CONTENTS：

UNIT 1. CLASSROOM ENGLISH教室英语

UNIT 2. LIBRARY图书馆

UNIT 3. HOMEWORK作业

UNIT 4. STUDIES AND EXAMINATIONS学习和考试

UNIT 5. IN THE LAB在实验室

UNIT 6. READING阅读

UNIT 7. TALKING ABOUT A LECTURE谈论课堂

UNIT 8. GREETINGS AND INTRODUCTIONS问候和介绍

UNIT 9. DORM TITBITS寝室花絮

UNIT 10. EATING AND DRINKING吃喝

UNIT 11. TALKING ABOUT MUSIC谈论音乐

UNIT 12. SPORTS体育

UNIT 13. ON AN OUTING外出

UNIT 14. SHOPPING购物

UNIT 15. SEEING A DOCTOR看病

UNIT 16. PARTY晚会

UNIT 17. WEATHER天气

UNIT 18. DATE AND TIME日期和时间

UNIT 19. TELEPHONING电话

UNIT 20. ASKING THE WAY问路

UNIT 21. ADVICE AND SUGGESTION劝告和建议

UNIT 22. COMPLAINT AND APOLOGY抱怨和道歉

UNIT 23. INVITATIONS AND APPOINTMENTS邀请和约会

UNIT 24. THANKS AND REPLIES感谢和答复

UNIT 25. ASKING FOR HELP求助

UNIT 26. WISHES愿望

UNIT 27. MOVIES电影

UNIT 28. FAMILIES AND FRIENDS家庭和朋友









Unit 1. Classroom English教室英语

1. The bell has rung.

2. Please get everything ready for class.

3. Is everyone here?

4. Who is on duty today?

5. Open your books and turn to Page Six, please.

6. Say it in English, please.

7. Would you like to have a try, Li Ping?

8. Go over the lesson we learned today after class.

9. I can’t translate this sentence into Chinese (English).

10. When shall we hand in our homework?

1． 打过铃了。

2． 请做好上课准备。

3． 都到了吗？

4． 今天谁值日？

5． 请打开书本翻到第六页。

6． 请用英语说。

7． 李平，你愿意试一试吗？

8． 课后复习我们今天学的内容。

9． 我不会把这个句子翻译成汉语（英语）。

10．我们什么时候交家庭作业？

Unit 2. Library图书馆

1. I’d like to see some critical essays on From the Earth to Moon.

2. Would you fill this form please?

3. I can’t find this book in the stacks.

4. I’ll check back within a few days.

5. I’m sorry it is lent out.

6. How long can I keep it?

7. Must I bring the book back for that?

8. But I am afraid it isn’t open yet.

1． 我想找一些关于《从地球到月球》的评论。

2． 请你填一下这张单子。

3． 我书库里找不到这本书。

4． 过几天我在来看看。

5． 真抱歉，此书已借出。

6． 我能借多长时间？



Unit 3. Homework作业

1. Have you turned in your homework?

2. I stayed up all night but I still couldn’t finish it.

3. I’ll ask Mr. Wang if it’s all right to hand in tomorrow.

4. Do you think he’ll say yes?

5. Well, I’ve got no choice now.

6. It seems I can never write a good composition.

1． 你的作业交了吗？

2． 我熬了一整夜但是仍然没有写完。

3． 我要问王老师明天交可不可以。

4． 你想他会说可以吗？

5． 哦，我现在已别无选择。

6． 好像我总不能写出一篇好的文章来。

Unit 4. Studies and Examinations学习和考试

1. I’m very good at Chinese.

2. It’s ninth week now, isn’t it?

3. I’m very poor in maths. So I’m afraid I’ll fail in it.

4. Would you like to help me with my lessons?

5. We’d better make a plan for the review.

6. Thank you for your advice. I’ll try.

7. So, you’ve tried at least.

8. May I borrow your pen?

9. But, how did you know that?

1． 我语文学得很好。

2． 现在是第九周了，对吗？

3． 我的数学很差，恐怕不会及格。

4． 你乐意帮助我学习吗？

5． 我们最好订个复习计划。

6． 谢谢你的忠告，我一定试一试。

7． 至少，你已试过了。

8． 能问你借一枝钢笔吗？

9． 可是你怎么会知道的？

Unit 5. In the Lab在实验室

1. Yes, wait a moment.

2. Today, you will be divided into groups of five.

3. Excuse me, this air compressor doesn’t work.

4. The computer never makes mistakes.

1． 可以，等一会儿。

2． 今天，你们将被分成五组。

3． 对不起，这个空气压缩机坏了。

4． 计算机从来不出错。

Unit 6. Reading阅读

1. What do you think of the novel you just finished reading?

