Basara（婆娑罗）――否定传统的权威，随心所欲自由豁达的生存意志。语源为VAJRA（
钻石）。
《婆娑罗》的剧情，架设在未来，地点，当然，是在日本。人类文明走向末路之后
，土地被黄沙覆盖，到处是荒芜与凄凉，人们在皇族的昏暗统治下，经过了数百年。有
人起来反抗，失败，又起来反抗……就在这样的乱世中，发生荡气回肠的爱的故事（是
爱的故事，不仅仅是爱情故事哦）。不过这样一说，好象特别多动人的故事发生在战争
中。也许是因为在战争中，各人面对自己的命运格外无力吧，就如同浮萍漂泊，才会引
发无数凄婉的乱世情仇。而乱世的氛围，亦令许多和平年代不可能的事发生……
西边的沙漠中，有个叫白虎的小村子里，出现了一位背负着"命运之子更达"之名的
少年，传说他将改变这个时代的命运……被反抗皇族的人们看作希望，也就是皇族眼中
的毒刺。为了除掉更达，国王的幼子，赤王朱理血洗了白虎村……
更达死了。
土地被沙漠覆盖，到处是荒芜与凄凉，生存就没有希望了吗？不，人们依然会努力
活下去，播种下去的草籽，会发出绿芽，有了绿色，就有了希望……"命运之子"更达死
了，自由与幸福的生活就没有希望了吗？不，活着的人依然会努力活下去，只要人们还
祈祷着幸福，只要人们心中的希望还在……
更达的孪生妹妹更纱，十五岁的少女代替哥哥，背起了哥哥的名字，拿起了哥哥的
剑……
宏大壮阔的历史画卷渐渐拉开，乱世烽火中，形形色色的人物渐次登场，是用双手
缔造着历史的人，更是会哭会笑，会痛苦，会受伤，会逃避，会骄傲，会胆怯退缩，也
会为了自己，为了幸福而勇敢战斗着的人哪。
Basara，是属于"命运之子"更纱和朱理的历史，也是属于梦想建设充满樱吹雪情景
的绿色都市的四道的历史，是属于怀抱着婴儿的勇敢的母亲芊芊的历史，是属于希望成
为母亲的紫上的历史，是属于用一只眼睛换取了更纱的生命的扬羽的历史，是属于用生
命保护一个小孩的廉子的历史，是属于说"即使死了，我也要亲眼看看，看着新时代的到
来"的太郎的历史，是说"我已经不再恨任何人"的千草的历史，是在工地上一个默默拉着
石料的阪木的历史，是属于菊音、茶茶、那智和圣的历史，也是属于浅蔥、群竹、錵山
所有所有这些人的历史哪。
Basara，是火焰，是风，是水，是光明，是大地的历史。
Basara，是人的历史。
田村由美的这部作品，描绘大时代背景下各种人的爱恨纠缠，有着女性漫画家作品
中少有的大气。故事布局之宏大，剧情之波澜壮阔，出场的人物之繁多，个性之鲜明，
不但是在少女漫画中罕有其匹，就是在所有同类漫画中也是在屈指可数的前列。在人类
的历史上，并未真的有过这样一个叫更纱的少女，也没有过朱理千草扬羽。然而，透过
更纱，朱理，千草，扬羽的身影，看到的不就是几千年来缔造着人类历史的那些伟大而
平凡的灵魂吗？所以，虽然是发生在未来的架空历史故事，但是却是有着那种无法挥抹
去的似曾相识的亲切感觉。
最初是怀着为死去的亲人复仇的愿望，放弃了少女的身份，踏上乱世征途，一心想
要达到的目标，是要亲手杀死仇人――赤王！但――
朱理……
为什么……？我以为……我挥刀砍的是赤王……难道……我弄错人了？我弄错人了
吗……？
在完全不知情的情况下，更纱和朱理，本有血海深仇的两个人相爱了。一时无法接
