用英文名的问题-第2页

发帖回复

查看：9628|回复：32

When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission

用英文名的问题

小豆乖乖

0操作21 ^#

以下是引用orbitgirl在2006-3-17 9:36:00的发言：

for example

San (Sandy) Zhang

what a good english name for this person... [em08] [em08]

newvess

0操作22 ^#

以下是引用em在2006-3-16 11:18:00的发言：
我的英文名就是打括号放在简历上的，跟在中文名的first name以后。像这样就好了。xxx(xx) xx，英文名就nickname 而已，证件什么的当然都是中文名拉。

这样写挺好的.

关于这个平时叫的名字和文件上的名字不一样的问题,一些美国人好像也有类似的困扰.比如大家平时都叫他的nickname,正式的名字反而没人知道了.

SunDaisy

0操作23 ^#

谢谢大家了！

longlonglong

0操作24 ^#

我倒是觉得英文名作用不大,因为在美国你的老师同学们都是称呼你的FIRST NAME,就一个字的音,也挺简单的,感觉不需要另取英文名那么麻烦.

latus

0操作25 ^#

以下是引用longlonglong在2006-3-22 0:24:00的发言：
我倒是觉得英文名作用不大,因为在美国你的老师同学们都是称呼你的FIRST NAME,就一个字的音,也挺简单的,感觉不需要另取英文名那么麻烦.

中文有很多zh, ch, x, q 什么的，他们都发不出来啊

laobu

0操作26 ^#

Some people go by their last names. I dont see it as a problem.

joyandpeace

0操作27 ^#

除非..中文名字很不好.不如前几天MIT那个问叫诗婷取个什么英文名的.hehe

咱们都能发出TH.老美也行.

iceg

0操作28 ^#

我在简历上也写上我的英文名，就是在中文名旁用括号括上，interview 时问了HR的人，人家说还是prefer 叫我的英文名，说比较易记。btw, 我的中文名不复杂

turningleaf

0操作29 ^#

以下是引用joyandpeace在2006-4-3 17:19:00的发言：

除非..中文名字很不好.不如前几天MIT那个问叫诗婷取个什么英文名的.hehe

咱们都能发出TH.老美也行.

叫Sting么 [em15]

turningleaf

0操作30 ^#

以下是引用iceg在2006-4-3 19:26:00的发言：
我在简历上也写上我的英文名，就是在中文名旁用括号括上，interview 时问了HR的人，人家说还是prefer 叫我的英文名，说比较易记。btw, 我的中文名不复杂

一般都是人家会问你，你prefer go by哪个名字？这应该由被叫的人定，而不是叫的人定啊。

yuanyuanlu

0操作31 ^#

我觉得resume上用英文名比较好，因为当人家连你的名字都发不出来的时候，他们可能就把你的简历放一边而给另一个candidate打电话。如果进去了，干得好的话，用什么名字就没关系了。BTW，我一直是用我的中文名，虽然算好读好记的，可是还是有很多老美一开始不敢确定。

redbrick

0操作32 ^#

简历上就放英文名好了. 如果碰上添表什么的,就告诉人家你的legal name. 这样更好, 人家只知道你的英文名字,还少了identity theft麻烦

superluckapple

0操作33 ^#

见过一个中国教授用英文名字的，本名大概放在middle name

发帖回复

查看：9628|回复：32