偶也不点名了,估计那个MM自己可能也不清楚面料问题~~ 但还是挺郁闷的~上来讲一下,大家别误会,偶不是为了声讨什么的,只是给无论是换出来还是换进去的MM提个醒儿, 包包的成份标就车在包包的衬里上,换来换去时,请换出的MM仔细看好成份标。。。
我觉得:genuine leather 跟 man made material 区别还是很大的.....
![[em14]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/default/em14.gif)
![[em14]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/default/em14.gif)
![[em14]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/default/em14.gif)
![[em14]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/default/em14.gif)
[此贴子已经被作者于2007-11-6 23:12:36编辑过]
偶也不点名了,估计那个MM自己可能也不清楚面料问题~~ 但还是挺郁闷的~上来讲一下,大家别误会,偶不是为了声讨什么的,只是给无论是换出来还是换进去的MM提个醒儿, 包包的成份标就车在包包的衬里上,换来换去时,请换出的MM仔细看好成份标。。。
我觉得:genuine leather 跟 man made material 区别还是很大的.....
[此贴子已经被作者于2007-11-6 23:12:36编辑过]
GENUINE LEATHER就是真皮, 真实的皮.
国内以前说的"真皮"反而不是皮.
我的理解和暗香mm一样,genuine leather 是真实的动物皮。主要是牛皮, 但也可能别的动物的。美国有些东西上标的比如鞋子leather upper 也有可能是合成的吧,但是合成成分有动物的皮?这个我不太确定。
genuine leather --------Real leather is from the hide of animal or reptile.
--------- Yes it's taken from an animal. Genuine suede is also from an animal. You know that fur is taken from animals.
---------- Genuine Leather is material created by tanning hides of animals (mostly cows.) However the reason it is called "Genuine Leather" is because it is not "Synthetic Leather" which is not made of tanned hide. The differance is that "Genuine Leather" is more expensive because it is harder to make.
我的理解和暗香mm一样,genuine leather 是真实的动物皮。主要是牛皮, 但也可能别的动物的。美国有些东西上标的比如鞋子leather upper 也有可能是合成的吧,但是合成成分有动物的皮?这个我不太确定。
genuine leather --------Real leather is from the hide of animal or reptile.
--------- Yes it's taken from an animal. Genuine suede is also from an animal. You know that fur is taken from animals.
---------- Genuine Leather is material created by tanning hides of animals (mostly cows.) However the reason it is called "Genuine Leather" is because it is not "Synthetic Leather" which is not made of tanned hide. The differance is that "Genuine Leather" is more expensive because it is harder to make.
谢谢MM, 长知识了!
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册