你都说了, 你“自认为英文不错”而已, 所以“有些不知道”很正常呀. 但是你不是别人, 你怎么就以己度人, 肯定别人跟你一样水平呢?

greenishwampi 发表于 2021-04-12 18:09

夸一下别人有那么难吗？

这个应该是面向中国的大学生吧。

littleflyingpig 发表于 2021-04-12 17:42

我觉得lz风格更像中国的幼儿英语培训结构，或者美国亚裔社区教老人家们英语的，主要图个乐子，杀一下时间，谈不上是正经的学习。

中国现在大学生的英语水平真的一点都不差。。

华人上的大妈确实很mean.

你们这么牛，里面的发音都知道？

我自认为英语不错，有些还是不知道。

sherpa 发表于 2021-04-12 17:59

发音拿不准，google一下听native speaker的发音不香吗？要听个中国人来教你英语发音？？？

要说教语法可能还行。。

华人上的大妈确实很mean.

你们这么牛，里面的发音都知道？

我自认为英语不错，有些还是不知道。

sherpa 发表于 2021-04-12 17:59

你不是前几天刚被人说英文差吗？又跑到这儿来丢人了？

夸一下别人有那么难吗？

ADLL 发表于 2021-04-12 18:16

夸别人基于实事求是当然不难, 否则, 强人所难.

发音拿不准，google一下听native speaker的发音不香吗？要听个中国人来教你英语发音？？？

要说教语法可能还行。。

Papyrus 发表于 2021-04-12 18:24

但是问题是也许这些词没人指出的话，你并不会注意到自己读错了，更不会去搜native speaker发音

美语有唯一标准读法吗？没有，各地都有口音。

每次有人跟我说“标准美式发音”，我就在想，你是说东部、中部、西部、南部口音，还是其他啥呢。

口音这事是相对的，你说一口标准的本地口音，那叫完全没口音。你在中部操着一口东部口音，有口音的就是你。你在各种口音混杂的国际化大厂工作，谁在乎谁的口音呢？

badgerbadger 发表于 2021-04-11 22:17

外国人学中文你会推荐普通话还是方言呢？

建议以波士顿　作为美国标准语言吧！！

波士顿是美国的历史文化名城吧

最有名气吧

Biden 发表于 2021-04-11 22:22

确实有些老美说波士顿是比较标准的美国发音（别问我为什么），基本是新闻电台主持的发音，虽然没有统一答案但是南方人口音很重没特殊需求恐怕不会有人学的

真好奇楼主哪来的蜜汁自信？自己满嘴的口音不知道么？

确实有些老美说波士顿是比较标准的美国发音（别问我为什么），基本是新闻电台主持的发音，虽然没有统一答案但是南方人口音很重没特殊需求恐怕不会有人学的

24billy 发表于 2021-04-12 19:12

标准美语都在中部两河中间。多年的语文竞赛都是两河中间的州拿第一。

但是问题是也许这些词没人指出的话，你并不会注意到自己读错了，更不会去搜native speaker发音

welkin25 发表于 2021-04-12 18:41

实话实说, 如果个别ESL speaker没注意到一些词的独特美式发音的话, 说明要么他们的耳力不行----那么其实很大机会ta说的大部分英文单词不论英式还是美式都没发对音; 要么就是平时接触native speaker不多---跟美国人同事/同学对话不够多以及看美国新闻报道/节目/电影不多, 不然的话, 总会潜移默化自己跟了美式发音都不自知的, 何需别人来指出? 退一步就算一直不是美式发音, 其实也没什么呀, 只要能交流便好, 何苦纠结于发音.

