估计英文都得配音，没事，我觉得小问题。指望演员英文说的多好不太可能啊。

星如雨 发表于 2021-01-21 14:53

英文配音没问题的，我也不要求演员英文说得好，如果能说说英文的口型，反正也就是几句话，也不是大段的台词，后期配音就行了。男二的英文就对得上口型。不知道为啥，口型对不上我就特别容易出戏，所以韩剧日剧我都是看原音看字幕。

英文配音没问题的，我也不要求演员英文说得好，如果能说说英文的口型，反正也就是几句话，也不是大段的台词，后期配音就行了。男二的英文就对得上口型。不知道为啥，口型对不上我就特别容易出戏，所以韩剧日剧我都是看原音看字幕。

yuanzi 发表于 2021-01-21 15:01

恩恩，你说的有道理。

加油！

不是这样的，是云深赶朱旧走的

17x1 发表于 2021-01-21 14:35

嗯，书里应该是这样的。

哇 看片花超出我的预期也 感觉还蛮好看的啊

本来以为是老套无聊的现代片 只打算看看人的

没想到貌似剧情也不错哦

77的台词真的还是需要提升一下啊 太生活化了 哈哈

heighly 发表于 2021-01-21 15:13

他其实普通话还不错的，就是eng 发不好。能不能，他老说成像嫩不嫩。。。听多了我都习惯了，也觉得挺好。本来也不是每个霸总都是北京人😄 我的滤镜是越来越厚了

他其实普通话还不错的，就是eng 发不好。能不能，他老说成像嫩不嫩。。。听多了我都习惯了，也觉得挺好。本来也不是每个霸总都是北京人😄 我的滤镜是越来越厚了

mmstest 发表于 2021-01-21 15:25

我都没听出来能不能嫩不嫩。。。我普通话已经算是南方人中的北方人了

我都没听出来能不能嫩不嫩。。。我普通话已经算是南方人中的北方人了

九皇叔 发表于 2021-01-21 15:32

九皇叔你是认真的吗？

哇 看片花超出我的预期也 感觉还蛮好看的啊

本来以为是老套无聊的现代片 只打算看看人的

没想到貌似剧情也不错哦

77的台词真的还是需要提升一下啊 太生活化了 哈哈

heighly 发表于 2021-01-21 15:13

为啥77从17-8岁就在北京混着口音就一点儿北方的赶脚都没有？

loney, 查看你短信， 我发给你片花的链接了。

9分钟片花。

southwind 发表于 2021-01-21 13:40

现在看到了，谢谢！

还只看了一遍，估计会看很多遍。太好看了，17正正经经演的第一个现代剧主角，怎么看都这么完美。内容丰富，各种小甜蜜，小可爱，悲伤，愤怒，腹黑商战，说话也很好听。太开心了

我都没听出来能不能嫩不嫩。。。我普通话已经算是南方人中的北方人了

九皇叔 发表于 2021-01-21 15:32

我也听不出，就觉着听着舒服温暖

我都没听出来能不能嫩不嫩。。。我普通话已经算是南方人中的北方人了

九皇叔 发表于 2021-01-21 15:32

我一直以为我的普通话就是北京人的水平，被北京人笑话，然后我录下来一听的确差远了。。。哈哈。我的毛病是我能听出别人说的不准，但我自己说的时候，意识不到不准

恩，77的台词有进步空间，不过总体还是可以的。我也不知道怎么这么易感，我看了好几遍，youtube上也有了，再看，我还是被77的哭戏感动到哭。

南风片花图， 这个新年快乐倒数被女主吻之后的流泪的片段， 很贴原著了。

southwind 发表于 2021-01-21 14:56

这个流泪映着烟火的光，太美了

为啥77从17-8岁就在北京混着口音就一点儿北方的赶脚都没有？

nuonuo 发表于 2021-01-21 15:44

因为他是湖南人。。。真的我见过的大部分湖南人口音都非常难改

九皇叔你是认真的吗？

nuonuo 发表于 2021-01-21 15:42

哈哈哈哈，估计是我只听声音了，不过台词确实是有进步空间的，南方演员里我觉得王凯张新成台词就很好

因为他是湖南人。。。真的我见过的大部分湖南人口音都非常难改

九皇叔 发表于 2021-01-21 16:00

弗兰人的口音那是非常的重 他现在说成这样我觉得非常好了 本来我对演员的原音要求也不严格 绝大多数演员原音都不是标准普通话 有自己的特色

我一直以为我的普通话就是北京人的水平，被北京人笑话，然后我录下来一听的确差远了。。。哈哈。我的毛病是我能听出别人说的不准，但我自己说的时候，意识不到不准

mmstest 发表于 2021-01-21 15:48

我的普通话，大概达不到自以为是北京人的水平，不过曾经几次被认为是东北人。。。也是非常奇怪了

弗兰人的口音那是非常的重 他现在说成这样我觉得非常好了 本来我对演员的原音要求也不严格 绝大多数演员原音都不是标准普通话 有自己的特色

屋顶 发表于 2021-01-21 16:09

嗯，我觉得我们只要不被黑子pua就好了，有口音也是瑕不掩瑜吧，滤镜就是这么厚

现在看到了，谢谢！

还只看了一遍，估计会看很多遍。太好看了，17正正经经演的第一个现代剧主角，怎么看都这么完美。内容丰富，各种小甜蜜，小可爱，悲伤，愤怒，腹黑商战，说话也很好听。太开心了

Ioney 发表于 2021-01-21 15:46

我特别感动的一点是，之前采访里说77现代装不够帅，然后他好像回答那就演个现代戏证明一下，我觉得他做到了

我对演员原音一点执念也没有 如果国内一股脑所有影片上原音 以后听不到那几位优秀的配音老师的声音 我会非常遗憾的 尤其是杰大的声音 又好听又感情充沛 特别给演员的表演加分 要是以后只能在广播剧里听那可太遗憾了