2. It’s so full of twists and turns.

3. The ending is a bit weak.

4. What kind of books do you like to read?

5. I was interested in detective and mystery stories.

6. It was about the new methods of teaching.

7. Is there anything important in today’s paper?

1． 你觉得你刚刚读完的那本小说怎么样？

2． 故事情节迂回曲折。

3． 结尾有点欠佳。

4． 你喜欢读什么样的书？

5． 我对侦探和神秘故事感兴趣。

6． 是关于新式教学法的。

7． 今天的报上有什么重要的东西吗？

Unit 7. Talking about a lecture谈论课堂

1. What do you think of the lecture?

2. I thought he talked a lot of rubbish.

3. I take coal for instance.

1． 你认为这堂课怎么样？

2． 我觉得他谈的都是些废话。

3． 比如说煤吧。

Unit 8. Greetings and introductions问候和介绍

1. May I introduce Mr. Wang?

2. This is Mr. Li, director of our school.

3. I’m glad to meet you.

4. May I know your name?

5. My name’s John Smith.

6. Hello, Mr. Brown.

7. Hi! Mike! How’s it going?

8. How do you do?

9. How are you?

10. Can you take me to Building No. 4?

11. I’m told my room is there.

12. We have more activities to take part in.

13. We get to know the teachers and classmates here better.

14. Do you mind if I sit here?

1． 我可以介绍王先生吗？

2． 这是我们学校的李主任。

3． 能和你见面，我很高兴。

4． 你叫什么名字？

5． 我的名字叫约翰·史密斯。

6． 你好，布朗先生。

7． 嗨！迈克！近来好吗？

8． 你好！

9． 你好吗？

10． 你能带我去4号楼吗？

11． 我听说我的宿舍在那儿。

12． 我们有更多的活动可以参加。

13． 我们开始更好地结识这里的老师和同学。

14． 你介意我坐在这儿吗？

Unit 9. Dorm Titbits寝室花絮

1. I’m sick of eating instant noodles everyday.

2. He reminds me of my brother.

3. He is out.

4. What’s on?

5. Say! Xiao Yang, how about going to do some shopping with me?

6. May I take the rain check?

1． 每天吃方便面我腻透了。

2． 他让我想起了我的弟弟。

3． 他出去了。

4． 上演什么片子？

5． 小杨，陪我去买东西怎么样？

6． 我以后陪你出去好吗？

Unit 10. Eating and drinking吃喝

1. What do you say to dine with me at a restaurant?

2. A soft-boiled egg, please.

3. Can I order take-out here?

4. It’s my treat today.

5. God, I can’t face another instant noodles.

6. You think I’m rich like Rockfeller or something?

7. Do you have the time?

8. I’m through with one steamed bread.

9. I’m dying for a hamburger and a Coke.

1． 和我一起去餐厅吃晚饭如何？

2． 一个半熟的鸡蛋。

3． 我可以叫菜带走吗？

4． 今天我请客。

5． 天哪，我再也不想吃方便面了。

6． 你认为我是洛克菲勒之类的人物吗？

7． 现在几点了？

8． 我已吃完一个馒头了。

9． 我想要一个汉堡包和一瓶可乐。

Unit 11. Talking about Music谈论音乐

1. There is a folk concert tomorrow evening.

2. I like classical music and pop music.

3. So are you!

4. Are you fond of music?

5. I’m nuts about Elvis.

6. The concert will be held at the Music Hall.

7. It’s the theme tune in the movie Titanic.

8. The applause brought the house down.

1． 明晚将有一场民族音乐会。

2． 我喜欢古典音乐和流行音乐。

3． 你也是！

4． 你喜欢音乐吗？

5． 我是埃尔维斯迷。

6． 音乐会在音乐厅里举行。

7． 那是《泰坦尼克号》的主题歌。

8． 掌声雷鸣。

Unit 12. Sports体育

1. Could you give me some tips as to how to keep fit?

2. The best way to keep fit is to go in for sports.

3. Congratulations!

4. I used to be very weak and often suffered from headaches.

5. I realized that I lacked exercises.

6. I began with a long run.

7. I stick to my dream of being a good runner.

8. Never let the physical training interfere with my studies.

1． 你能给我一些关于如何保持身体健康的建议吗？

2． 保持身体健康的最好办法是进行体育运动。

3． 祝贺你！

4． 我过去身体很弱并经常头痛。

5． 我意识到自己缺乏锻炼。

6． 我从长跑开始锻炼。

7． 我一直坚持自己的梦想，要成为一名好的运动员。

