着抱佛脚。。。

以下是引用mousebaby在3/7/2012 12:55:00 PM的发言：

她最得意的一个, 冷不防问我, mom, why do chicken sit on their eggs? 我还傻着使劲想呢, 她狂笑着说, because they don't have any legs......#%!@!@%

以下是引用mousebaby在3/7/2012 12:55:00 PM的发言：

她最得意的一个, 冷不防问我, mom, why do chicken sit on their eggs? 我还傻着使劲想呢, 她狂笑着说, because they don't have any legs......#%!@!@%

以下是引用Shandong在3/7/2012 12:59:00 PM的发言：

只要都明白就行了。

他喜欢想，研究。这是我羡慕得阿

以下是引用yewumei在3/7/2012 1:00:00 PM的发言：

哈哈，笑死了。她自己想的还是学校里听来的？

以下是引用mousebaby在3/7/2012 12:57:00 PM的发言：
关键是, 这是从一个看着还象没完全脱离baby样的3岁多小朋友口里说出来, 我当时就石化了.

以下是引用mousebaby在3/7/2012 1:01:00 PM的发言：

肯定是听来的吧, 不过我打错了, 她说的是because they don't have any chairs

以下是引用mousebaby在3/7/2012 1:01:00 PM的发言：

肯定是听来的吧, 不过我打错了, 她说的是because they don't have any chairs

以下是引用xpppp在3/7/2012 1:02:00 PM的发言：
哈哈，真是蛮牛的，英语的程度这么好。

以下是引用摇钱树！在3/7/2012 1:15:00 PM的发言：
说说自己的感受！

我以前好像从来没有在中英文这个问题上纠结过，感觉一直是顺其自然的。现在听大家这么一说，我好像又有紧迫感了哈！

我们在家时中文为主，偶尔聊天时候也会用英文，我的习惯是纯中文或纯英文(不混的)。

但外出在公共场合我基本都讲英文，就是希望孩子也讲英文，和周围的大环境、陌生人容易沟通。

目前觉得孩子的两种语言沟通都没问题，中文的口语略高，但reading/writing英文要明显强于中文。

我的理想状态就是：生活在美国英文肯定是为主的，我不希望孩子因为语言问题而影响他的学习和社交；中文口语交流最重要，阅读和书写慢慢来，只要孩子口语流利，

对中国文化有兴趣，即使大了再学习也来得及。

语言就是一种交流的工具，就交流的需求和欲望，他自然不会放弃中文，反而会用心的学。

所以我倒觉得让孩子学好中文的前提是，他自己有这个需求，它需要和父母沟通，他愿意和家里的老人聊天，他对中国的文化感兴趣。

对父母来说，我们是需要加强自己的英文水平，那是自身的提高。但我觉得内心强大更重要，不要为了怕以后和孩子无法沟通去提高英文，那样心态就不好。

我现在就和儿子讲，妈妈的母语是中文，英语是第二语言，需要和你共同学习；你的母语应该是英文，所以以后英文会比妈妈好。但你的中文就像妈妈的英文一样，就要像妈妈学习。这是生长环境造成的，不存在土不土的问题。反倒是父母的思想要与时俱进，才能和孩子有共同语言。

孩子和父母的感情好，彼此需要交流，语言是构不成阻碍的，反倒会成为学习语言的动力。

以下是引用摇钱树！在3/7/2012 1:15:00 PM的发言：
说说自己的感受！

我以前好像从来没有在中英文这个问题上纠结过，感觉一直是顺其自然的。现在听大家这么一说，我好像又有紧迫感了哈！

我们在家时中文为主，偶尔聊天时候也会用英文，我的习惯是纯中文或纯英文(不混的)。

但外出在公共场合我基本都讲英文，就是希望孩子也讲英文，和周围的大环境、陌生人容易沟通。

目前觉得孩子的两种语言沟通都没问题，中文的口语略高，但reading/writing英文要明显强于中文。

我的理想状态就是：生活在美国英文肯定是为主的，我不希望孩子因为语言问题而影响他的学习和社交；中文口语交流最重要，阅读和书写慢慢来，只要孩子口语流利，

对中国文化有兴趣，即使大了再学习也来得及。

语言就是一种交流的工具，就交流的需求和欲望，他自然不会放弃中文，反而会用心的学。

所以我倒觉得让孩子学好中文的前提是，他自己有这个需求，它需要和父母沟通，他愿意和家里的老人聊天，他对中国的文化感兴趣。

对父母来说，我们是需要加强自己的英文水平，那是自身的提高。但我觉得内心强大更重要，不要为了怕以后和孩子无法沟通去提高英文，那样心态就不好。

我现在就和儿子讲，妈妈的母语是中文，英语是第二语言，需要和你共同学习；你的母语应该是英文，所以以后英文会比妈妈好。但你的中文就像妈妈的英文一样，就要像妈妈学习。这是生长环境造成的，不存在土不土的问题。反倒是父母的思想要与时俱进，才能和孩子有共同语言。

孩子和父母的感情好，彼此需要交流，语言是构不成阻碍的，反倒会成为学习语言的动力。

以下是引用摇钱树！在3/7/2012 1:15:00 PM的发言：


说的真好啊！