这几天一直在做功课，华人学堂淘出不少宝来呢，包括英语的发音，词汇，写作各个方面。 这里发个抛砖引玉的帖子，说说我学英语的一些方法，不免有雷同的地方。国内上大学就不说了，聊聊来美的三年吧。

[此贴子已经被作者于2005-11-3 15:16:52编辑过]

在国内听的学的都是标准的美国普通话，来了以后才感受到各种方言的冲击。这里南方音很重，学校还好了，刚来的时候听不太懂黑人和本地人说什么，而且中国朋友比较多，有时候也没有必要说英语。在家呆的时候就看电视，打开字幕，拿个小本子记单词和句子，看人家是怎么用的。通常是记下单词拼写，猜意思，节目完了以后再查字典。第二天复习，时不时翻翻以前记的，但是练习的机会很少。后来就四处作义工，小本子也带在身边，听到个生词或者好句就写下来。学校有几位教中文的老师，找到他们的联系方式，发信问有没有美国学生想练习汉语的，就这样认识了前文提到的那位老太太，成为语言伙伴。刚开始的时候还很正规，半个小时的中文，半个小时的英语。两次以后就变成她领我去超市，去一些家庭俱乐部，参加她们家的各种节日庆祝，现在就成常客了。我们喜欢Toastmaster meeting以后一起吃早餐，有次她老父亲也在，老人家竟然说你一点都不像外国人，自己都楞了。后来同事也给过同样的评价。他们不把你当外人看的话，工作起来就容易多了。所以在国外生存，文化关和语言关一样重要。需要说明的是，本姑娘很爱国的，颇以自己是中国人自豪，所以和老外交往的时候总是注意自己和中国人的形象，时不时给他们灌输一下中国的文化和国粹。要想赢得别人的尊重，坚决不能崇洋媚外，连自己母亲都看不起的人是没有资格活在这个世上的。自己人面前翘尾巴，老美眼前点头哈腰的中国人也见过不少，鄙视~~~扯远了。

在有了积累词汇/句型的小本子，找语言伙伴以及多了解美国文化的基础上，最重要的是练习。我们刚来的时候和一个韩国帅哥住在一起，呵呵，英语是我们三个唯一可以交流的桥梁。说白了，英语汉语不都是说话嘛，那个时候早上起来就是用英语思维。如果韩国人在的话，我和老工之间也说英语，尊重别人。美国老太太评价说他的英语那个时候比现在好，因为天天讲。他们组里一半是中国人，现在难得有机会说英语，和我只能说家乡话（初中同学，认识的时候就是家乡话，和他说普通话太别扭）。所以如果找室友的话，不妨招个外国人，不仅可以练习英语，而且可以多了解异国的文化和美食。呵呵，那时候两个男孩一回来就直冲厨房，像做实验一样做饭。

一个人开车的时候，我总是打开收音机，大声模仿，不管里面说什么，也不管对不对，虽然不是同声翻译，最起码可以感受一下人家的语调和发音。工作了一天，大声发泄一下据说对身体也有好处，呵呵。以前编过英语歌曲的书，所以大部分老歌自己也会哼，一个人在车里的时候就大声跟着唱，好在没有听众~~~这样有助于元音和略音。劳工送了个MP3，有空自己还录一些东东，一遍一遍的放，拿出纸和笔，争取听写下来。然后录自己的发音，和原来的对比找出异同。看论坛中好多姐妹都有ipod，听歌的时候可以跟着唱，还可以录一些东西学英语，要让ipod物尽其用阿。

[此贴子已经被作者于2005-11-4 12:49:09编辑过]