8． 永远不要让训练影响了学习。

Unit 13. On an outing外出

1. Now is the best season for a picnic.

2. He’s predicting clear skies.

3. Did you get caught in a bad storm?

4. Happy time really flies.

5. I love the fresh air and the beautiful trees in the countryside.

6. We got soaked through.

1． 现在是野餐的好时机。

2． 他说天气会很晴朗。

3． 你们挨雨淋了吗？

4． 快乐的时光总是过得很快。

5． 我喜欢乡间新鲜的空气和美丽的树木。

6． 我们全身都湿透了。

Unit 14. Shopping购物

1. Can I help you?

2. What size do you wear? Size 36?

3. This is the dress I bought last Sunday.

4. How much does this pen cost?

5. That’s too expensive.

6. Do you have any cheaper ones?

7. do you have the same design in red

1． 你要买些什么？（我能帮你吗？）

2． 你穿多大尺码的鞋？36码吗？

3． 这是我上星期天买的衣服。

4． 这枝钢笔多少钱？

5． 太贵了。

6． 你们有便宜点的吗？

7． 同样的有红色的吗？

Unit 15. Seeing a doctor看病

1. What seems to be the trouble?

2. Your face looks flushed. You look as if you have got a fever.

3. I think you’ve caught a bad cold.

4. I’ll prescribe some medicine for you.

5. How long has this been going on?

6. I’m on bad shape.

7. Do you have an appointment?

8. That’s the last thing I want to do.

9. What if it doesn’t work?

1． 你哪儿不舒服？

2． 你脸发红，好像是发烧了。

3． 我看你得了重感冒。

4． 我给你开点药。

5． 你这样多久了？

6． 我身体状况不舒服。

7． 你预约了没有？

8． 那是我最不愿做的事。

9． 要是不起作用怎么办？

Unit 16. Party晚会

1. It’s a wonderful party.

2. What kind of entertainment are we going to have?

3. What do you say to a masked ball?

4. To organize an amusement gathering involves a great deal of work.

5. Happy birthday! Many happy returns of the day!

6. Happy New Year! Merry Christmas!

7. I’m impressed.

8. I’m stuck with this job.

9. That’ll hit the spot.

1． 聚会很棒！

2． 我们有什么节目？

3．你觉得开个化妆舞会怎么样？

4． 组织游艺会得进行一系列工作。

5． 生日快乐！愿幸福永伴！

6． 新年快乐！圣诞快乐！

7． 我很感动。

8． 我不得不做这个工作。

9． 正中下怀。

Unit 17. Weather天气

1. What’s the weather like today?

2. Is the weather always like this?

3. What does the weather forecast say for today?

4. What’s the temperature today?

5. It’s turning the warmer, isn’t it?

6. Do you think the rain is going to let up tomorrow?

7. I wish spring were just around the corner now.

1． 今天的天气怎么样？

2． 天气总是这样吗？

3． 今天的天气预报怎么说？

4． 今天的气温是多少？

5． 天气在转暖，是不是？

6． 你说明天雨会停吗？

7． 但愿春天马上就到来。

Unit 18. Date and time日期和时间

1. What day is today?

2. Today is Monday.

3. What’s the date today?

4. Today is May 6, 2002.

5. What time is it now?

6. It’s a quarter past ten.

1． 今天星期几？

2． 今天星期一。

3． 今天几号？

4． 今天是2002年5月6日。

5． 现在几点钟？

6． 十点一刻。



Unit 19. Telephoning电话

1. Hello, may I speak to Mr. Smith, please?

2. Could you spell your name, please?

3. Just a moment, please.

4. I’m glad to hear from you.

5. Please tell him that I called.

6. I can’t hear you.

7. You must have dialed the wrong number.

8. What are you up to?

1． 喂，我找史密斯先生讲话可以吗？

2． 请拼出您的名字，好吗？

3． 请稍等。

4． 很高兴你打电话来。

5． 请转告他我打电话来了。

6． 我听不清你说话。

7． 你一定拨错电话了。

8． 你在忙什么？

Unit 20. Asking the way问路

1. Excuse me. Can you tell me the way to the nearest post office?

2. Go down this street until you come to a cinema.

3. Go straight ahead about 300 metres.

4. You’ll have to change buses several times.

5. You’d better take a taxi.