受的现实，对两个人而言，都是彻底的打击，体内原有的什么东西似乎崩坏了，到底为
了什么拿剑？到底敌人是谁？心中是无穷尽的迷惘……《Basara》中的这一段，不仅仅
是一个精彩的卖点，更是要传达这样一个理念：
仇恨，可以带给人一时的力量，但，仇恨，绝对无法带来祈祷中的幸福。
仇恨的力量有的时候，可以大到蒙蔽人的双眼，让人看不到希望，看不到周围其他
的东西。但是，缔造着人类的历史，创造着人类的未来的，却是另外的比较温和却更巨
大的力量――宽容，希望和爱。因为仇恨，娇弱的芊芊公主可以拿起剑，成为复仇女神
，但，让她重新找回心灵的安宁的，绝对不是仇恨――
"你要让你的孩子在仇恨中长大吗？"
"创造未来的，不是皇族，不是英雄，而是母亲，千千万万个像你一样的母亲啊！"
是从扬羽的口中说出的这些话，重新唤醒了她对孩子的爱，对未来的希望，渐渐心
平气和地去看待更纱他们的所作所为，解开她心底的仇恨。同样地，千草，一位失去了
丈夫的妻子，一位失去了儿子的母亲，也是在战场上无私地照顾着所有伤员的"南丁格尔
"，面对着女儿更纱的问题："为什么？妈妈，他们是敌人呀！"，平静地回答着："他们
和我们有什么不一样呢？如果不是因为这个时代，这些人也许会成为好朋友……我已经
不恨任何人了"，纯净圣洁的阳光正照在她的身上，她也将这一缕阳光引入了更纱的心底
……
"我更达，接受赤王朱理的心！"
接受你的心，就叫做"愛"。真挚的爱化解了仇恨，因为比起仇恨，人更需要的，是
和平，宽容，自由，希望，幸福和爱哪。就像更纱也好，朱理也好，那个共同的愿望，
希望这个世界多一点绿色――
绿色，包含着希望，和平，生命，幸福和爱的颜色。
在整个作品中，最感动的画面，就是那个环形的绿色结界，出现了两次，第一次，
是穗積用嘴咬着笔画出来的，第二次，是很多很多的人用自己的身体筑起来的。
出身好的家庭，穿好的衣服，吃好的食物……原本只是想作个画家，不想参加任何
的战争。然而，心爱的女孩却在自己的眼前被折磨，被毁容，被凌辱，而主使的人正是
自己唯一的亲人，父亲桃井，穗積的心里是怎样的感受呢？没有任何的力量可以阻止大
家互相残杀，自己的手只想用来画画，然而，现在，连两只手都被折断了，还能做什么
呢？还能为你做什么呢？廉子……
我爱你！
刑场上，在桃井和军队的弓箭下，在更纱他们的注视下，穗積用嘴咬着笔画着画着
……在廉子的周围，那绿色的结界，慢慢地扩大。好象任何人都不可侵犯似的，是如此
的--
神圣。
时间，仿佛静止了。没有人，动一下……
原来，也有这样的方法吗？可以不必战争的方法？原来剑，不是解决问题的全部方
法……所以在最后的一刻，心里已经没有仇恨的更纱和朱理，抛掉手里的剑，紧紧拥抱
在一起。那一刻，是上天也感动了吗？所有射向他们的箭都直直插向地面，仿佛是在保
护着这一双人儿。而这一刻，爱的力量终于化解了仇恨，茶茶、座木、巴安、雷藏、那
智、圣、菊音、芊芊、德仁……所有所有一起一路行来的人，站到了更纱和朱理的周围
，用自己的身体共同筑成了一个绿色的，结界！
曾经祈求幸福
以为幸福距离我们很遥远
其实，其实幸福……
就在这里
在人的心里哪。只要人们还祈祷着幸福，只要人们心中的希望还在……几千年来，
人类一直在追寻着，也还会一直追寻下去的，就是这样的一个――
