很多小细节小表情战战处理得很好,对魏无羡我是一见钟情的喜欢。
配音也很加分。
greenlotus 发表于 11/21/2019 6:54:50 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2380658&postid=81933347#81933347][img][/img][/url]
路知行给陈情令配音时, 肖战还去探班, 他和路老师相处不错, 几次获得路老师夸奖。而且路老师夸奖了肖战的声音, 也夸了他原音的配音。
很喜欢路的配音, 确实是加分的! 但同时也感慨于肖战自我的演绎方式, 因为肖战的表演也改变了路老师在配音上的表达方式。
大家如果有听广播剧的可能也发现了, 虽然广播剧和电视剧, 都是路老师给魏无羡配音,
但是路老师根据肖战的特点,在电视剧的配音上采取了和广播剧不同的配音方式。
非常明显的一些地方, 在电视剧里, 配音为了贴近肖战, 更攻一些。而广播剧里,路羡相对更嗲一些(尤其撒娇时,又甜又嗲, 也非常好听,但和电视剧里不一样,电视剧里如果这样, 可能会过火,但广播剧里这样处理是OK的,尤其广播剧是BL向的)。
乱葬岗归来, 魏无羡一下子变得冷漠疏离, 难以预测, 那个无忧无虑爱笑的少年消失, 现在变成了笑意中尽是森然,外貌熟悉,人却陌生。
就是那场著名的江澄忘羡三人对手戏, 电视剧里, 因为肖战使用的是四两拨千斤的表演方式, 所以路老师也贴着肖战的表演/本来的配音去配的这段,
而广播剧里, 同样的台词,魏无羡只是很生气很愤怒地说出来,当然路老师在广播剧中的表达方式更简单直接, 也算适合没有画面纯声音的广播剧形式。
在这里,我不得不说,肖战在乱葬贵归来这场戏的把握太棒了, 他这段的演出更十足地适合电视剧的表达方式, 让人物更显层次, 那并不是简单的愤怒或气愤, 而带着各种背负又不得向亲近的人袒露的心酸,只能用激将法或反叛的形式去冷冷地挑衅和拒绝,并不大声也不是绝对愤怒的台词, 却包含多种情感色调,更具戏剧张力和层次感, 真真的四两拨千斤, 有一种轻描淡写中拒人于千里之外的power, 这是直接了当简单愤怒的方式没有的power 。
肖战对角色的理解和表演的灵气, 只从这一场戏的不同诠释, 可见一斑。