[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?-第1页

发帖回复

查看：2481|回复：5

When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission

beebeebumblebee

0操作1 ^#

[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?

谢谢!

SunnySmell

0操作2 ^#

How about "No pain, no gain"?

akis

0操作3 ^#

google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog

ffyu

0操作4 ^#

以下是引用akis在2005-2-25 19:34:00的发言：
google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog

rose_anemone

0操作5 ^#

以下是引用SunnySmell在2005-2-16 13:29:00的发言：
How about "No pain, no gain"?

I like this one better... [em01]

dragonkiller

0操作6 ^#

no pain, no gain听起来更简洁有力

发帖回复

查看：2481|回复：5