美丽的，绿色的世界。
钻石）。
《婆娑罗》的剧情，架设在未来，地点，当然，是在日本。人类文明走向末路之后
，土地被黄沙覆盖，到处是荒芜与凄凉，人们在皇族的昏暗统治下，经过了数百年。有
人起来反抗，失败，又起来反抗……就在这样的乱世中，发生荡气回肠的爱的故事（是
爱的故事，不仅仅是爱情故事哦）。不过这样一说，好象特别多动人的故事发生在战争
中。也许是因为在战争中，各人面对自己的命运格外无力吧，就如同浮萍漂泊，才会引
发无数凄婉的乱世情仇。而乱世的氛围，亦令许多和平年代不可能的事发生……
西边的沙漠中，有个叫白虎的小村子里，出现了一位背负着"命运之子更达"之名的
少年，传说他将改变这个时代的命运……被反抗皇族的人们看作希望，也就是皇族眼中
的毒刺。为了除掉更达，国王的幼子，赤王朱理血洗了白虎村……
更达死了。
土地被沙漠覆盖，到处是荒芜与凄凉，生存就没有希望了吗？不，人们依然会努力
活下去，播种下去的草籽，会发出绿芽，有了绿色，就有了希望……"命运之子"更达死
了，自由与幸福的生活就没有希望了吗？不，活着的人依然会努力活下去，只要人们还
祈祷着幸福，只要人们心中的希望还在……
更达的孪生妹妹更纱，十五岁的少女代替哥哥，背起了哥哥的名字，拿起了哥哥的
剑……
宏大壮阔的历史画卷渐渐拉开，乱世烽火中，形形色色的人物渐次登场，是用双手
缔造着历史的人，更是会哭会笑，会痛苦，会受伤，会逃避，会骄傲，会胆怯退缩，也
会为了自己，为了幸福而勇敢战斗着的人哪。
Basara，是属于"命运之子"更纱和朱理的历史，也是属于梦想建设充满樱吹雪情景
的绿色都市的四道的历史，是属于怀抱着婴儿的勇敢的母亲芊芊的历史，是属于希望成
为母亲的紫上的历史，是属于用一只眼睛换取了更纱的生命的扬羽的历史，是属于用生
命保护一个小孩的廉子的历史，是属于说"即使死了，我也要亲眼看看，看着新时代的到
来"的太郎的历史，是说"我已经不再恨任何人"的千草的历史，是在工地上一个默默拉着
石料的阪木的历史，是属于菊音、茶茶、那智和圣的历史，也是属于浅蔥、群竹、錵山
所有所有这些人的历史哪。
Basara，是火焰，是风，是水，是光明，是大地的历史。
Basara，是人的历史。
田村由美的这部作品，描绘大时代背景下各种人的爱恨纠缠，有着女性漫画家作品
中少有的大气。故事布局之宏大，剧情之波澜壮阔，出场的人物之繁多，个性之鲜明，
不但是在少女漫画中罕有其匹，就是在所有同类漫画中也是在屈指可数的前列。在人类
的历史上，并未真的有过这样一个叫更纱的少女，也没有过朱理千草扬羽。然而，透过
更纱，朱理，千草，扬羽的身影，看到的不就是几千年来缔造着人类历史的那些伟大而
平凡的灵魂吗？所以，虽然是发生在未来的架空历史故事，但是却是有着那种无法挥抹
去的似曾相识的亲切感觉。
最初是怀着为死去的亲人复仇的愿望，放弃了少女的身份，踏上乱世征途，一心想
要达到的目标，是要亲手杀死仇人――赤王！但――
朱理……
为什么……？我以为……我挥刀砍的是赤王……难道……我弄错人了？我弄错人了
吗……？
在完全不知情的情况下，更纱和朱理，本有血海深仇的两个人相爱了。一时无法接
受的现实，对两个人而言，都是彻底的打击，体内原有的什么东西似乎崩坏了，到底为
