请问报销一词如何翻译?-第1页

发帖回复

查看：1821|回复：8

When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission

arecelia

0操作1 ^#

请问报销一词如何翻译?

给美国一公司做了翻译, 后来我给公司花的钱没有给我报销, 现在想要回来, 不知道报销怎么说?

谢谢.

happyzj2

0操作2 ^#

reimburse..................

arecelia

0操作3 ^#

以下是引用happyzj2在2006-3-29 0:35:00的发言：
reimburse..................

我给同住的加州女孩说了, 她好像听不懂~~~~

可能是偶发音不准, 多谢

happyzj2

0操作4 ^#

你roomie是老美? reimburse或者reimbursement这都是最常用的说法...........

faye

0操作5 ^#

以下是引用happyzj2在2006-3-29 0:57:00的发言：
你roomie是老美? reimburse或者reimbursement这都是最常用的说法...........

对呀

要不就说让公司pay back

嫁鸡随鸡

0操作6 ^#

花销是expense, 报销是reimburse

ratzinger

0操作7 ^#

以下是引用happyzj2在2006-3-29 0:57:00的发言：
你roomie是老美? reimburse或者reimbursement这都是最常用的说法...........

The saying is correct. For LZ mm: Maybe look online to see if you pronounced it correctly?

saffron

0操作8 ^#

www.m-w.com 上面查到词后, 按小喇叭图标[IMG]http://www.m-w.com/images/audio.gif[/IMG] 可以听发音

acle

0操作9 ^#

reimburse是对的，我们系里都这么说。

发帖回复

查看：1821|回复：8