但是问题是也许这些词没人指出的话，你并不会注意到自己读错了，更不会去搜native speaker发音

welkin25 发表于 2021-04-12 18:41

你说的也有道理，但主要还是适用于初学者。

实话实说, 如果个别ESL speaker没注意到一些词的独特美式发音的话, 说明要么他们的耳力不行----那么其实很大机会ta说的大部分英文单词不论英式还是美式都没发对音; 要么就是平时接触native speaker不多---跟美国人同事/同学对话不够多以及看美国新闻报道/节目/电影不多, 不然的话, 总会潜移默化自己跟了美式发音都不自知的, 何需别人来指出? 退一步就算一直不是美式发音, 其实也没什么呀, 只要能交流便好, 何苦纠结于发音.

greenishwampi 发表于 2021-04-12 19:23

咱俩想法很一致

我记得以前我一个专业词汇的重音读错（因为不常用，而且别人也知道我在说哪个词），我自己不是特别意识到我读错，但我总觉和native speaker读的哪里不对，后来去查了下，果然是重音错了。

确实如果有人直接指出我读错了会更有效率，但前提是那个人发的音是对的。。

这样讨论挺不错的，就是视频可以做的简短一些，把所有词列在一页。

惭愧的说第一个Salmon我就一直没说对。刚来那几年一直以为Kentucky里面有一个turkey 😆😆 对话里面别人能理解，很难自己意识到说错。

还有一些是组队出现才发现自己发音不标准的，比如：

warm vs worm

但是问题是也许这些词没人指出的话，你并不会注意到自己读错了，更不会去搜native speaker发音

welkin25 发表于 2021-04-12 18:41

这些词没人指出真是没什么关系，不会让别人听不懂，而且foie gras 根本就不是英文。学成penanize 这样的念法，还不如去Google吧。

我英语差不差我自己不知道你知道？

现实生活里你来给我提鞋看我多看你一眼吗？

sherpa 发表于 2021-04-12 18:47

本来我不知道你英文差的，全靠你在华人秀，然后被人驳斥，所以我知道了。

我们组所有中国女生发音都挺好，但是不知道为啥一念到Week全都念Wake。。。。

谢谢大家的评论，也学到一些知识。特别是几个学术性的讨论，学习了。

不是native speaker, 有口音是免不了的。我觉得只要不影响交流就行了。印度人比中国人的口音重，一样在美国混得风生水起。有些人何必那么mean 呢。再说，我做视频只是给我家里的英语学习的人用，不喜欢的人点右上角x 好了。

huadajie 发表于 2021-04-12 08:18

楼主放给自己家里的人学习英语，就不必发在公共论坛了。又想要点击量，接受评论的心理素质又不行，还怪其他人mean。。。你要是不喜欢看别人的评论，你自己点你页面右上角的x啊。

下了班，吃过晚饭，上来发现大家还在这讨论啊。没想到我的帖子吸引了这么多人注意。有几点要澄清：

争议最大的penalize, 我在工作中至少听到四个不同的美国人说过这个词，无一例外地是念成pi 的音。四人全是受过良好教育的美国人。

我不知道那两三个说我读成penanize的人究竟看了我的视频没有，还是人云亦云，或者为了喷而喷，如果你非说你听成了penanize, 那我无话可说。

给家人学习做视频，并不影响我贴在华人啊。觉得有用的，就看一看。如果你觉得没用，就别看呗。就这么简单。

大家继续，我不再就这个话题发言了。

建议还是用https://www.m-w.com 较为权威。

https://www.merriam-webster.com/dictionary/penalize

 \ ˈpē-nə-ˌlīz  , ˈpe--nə-ˌlīz 

两个发音都可以，估计美国人中第一种发音的较多。美国各州发音，用词都可能不一样，中西部发音可能最标准，像普通话，晓庆Biden 说用Boston音做标准，就不要闹了。不然让波士顿当地人说说 Park the car.

最佩服的还是让欧洲，澳洲，英国演员说美国南方口音，有说的很好，也有说砸的，比如Jude Law and Nicole Kidman in Cold Mountain, 听的鸡皮疙瘩。

Accent Expert gives a tour of US Accents

[url]https://www.youtube.com/watch?v=H1KP4ztKK0A&t=41s&ab_channel=WIRED[/url]