1． 对不起，请问去最近的邮局怎么走？

2． 沿着这条街走，直到你来到一家电影院旁。

3． 一直向前走约300米。

4． 你得换几趟车。

5． 你最好乘出租车。

Unit 21. Advice and suggestions劝告和建议

1. Could you give me some advice on it?

2. If I were you, I’d go to the hospital first.

3. Why don’t you go to your teacher for some help?

4. Shall we go for a walk?

5. It is suggested that Mary give a performance at the party.

6. I intend to finish our homework as soon as possible.

1． 关于这件事，你能否给我出主意？

2． 要是我的话，那我就先去医院。

3． 为什么不去找你的老师帮忙呢？

4． 我们散散步好吗？

5． 有人建议玛丽在晚会上表演个节目。

6． 我的意见是尽快完成作业。

Unit 22. Complaint and apology抱怨和道歉

1. I’m sorry I bumped into you.

2. Please forgive me. I really didn’t mean that.

3. We apologize for the trouble we have caused.

4. Do you have to slam the door?

5. Would you mind not spitting everywhere?

1． 撞了你真是非常抱歉。

2． 请原谅。我实在不是这个意思。

3． 为我们所引起的麻烦，我们深感歉意。

4． 难道你一定得把门关得那么响吗？

5． 不要随地吐痰好吗？

Unit 23. Invitations and appointments邀请和约会

1. I was wondering if you would like to go out for a meal tonight?

2. I’d like an appointment to see Mr. Cooper.

3. I’d love to come.

4. Thank you for inviting me, but I’m not free tonight.

1． 不知今晚你是否愿意出去吃饭？

2． 我想约见库伯先生。

3． 我愿意来。

4． 非常感谢你的邀请，可我今晚没空。

Unit 24. Thanks and replies感谢和答复

1. It’s better than last week.

2. It’s my treat this time.

3. That’s very kind of you.

4. Thank you in advance.

5. Not at all.

1． 比上周好。

2． 这次我请客。

3． 你真是太好了。

4． 先谢谢啦！

5． 别客气。



Unit 25. Asking for help请求帮助

1. Can you help me?

2. Would you mind posting a letter for me?

3. Do you think you could help me to move the sofa?

4. Would you lend me your bike?

5. Is there anything I can do for you?

6. Could you do me a favor?

7. With pleasure.

1． 你能帮我吗？

2． 把这封信帮我寄了好吗？

3． 帮我移一下沙发好吗？

4． 你能把自行车借给我吗？

5． 我能为您做点什么

6． 请帮我点忙好吗？

7． 很高兴为您效劳。

Unit 26. Wishes愿望

1. May you achieve even greater progress in the coming year!

2. I wish happiness to all our friends.

3. I wish you a merry Christmas and a happy New Year.

4. I wish you a good journey.

5. I hope you’ll get well soon.

6. Please remember me to your family.

1． 祝你在新的一年里取得更大进步。

2． 祝诸位朋友幸福愉快。

3． 祝你们圣诞快乐，新年愉快。

4． 祝你旅途愉快。

5． 希望你很快康复。

6．请代我向你全家问好。

Unit 27. Movies电影

1. How about going to a movie?

2. Who do you think is the best actress?

3. I burst into laughter.

4. I’ve got a ticket to spare.

5. The film has made a hit in many countries.

6. Did any famous stars play the main parts?

7. The film has evoked general approval.

1． 去看电影怎么样？

2． 你认为哪个女演员演得最好？

3． 我放声大笑。

4． 我有一张多余的票。

5． 这部影片在许多国家都受到热烈欢迎。

6． 有明星演主要角色吗？

7． 影片赢得了普遍的赞誉。

Unit 28. Families and friends家庭和朋友

1. How many people are there in your family?

2. What does your father do?

3. Are your grandparents still living?

4. My brother is not quite twenty-five.

5. I don’t think you let your parents down.

6. I’m at my wit’s end.

7. You don’t really hate each other, so why don’t you make up?

8. I’m lucky enough to have a friend like you.

9. A friend in need is a friend indeed.

1． 你家里有几个人？

2． 你父亲是干什么的？

3． 你的祖父母还健在吗？

4． 我哥哥还不到25岁。

5． 我认为你并没有让你父母失望。

6． 我真不知道该怎么班了。

7． 你们并不是真的恨对方，那么你们为什么不和好呢？

8． 我是幸运，有你这样一位朋友。

9． 患难见真情。