想从BEAUTYCENTER买AVENE的抗泛红乳液,但是碰到个问题,也许以前买过的JM没有注意到.请求科普.
AVENE的抗泛红乳液是分加强型和一般护理型的,如果不是皮肤红的很厉害一般都是买后者,可是护理型的其实又分两种,一种是清爽型,一种是滋润型.我去BEAUTYCENTER看了一下,发现确实有个选项.但是看不懂.觉得不是英文啊.请高手给看一下哦.(或许根本不是我理解的选项?)
出现的是:FORMULE,然后一个框,给你选择.ETE or HIVER
请问以上表示什么东西? 具体LINK在这里:
http://www.beautycenter.co.uk/liste_articles_marques.php?idmarque=983
产品是ANTI-RUSH......40ML的那种,一进去的第一排右边那个就是了.
THANKS A LOT!

ETE is 清爽型

THANK YOU THANK YOU.这是不是法文啊.发现其他产品也是法文标的.象什么FOUNDATION颜色上.昏.应该翻译一下.

以下是引用plumars在2004-4-8 16:56:21的发言：
出现的是:FORMULE,然后一个框,给你选择.ETE or HIVER

It is french. Ete means for summer, Hiver means for winter.

以下是引用samedi在2004-4-8 19:45:33的发言：

以下是引用plumars在2004-4-8 16:56:21的发言：
出现的是:FORMULE,然后一个框,给你选择.ETE or HIVER

It is french. Ete means for summer, Hiver means for winter.

To order this item, I found an french-english dictionary online, and finally figured it out.

高手啊,佩服.我花了整整一个月来考虑买什么东西,克服重重困难.买满290欧元还真不容易呀.
上次有JM说这个网会有15%OFF的时候,对于我这样的新顾客是不是有呢? 我已经在他们那注册过了.

以下是引用plumars在2004-4-8 20:32:54的发言：
高手啊,佩服.我花了整整一个月来考虑买什么东西,克服重重困难.买满290欧元还真不容易呀.
上次有JM说这个网会有15%OFF的时候,对于我这样的新顾客是不是有呢? 我已经在他们那注册过了.

这个15%的off，应该是你买过东西之后，他们才给的。
奏是为了这个coupon，我才多花了那么钱

我当年曾经注册了一把，过了几天就给了一个15% 得胖胖。不过没有买东西，就浪费了。
后来过了n个月，又给了10%得胖胖诱惑我，也没有买。
芬特，现在要买的，前几天尝试注册了另一个，就硬是不给我胖胖。
看来被他看出来我是要买了，sigh............

原来这样,俺买的时候也碰到这个问题,多谢samedi
俺还有个问题:是不是清爽型的是夏天用,滋润型的冬天用?如果夏天皮肤也很干,哪种更合适呢?

清爽型是给皮肤比较油的MM用的,滋润型就是给干性皮肤用的.如果你皮肤干当然用滋润型的拉.国内的专柜是这么解释的.