发帖回复
查看:1325|回复:4
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

问个英语问题

头像
0操作1 #
头像
1 #
0
06-04-17 23:30操作
只看楼主AA分享不感兴趣
问个英语问题

老板要我"send him the mark by Tuesday."


因为周一办公室里没人,我有一份报告没拿到,所以我就想星期二早上拿到再给他mark.


可结果人家周一下午5:15给我发个email说我overdue了.


可我一向觉得by Tuesday就是no later than Tuesday,我周二早上给他应该不算晚啊.


请问各位by Tuesday应该是哪一天是deadline 呢?

头像
0操作2 #
头像
2 #
0
06-04-17 23:32操作
只看TAAA分享

就是周二之前啊,最迟周一晚上。


他说的是by Tuesday, not by the end of Tuesday啊!


[此贴子已经被作者于2006-4-17 23:32:29编辑过]

Advertisement
头像
0操作3 #
头像
3 #
0
06-04-17 23:37操作
只看TAAA分享
Your boss didn't make it clear. Not your fault. [em02]
头像
0操作4 #
头像
4 #
0
06-04-18 01:11操作
只看TAAA分享
我想他理解的by Tuesday = by EOD Monday,所以他一过5PM Monday就认为是overdue了.
头像
0操作5 #
头像
5 #
0
06-04-18 20:08操作
只看TAAA分享
以下是引用小溪淙淙在2006-4-17 23:37:00的发言:
Your boss didn't make it clear. Not your fault. [em02]

不是8[em01][em10][em10]

Advertisement
发帖回复
查看:1325|回复:4
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回