哈哈哈哈哈😂

能短我一个不？成功的勾引了我的八卦之心

风起洛阳 发表于 2021-08-16 16:17

你们看了石头妹子的，以后再决定贴不贴，嘿嘿嘿，我一大早看的翻译，都被删了，无语

见到不少某粉 抱怨看街舞时 王一博广告太多，碍眼。它们都不知道 那都是我们家金主赞助商吗，真是呵呵。不爽，忍着。这就是一博无与伦比的商业价值！

Fallfall699 发表于 2021-08-16 16:26

哈，我今天才看完整节目，3对3突然插广告，纯甄因为大家都不转发，还真没看过，其实广告真的拍的很好。

你们看了石头妹子的，以后再决定贴不贴，嘿嘿嘿，我一大早看的翻译，都被删了，无语

爱笑的猫 发表于 2021-08-16 16:28

还是不用贴出来了。

现在对国内的政治和内🐟的环境真的怕了。枪打出头鸟。一博这么低调，我们就也低调吧。

厉害厉害。长知识。

娓娓道来 发表于 2021-08-16 15:42

确实是的，好像日语没有r的音，说起来就像蹦豆子一样，嘎嘣脆那种😁😁

王一博已经牛到，粉丝不用担心输赢了，粉丝忙着帮忙端水。这个够凡尔赛吧

风起洛阳 发表于 2021-08-16 12:48

对，完全不担心啵啵的输赢，只在乎他玩得开不开心！希望其他的粉丝也和我们一样佛系

一博的影响真的远超我们的想象，抖音上现在就能刷到好多模仿舞蹈的，最新的刚跳的，立刻就有大人有小孩，还有各种舞社的跟学

yang_eu 发表于 2021-08-16 16:27

他的抖肩舞就很流行啊，好多人模仿

见到不少某粉 抱怨看街舞时 王一博广告太多，碍眼。它们都不知道 那都是我们家金主赞助商吗，真是呵呵。不爽，忍着。这就是一博无与伦比的商业价值！

Fallfall699 发表于 2021-08-16 16:26

他们其实可以买会员，就看不到广告

还是不用贴出来了。

现在对国内的政治和内🐟的环境真的怕了。枪打出头鸟。一博这么低调，我们就也低调吧。

zzxxddss 发表于 2021-08-16 16:32

最近真是越低调越好

你懂日语啊？那你去听一下gogo 评价这个locking帅战的那段视频可能会有惊喜哦。字幕翻译有些subtle changes。我懂日语朋友跟我讲了直译。我这儿都没贴， 一是跟我们无关，二是有点损。

但是他夸一博是夸到位了。

touchstone 发表于 2021-08-16 15:58

你们！欺负不懂日语，没有懂日语的朋友吗？只贴夸一博的行不行

他们其实可以买会员，就看不到广告

sharic 发表于 2021-08-16 16:43

会员也是王一博代言！

给我也短一个！！！！！！

纯甄的代言人其实有很多。但是他知道在公布结果前放广告有多么讨人厌，所以选择了放王一博。。。。大家都觉得放王一博，那可以看。。。

纯甄的代言人其实有很多。但是他知道在公布结果前放广告有多么讨人厌，所以选择了放王一博。。。。大家都觉得放王一博，那可以看。。。

Sylvanas 发表于 2021-08-16 16:48

纯甄为啥要买这个位置的广告，这么自信效果好吗？

纯甄为啥要买这个位置的广告，这么自信效果好吗？

爱笑的猫 发表于 2021-08-16 16:51

放王一博，效果就好。

讲别的队长的部分我就不贴了，但是夸一博的部分想探讨一句

这句字幕是”感觉他们在技术上配合的非常好“，实际说的话是”技術的にも魅せられたな”，因为他们上一句已经夸了两个人配合的很好，所以这句应该夸的是他们技术也很厉害，“魅せられた”有种被吸引的感觉，google translate用的词是“fascinated”

可以理解这句翻译可能有点找不到合适的中文词，所以字幕就语义上这么写了一下吧

以上是我的理解，因为“みせられた”也有别的写法，但这里应该是在夸技术本身而不只是配合

哈哈哈哈哈哈

回味王队长的队长秀，印象深刻的几个特别俏皮好玩的表情，1是两手自己握住，嗯嗯，那里。2是半蹲腿交叉几下后，双手拍一下腿，那个挑眉。3是dudududu那里。我觉得尤其是这个高频的dudududu，王队长咋那么可爱呢，啊哈哈

回味王队长的队长秀，印象深刻的几个特别俏皮好玩的表情，1是两手自己握住，嗯嗯，那里。2是半蹲腿交叉几下后，双手拍一下腿，那个挑眉。3是dudududu那里。我觉得尤其是这个高频的dudududu，王队长咋那么可爱呢，啊哈哈

皮一下 发表于 2021-08-16 16:56

第一天看的十几秒版本，卖萌的啵啵把我惊吓了一把