我先试试：
张国荣/翁静晶版

成功了！继续
1976年香港佳视的杨过和小龙
李通明/罗乐林版

中视1984年版杨过（孟飞）和小龙女(潘迎紫)
　　 我成熟我奢华——孟飞潘迎紫
　　
　　　　孟飞：“过儿”穿衣打扮非但入时迷人，而且奢华大气，平时锦衣玉食不算，皮衣也整他一两件，愣把一代自小孤苦的大侠演成了幸福生活中的阳光少年，不容易啊！只是……他好像快乐的时间延续实在太长，失去爱人也“没有所谓”啊！
　　
　　
　　　　潘迎紫：潘“姑姑”爱打扮，虽说是自小生长在清寡的终南山古墓之中，品位却着实一点不比当时的“时尚女子”落伍，环佩珠花、胭脂水粉样样不少，从养眼到扎眼，其实也不过就隔着薄薄一层窗纸。好一个美不胜收的尘世龙女。

1983年TVB的杨过(刘德华)和小龙女(陈玉莲)
　　最初的最好的——刘德华陈玉莲
　　
　　　　刘德华：以华仔与生俱来的酷帅多情，不用刻意作秀，已经是个活脱的“过儿”。他面无表情时的英气逼人，笑起来眼睛里的层层深意，还有面对“16年之约”时让人心碎的隐忍……难怪刘德华觉得不知道是自己在扮演杨过，还是找到了另一个古装的自我。而一项调查表明，绝大多数观众认为以刘德华当时的年纪举止，最符合金庸笔下的杨过。
　　
　　 陈玉莲：刚出场时让人眼前一亮，白衣胜雪，高傲脱俗，正是书中小龙女不食人间烟火的飘飘欲仙。而玉莲本身外冷内热的个性也让人相信本色表现就是最佳状态.

1995年TVB的杨过(古天乐)和小龙女(李若彤)
　　多情男乖乖女——古天乐李若彤
　　
　　 古天乐：单单往那一站，不但当初刘(德华)前辈朗目如星的影子依稀可见，那种玉树临风、眼神里的桀骜不驯都是对杨过一目了然的最佳阐释。扮嫩时一口一个姑姑虽甜甜腻腻，不但没让人觉得肉麻，反而能让无数少女心生向往。
　　
　　
　　　　李若彤：倒也未见得演技有什么过人之处，只是一脸浅浅来淡淡去的表情，说衣袂翩然的李小妹就是小龙女倒不让人觉得牵强。非但她酷似网络美女的脸型神态讨人喜爱，就连她简单易行的“仙人头”当年就曾随着电视剧的热播流行在全国各地的大街小巷。

1998年台湾的杨过(任贤齐)和小龙女(吴倩莲)
　　
　　 变个脸吓唬你——任贤齐吴倩莲
　　
　　　　任贤齐：又跳又笑又叫又闹，虽然穿着古装叫着姑姑，但走到哪儿脑门上似乎都写着四个大字“我是小齐”。的确，杨过也可以是诚恳、乐观又爽朗，金老先生也没说他不能调皮捣蛋搞怪出洋相，只是……好歹也是众多读者心中的经典形象，小齐最好还是放过他吧！
　　
　　
　　　　吴倩莲：冷得足够，艳似不足。也许正是因为想打造个全新形象，制作方干脆让小吴一酷到底。说话大大咧咧，走路呼呼有风，除了豪爽冷酷让人相信这位大姐确属江湖人物外，感觉实在跟“龙儿”不大搭界.

1998年新加坡的杨过(李铭顺)和小龙女(范文芳)
　　
　　 精“装修”高品位——李铭顺范文芳
　　 　　
　　 大概是由于生长环境与前几任不同，这对来自新加坡的“神仙眷属”，由内而外都与众不同，优雅浪漫又现实细致，李铭顺和范文芳打造的“侠侣”身上处处流露出精致生活的影子。
　　
　　 　　李铭顺：不光是帅不帅的问题，李版杨过的过人之处在于他高超的演技，在观众的欢笑和泪水中自然显现。气质上从懵懂无知到豪情万丈、性格里有深情无限也有叛逆不羁。
　　
　　
　　　　范文芳：在范JJ成为小龙女之前，我们单知道“龙儿”是个几乎不食人间烟火的仙女，见到范小龙女之后才明白，再圣洁的女子也还是要过生活的。而且越看上去无所求，越可以把自己的与众不同尽数铺垫在日常起居中，比如说范小龙女日日变换的发型、质地不一的白纱裙，既养了观众眼球，又显得秀外慧中，何乐不为呢？

这一版我们等着看

完工！凭良心说，最新的这个版本的这张照片实在是太ugly，不能反应它的平均水平。

我极不喜欢神雕这个故事，period. 所以谁演都无所谓了。

我最喜欢杨过和小龙女了~~
神雕的故事情节跌宕起伏，至死不渝的爱情荡气回肠（偶的用词特俗大家原谅呵呵），难怪会被翻拍这么多次

香港这么小的地方都不会用同一个女演员演不同金庸剧的女主角...刘亦非是漂亮但也用不着用她演完王语嫣接着又演小龙女吧！中国除了她就没有人了....

Justdo not understand why GU TIan Le looks so different now.

以下是引用jd2002在2004-11-6 18:51:24的发言：
香港这么小的地方都不会用同一个女演员演不同金庸剧的女主角...刘亦非是漂亮但也用不着用她演完王语嫣接着又演小龙女吧！中国除了她就没有人了....

李若彤不就是先演了小龙女再演了王语嫣的吧,和我们的小刘MM差不多啦.

看过滴，hoho

偶只看过古李版的射雕，足已。

我也之看过古李版的，感觉一般般，仔细回头想想就想不出有一个人物让我特别喜欢的，可能也是因为对这个小说就不太喜欢吧，不像天龙射雕笑傲那样打动我。对最新这版也不报什么期望。

刚刚想起来小说里的郭襄还是超级喜欢的，古李版里面也不错，有些太稚嫩了，少了些洒脱，不知道新版是谁来演呢？说道郭襄就想到最近再看的转身之间了，这里有人看吗？超级喜欢里面的郭襄和不悔！

I like this one the best ...

1995年TVB的杨过(古天乐)和小龙女(李若彤)

最喜欢刘德华和陈玉莲版的神雕，感觉最贴近角色。陈玉莲就是俺心中的小龙女。
刘gg的黯然销魂掌，看了n多次，每次都莫名其妙的激动，觉得这个掌法太帅了，还有刘gg的眼神。这是俺喜欢的为数不多的刘德华演得的角色之一。
其次喜欢古天乐版的。

[此贴子已经被作者于2004-11-12 15:30:57编辑过]