GOLD ROGER:
世代传承的意志，短裙的变迁，女孩的魅力，这些都是挡不住的，只要她们继续追求性感的路线，短裙将越来越短。
路飞：
短裙是什么？能吃吗？
总有一天，我会找到不输给这位裁缝的伙伴，得到世界第一的短裙，我要成为短裙王！！！
你不用道歉了，现在不管你做什么，都换不回这个女孩最钟爱的短裙。所以，我要来……狠狠地……扁你一顿。
穿短裙的人，不是男子汉。
今后无论发生什么事也好，这件短裙……都是同伴的记号。
zoro：
我认识一个世界上最优秀的裁缝，他的名声响彻天堂，他缝制的短裙连天国的天使都爱穿。
现在已经管不了短裙到底干净不赶干净……穿也好……不穿也好……，反正我要让这件短裙飞上天堂。
我要连同她的短裙一起穿！！我要得到世界最强的三条短裙，让我的名字响彻天堂。
被人穿反……是短裙的耻辱！！
nami：
我要得到全世界的短裙，把它们都画出来，成为我自己的短裙画册。
每条短裙都一样！！！随便就被人穿上！
在这个世界上，我最讨厌的，就是太长的长裙！我喜欢短裙和钱。
它们都是很好的短裙……下次见到的时候，它们还会被别人买走吗？
乌索普：
我得了不穿短裙就会死的病。
听着……乔巴~男子汉~即……即使……遇……到尺寸太小的短裙……也不能放弃……就算它是……死也穿不上的短裙……！！！男人……有时候是绝对不能逃避……短裙的！！！尤其……尤其是……当短裙的尺寸……不合身的时候！！
sanjis：
啊！！短裙呀！！感谢今日的相逢！！啊！！短裙啊！！你让痛苦的我，可以微笑！如果你要我穿上，我也愿意！可是你是一件长裙，在我们之间隔着一个庞大的阻碍。
总有一天，我要找到传说中的短裙——ALL BLUE……
这条短裙，是那个老头子的宝物！我已经从那老头身上，拿走太多东西了！
你们这些乱穿短裙的男人，我要好好教教你们作为男人的礼节。
乔巴：
不对！短裙代表着女孩！怎么可能是祸水！
请教我……如何缝补短裙……！！我要成为“万能缝纫机”！！我要成为能缝制任何短裙的裁缝！！因为……这个世界上没有任何短裙……是无法缝制的！！
西尔尔克：
我问你，短裙什么时候会消失？是被烧掉的时候吗？不对！是被遗弃的时候吗？不对！是没有裁缝的时候吗？也不对！是世界上再也没有性感女人的时候。就算我消失了，我的短裙还是会存在的！那件短裙一定能医治这个女孩的感冒！
达丝琪：即使知道短裙的缝制尺寸，我也只能尽到告知的义务；
即使得知短裙的样式，我也只敢在远处看着他们...这根本不是我正义的真理！
斯摩格：有些能力跟我差不多的人名声很差，裙子却都比我长。
在这片海洋中若无法穿上短裙，就只有套上救生圈。
是要前进抑或是溺死，就得看自己当初穿短裙的抉择！
达丝琪：对不起，我不想穿短裙了.........
斯摩格：笨蛋，既然你这么不开心，就穿得更短给我看啊！
达丝琪：（痛哭）我一定会的！！！！
寇布拉：
短裙是平民才穿的，世界上没有穿短裙的国王吧。我是想以平民的身份，以这片土地居民的身份，衷心地向你们致谢。谢谢你们帮我穿短裙。
mr.2:
无论穿错了长裙也好，或是穿错了短裙也好，始终没有弄错尺码！
我们都穿着同一款式的裙子！让短裙之道变得璀璨起来吧！！！
世代传承的意志，短裙的变迁，女孩的魅力，这些都是挡不住的，只要她们继续追求性感的路线，短裙将越来越短。
路飞：
短裙是什么？能吃吗？
总有一天，我会找到不输给这位裁缝的伙伴，得到世界第一的短裙，我要成为短裙王！！！
你不用道歉了，现在不管你做什么，都换不回这个女孩最钟爱的短裙。所以，我要来……狠狠地……扁你一顿。
穿短裙的人，不是男子汉。
今后无论发生什么事也好，这件短裙……都是同伴的记号。
zoro：
我认识一个世界上最优秀的裁缝，他的名声响彻天堂，他缝制的短裙连天国的天使都爱穿。
现在已经管不了短裙到底干净不赶干净……穿也好……不穿也好……，反正我要让这件短裙飞上天堂。
我要连同她的短裙一起穿！！我要得到世界最强的三条短裙，让我的名字响彻天堂。
被人穿反……是短裙的耻辱！！
nami：
我要得到全世界的短裙，把它们都画出来，成为我自己的短裙画册。
每条短裙都一样！！！随便就被人穿上！
在这个世界上，我最讨厌的，就是太长的长裙！我喜欢短裙和钱。
它们都是很好的短裙……下次见到的时候，它们还会被别人买走吗？
乌索普：
我得了不穿短裙就会死的病。
听着……乔巴~男子汉~即……即使……遇……到尺寸太小的短裙……也不能放弃……就算它是……死也穿不上的短裙……！！！男人……有时候是绝对不能逃避……短裙的！！！尤其……尤其是……当短裙的尺寸……不合身的时候！！
sanjis：
啊！！短裙呀！！感谢今日的相逢！！啊！！短裙啊！！你让痛苦的我，可以微笑！如果你要我穿上，我也愿意！可是你是一件长裙，在我们之间隔着一个庞大的阻碍。
总有一天，我要找到传说中的短裙——ALL BLUE……
这条短裙，是那个老头子的宝物！我已经从那老头身上，拿走太多东西了！
你们这些乱穿短裙的男人，我要好好教教你们作为男人的礼节。
乔巴：
不对！短裙代表着女孩！怎么可能是祸水！
请教我……如何缝补短裙……！！我要成为“万能缝纫机”！！我要成为能缝制任何短裙的裁缝！！因为……这个世界上没有任何短裙……是无法缝制的！！
西尔尔克：
我问你，短裙什么时候会消失？是被烧掉的时候吗？不对！是被遗弃的时候吗？不对！是没有裁缝的时候吗？也不对！是世界上再也没有性感女人的时候。就算我消失了，我的短裙还是会存在的！那件短裙一定能医治这个女孩的感冒！
达丝琪：即使知道短裙的缝制尺寸，我也只能尽到告知的义务；
即使得知短裙的样式，我也只敢在远处看着他们...这根本不是我正义的真理！
斯摩格：有些能力跟我差不多的人名声很差，裙子却都比我长。
在这片海洋中若无法穿上短裙，就只有套上救生圈。
是要前进抑或是溺死，就得看自己当初穿短裙的抉择！
达丝琪：对不起，我不想穿短裙了.........
斯摩格：笨蛋，既然你这么不开心，就穿得更短给我看啊！
达丝琪：（痛哭）我一定会的！！！！
寇布拉：
短裙是平民才穿的，世界上没有穿短裙的国王吧。我是想以平民的身份，以这片土地居民的身份，衷心地向你们致谢。谢谢你们帮我穿短裙。
mr.2:
无论穿错了长裙也好，或是穿错了短裙也好，始终没有弄错尺码！
我们都穿着同一款式的裙子！让短裙之道变得璀璨起来吧！！！