写作方面，先要掌握基本句型，进而了解各种文体，然后润色。基本句型大家都没什么问题吧，在此略。文体很重要，不同的学科要求也不一样。我朋友北外高材生考托福作文竟然没有过；和系里一位英语老师一起去考托福，他的作文分也很低。长篇大论写多了，不一定擅长短小精干的三段文呢，所以一定要拿本学科的做范文。我刚读书的时候花在写作业上的时间很多，就是抓不住重点。后来想了个办法，我们都是把作业post到网上，同班同学可以互相看的。我专门看那几个老师夸写得好的同学的习作，分析他们的思路，结构，以及措辞。再后来觉得他们也不过如此，就转而分析要读的名家文章，如何开头，论述，结尾。后来渐渐积累了一些东东，到了第二学期有些收放自如，进而游刃有余了。毕业论文是strategic plan, 没接触过这种文体，就到图书馆找书看，俗称恶补，记笔记的时候归类。Word有个同义词的功能，把鼠标放在这个单词上，right click, synonyms，就可以看到同义词，这样可以避免单一和重复。 现在工作中需要写一些新闻报道和广告词，最近正在努力学习这方面的东东，还请有经验的jms指点一二。

先写这么多吧，以后想起来的再补。

啊。 这个要顶一下，水蓝mm言而有信

承诺要写得就真的写了心得了。。

多谢多谢亚。。

我一直惦记着你的英语贴呢，谢谢拉！

好,谢谢!

Thanks~

[此贴子已经被作者于2005-11-4 13:23:14编辑过]

wish there will be more messages about it~

[此贴子已经被作者于2005-11-4 13:23:46编辑过]

太好了，就需要这样的帖子

感叹一下，来美国四年了，觉得英语还在原地踏步。。。。。。。。。。。

这个toastmaster club有用马

我一直想去，总是偷懒没去

Copy from my previous post

强烈推荐各位参加toastmasters international （http://www.toastmasters.org/） 。 我所在的club每两个星期聚一次，大家各有分工：

1 toastmasters (会议主持人）

2 speaker: 有点像我们做的presentation, 时间根据你的manual来定。 新会员要做10 speeches 才能成为competent toastmaster, 这个国际性的组织还会发给你证书，应你的要求还会给你的employer寄封信之类的。中国也有，呵呵，很多这里的雇主看重这个的。记得参加career fair的时候很多recruiter看了我的简历问我参加了多长时间，等等。对理科生也一样, toastmaster在某种程度上代表了你的public speaking和人际交往的能力。

3 evaluator: 我们平常做的presentation多了，但是很少有人给你反馈的。比如说这次我做speaker，club里的一个成员就是我的evalutor. 他的任务就是发现优/缺点，非常仔细的看我有没有和听众进行eye contact, 有没有什么身体乱晃，抓耳挠腮，手脚不知道放那里等等不自然的表现，还有我的演讲是不是切题，逻辑如何，是否获得听众共鸣，etc.

4 grammarian: 每次开会结束的时候grammarian汇报一下各位的语病，单词发音，等等。呵呵，不听不知道，我们学校校长5分钟的演讲竟然有239个uh， and, so, and uh。现在本姑娘去听讲座喜欢数uh, 自己惯的毛病 。

5 table topics master: 这个最具有挑战性。Table topics master of the meeting事先准备三到四个问题，开会的时候随意挑人，即兴演讲。有时限的阿，最少1分钟，最多2分半/3分钟。否则你就没有资格参加最优秀table topics的评选了。

6 还有一些其他的职位，joke master, word of the day, etc. 每次会议还要评出最佳演讲，最佳评委和最佳即席演讲。呵呵，没有什么物质奖励，精神鼓舞一下。会议结束前确定下一次会议每个人的角色。

7 每个club有自己的主席，副主席，PR, etc. 还应该有自己的网页，可是我所在的就没有，本菜鸟正打算毛遂自荐做一个呢。

Toastmasters international的主页上有find a club, 只要输入你的邮编就可以了

我们系中国人狂多，一天到晚说不了几句英语。现在要找工作了，才发现问题大了。

good idea! thanks!

八一个，水蓝mm是不是四川人啊？我认识三个四川的女孩子来美国三四年，讲话基本上都没有口音，语感很好，当然平时也是比较勤于练习的那种。我在纳闷说是不是四川方言和英语有什么相通之处呢？

很好的帖子啊，真让我惭愧。我本来英语就差，也从不知提高，想破罐子破摔。

我也要那个小本子随时记不会的词