我也有点confused了, 这两天我查了几本书, 感觉所谓中文跟英文的翻译有点岔头.
http://www.aromaweb.com/essentialoilspz/palmarosa.asp
[此贴子已经被作者于2006-3-11 0:14:13编辑过]
我也有点confused了, 这两天我查了几本书, 感觉所谓中文跟英文的翻译有点岔头.
http://www.aromaweb.com/essentialoilspz/palmarosa.asp
[此贴子已经被作者于2006-3-11 0:14:13编辑过]
俺又出了一把丑,
O家只有"玫瑰天猪葵", Simpler家只有"玫瑰草".... 晃点我....
俺才买了O家的玫瑰草
O家也有天竺葵 有没有玫瑰天竺葵我就不记得了
偶刚查了:
O家
#2370 玫瑰草 Palmarosa
#1490 天竺葵 Geranium
#1505 玫瑰天竺葵 Geranium, Rose
偶无知,看过这段还是很糊涂
好像不是一个东东??
玫瑰草(Palmarosa)又名印度天竺葵或土耳其天竺葵,香茅屬禾本科,主成份是牛兒醇,而玫瑰天竺葵是天竺葵科,玫瑰草含有大量的滮牛兒醇是一種天然的消炎抗菌劑,在美容中使用對付粉刺的良藥,另外也是外油內乾缺水性肌膚的幫手,在味道上很強烈以我52種精油來說我最受不了玫瑰草的味道,但因為我就是外油內乾的所以我不得不保有它,它是香芧屬的味道反而是偏向香茅那種有點腥草味,不是因為又叫印度天竺葵就是跟玫瑰天竺葵味道一樣,要是去精油專櫃聞到天竺葵有點腥草味就問清楚,如何是想要活血的那要買玫瑰天竺葵,而對油性肌膚玫瑰天竺葵與基底油調配拿來卸粧不錯,但它有紅皮效應如果臉是屬敏感的別亂擦,就是要用劑量也要少 。
玫瑰草
英文名稱: Palmarosa
拉丁學名: Cymbopogon martini
別名:馬丁香、棕櫚玫瑰
萃取部位:葉
萃取方式:水蒸餾
科屬:禾木科
玫瑰天竺葵
英文名 Geranium (Rose -) .
拉丁学名 Pelargonium roseum
[此贴子已经被作者于2006-3-16 0:26:52编辑过]
查了一些英文资料, 感觉很多时候玫瑰草跟玫瑰天竺葵的功用可以互相代替, 但实质上这还应该是两个东西?!