了什么拿剑？到底敌人是谁？心中是无穷尽的迷惘……《Basara》中的这一段，不仅仅
是一个精彩的卖点，更是要传达这样一个理念：
仇恨，可以带给人一时的力量，但，仇恨，绝对无法带来祈祷中的幸福。
仇恨的力量有的时候，可以大到蒙蔽人的双眼，让人看不到希望，看不到周围其他
的东西。但是，缔造着人类的历史，创造着人类的未来的，却是另外的比较温和却更巨
大的力量――宽容，希望和爱。因为仇恨，娇弱的芊芊公主可以拿起剑，成为复仇女神
，但，让她重新找回心灵的安宁的，绝对不是仇恨――
"你要让你的孩子在仇恨中长大吗？"
"创造未来的，不是皇族，不是英雄，而是母亲，千千万万个像你一样的母亲啊！"
是从扬羽的口中说出的这些话，重新唤醒了她对孩子的爱，对未来的希望，渐渐心
平气和地去看待更纱他们的所作所为，解开她心底的仇恨。同样地，千草，一位失去了
丈夫的妻子，一位失去了儿子的母亲，也是在战场上无私地照顾着所有伤员的"南丁格尔
"，面对着女儿更纱的问题："为什么？妈妈，他们是敌人呀！"，平静地回答着："他们
和我们有什么不一样呢？如果不是因为这个时代，这些人也许会成为好朋友……我已经
不恨任何人了"，纯净圣洁的阳光正照在她的身上，她也将这一缕阳光引入了更纱的心底
……
"我更达，接受赤王朱理的心！"
接受你的心，就叫做"愛"。真挚的爱化解了仇恨，因为比起仇恨，人更需要的，是
和平，宽容，自由，希望，幸福和爱哪。就像更纱也好，朱理也好，那个共同的愿望，
希望这个世界多一点绿色――
绿色，包含着希望，和平，生命，幸福和爱的颜色。
在整个作品中，最感动的画面，就是那个环形的绿色结界，出现了两次，第一次，
是穗積用嘴咬着笔画出来的，第二次，是很多很多的人用自己的身体筑起来的。
出身好的家庭，穿好的衣服，吃好的食物……原本只是想作个画家，不想参加任何
的战争。然而，心爱的女孩却在自己的眼前被折磨，被毁容，被凌辱，而主使的人正是
自己唯一的亲人，父亲桃井，穗積的心里是怎样的感受呢？没有任何的力量可以阻止大
家互相残杀，自己的手只想用来画画，然而，现在，连两只手都被折断了，还能做什么
呢？还能为你做什么呢？廉子……
我爱你！
刑场上，在桃井和军队的弓箭下，在更纱他们的注视下，穗積用嘴咬着笔画着画着
……在廉子的周围，那绿色的结界，慢慢地扩大。好象任何人都不可侵犯似的，是如此
的--
神圣。
时间，仿佛静止了。没有人，动一下……
原来，也有这样的方法吗？可以不必战争的方法？原来剑，不是解决问题的全部方
法……所以在最后的一刻，心里已经没有仇恨的更纱和朱理，抛掉手里的剑，紧紧拥抱
在一起。那一刻，是上天也感动了吗？所有射向他们的箭都直直插向地面，仿佛是在保
护着这一双人儿。而这一刻，爱的力量终于化解了仇恨，茶茶、座木、巴安、雷藏、那
智、圣、菊音、芊芊、德仁……所有所有一起一路行来的人，站到了更纱和朱理的周围
，用自己的身体共同筑成了一个绿色的，结界！
曾经祈求幸福
以为幸福距离我们很遥远
其实，其实幸福……
就在这里
在人的心里哪。只要人们还祈祷着幸福，只要人们心中的希望还在……几千年来，
人类一直在追寻着，也还会一直追寻下去的，就是这样的一个――
美丽的，绿色的世界。
