发帖回复
查看:10万+|回复:149
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

美式英语中常见的读错音的单词

头像
0操作101 #
头像
101 #
0
21-04-12 13:35操作
只看TAAA分享

那个 foie gras 是这样念的吗

头像
1操作102 #
头像
102 #
1
21-04-12 13:37操作
只看TAAA分享

以我周边有限的样板总结

中文可以书写得那么流畅的, 英文再如何自信,再牛 (当年雅思差点💯的。。。),可 还是缺少那么一点点

lecture 别人,发音 也挺可笑


Advertisement
头像
2操作103 #
头像
103 #
2
21-04-12 13:43操作
只看TAAA分享

lz, 你的主贴就是带着给人纠错的(有点高高在上老师教学生)的态度,当然大家对你期望值就高,然后指出你的不足之后,你又玻璃心了,辩解说是做给家人看的,如果给家里老头老太看的,请问你来华人分享的目的是?


其二,如果你在主贴说明是做给家人看的,谦虚地请大家提意见,自然不会有比较harsh的评论(况且这楼也没有话说的很过分的id啊?)


你的视频确实比较适合年纪大的人没事随便听听,因为你自己的发音就不够标准,更没有体系,也没有理论支撑。华人大部分id自己学习和纠错的能力都很强,大家希望能听到的是干货。


Papyrus 发表于 2021-04-12 11:40

如果主贴没什么99%什么1%那么权威口吻的一句引起好奇心, 我通常都不看这种视频的.


果然做youtuber 要有thick skin, 自己都不知道百分之几就来教人, 啊哈哈

头像
1操作104 #
头像
104 #
1
21-04-12 13:46操作
只看TAAA分享

谢谢大家的评论,也学到一些知识。特别是几个学术性的讨论,学习了。


不是native speaker, 有口音是免不了的。我觉得只要不影响交流就行了。印度人比中国人的口音重,一样在美国混得风生水起。有些人何必那么mean 呢。再说,我做视频只是给我家里的英语学习的人用,不喜欢的人点右上角x 好了。


huadajie 发表于 2021-04-12 08:18

你在这里说别人都错了还发到公共论坛上 说什么给自己家里人用 可笑不可笑。。。

头像
1操作105 #
头像
105 #
1
21-04-12 13:55操作
只看TAAA分享

最主要问题是语速太慢了。我都是拖着进度条看

Advertisement
头像
1操作106 #
头像
106 #
1
21-04-12 14:00操作
只看TAAA分享

如果主贴没什么99%什么1%那么权威口吻的一句引起好奇心, 我通常都不看这种视频的.


果然做youtuber 要有thick skin, 自己都不知道百分之几就来教人, 啊哈哈


greenishwampi 发表于 2021-04-12 13:43

哈哈哈哈噱头,我也是因为这个点开的,然后大失所望lol

头像
0操作107 #
头像
107 #
0
21-04-12 14:12操作
只看TAAA分享

中国人英语发音很差,别的不说。 is ,in 这两个单词90%老中发成 “yizi”, "ying", 不能忍,哈哈。

还有but 这个单词,无数老中非要把t给说的很重。

头像
3操作108 #
头像
108 #
3
21-04-12 14:14操作
只看TAAA分享

哎,这年头一窝蜂的做自媒体,还到处宣传

我以前很喜欢看美食版的,点开帖子看图和文字,简单几秒钟就知道有没有兴趣,有兴趣的就仔细看或者评论,没兴趣就退出

最近几年,点开帖子就是一个视频,完全没有点进去的欲望,因为没法预览内容不想浪费时间看视频

而且感觉越来越多的自媒体通过论坛来宣传,虽说无可厚非,但是我咋就这么逆反呢,越宣传越是标题吸睛尤其啥文字都没有的我越不想点进去看

还有好多自媒体,没完没了的说点击订阅点击小铃铛啥的,内容好的你不说我自然会订阅,越说我越不想点,哎,奔四的人了我咋还这么逆反呢

头像
0操作109 #
头像
109 #
0
21-04-12 14:14操作
只看TAAA分享

不仅发音

再羞愧的承认一件事

Wednesday 基本没拼对过...

高考时我把它写在了手心上.....


shirley951951 发表于 2021-04-11 22:51

我的耐斯呆

头像
0操作110 #
头像
110 #
0
21-04-12 14:22操作
只看TAAA分享

有意思,我把三个都粘过来了: dictionary.com /ˌɪl əˈnɔɪ or, sometimes, -ˈnɔɪz/ Cambridge:  /ˌɪl.ɪˈnɔɪ/ Webster: /ˌi-lə-ˈnȯi / 查IPA我听一个美国ESL老师的建议,用Collins。Webster用的不是IPA,而是一套高深的给母语者准备的注音系统,我只能听个响儿。Cambridge把第二个元音也标注为ɪ,在我看来是失信的错误标注,以后不会用,不过也许是自己的一套标注方法,既然我看不懂,以后仍然不会用。dictonary.com用的ɪ似乎等于Webster的i,这个我会多想一想。


weiweilt 发表于 2021-04-12 02:09

不是说一定是某个词典更对,有可能是他们为了注音采集样本的地区不同导致他们认为的发音不同,这两种发音肯定都有人说,那你怎么判断哪个地区的人说 Illinois 才算最权威的呢?按最初的发音那词源是法语,应该念成ee-lee-nwa,但是很明显大家都不这么说了。难道要按Illinois当地人发音?那Paris也没人念帕-ri啊……


搜到一个网页,列了很多有多种发音的词,Illinois在我眼里就是跟这些词一样的存在。

http://accenteraser.com/blog/words-with-more-than-one-correct-pronunciation/


总之在这么一个小小的音上纠结实在没意思,毕竟大家都能听懂。纠错应该是更严重的错误才有意义,比如重音错了或者漏了多了音节。

Advertisement
头像
1操作111 #
头像
111 #
1
21-04-12 15:02操作
只看TAAA分享

我觉得lz不错啊 起码提高了awareness 难道大家的英文都很好吗

头像
0操作112 #
头像
112 #
0
21-04-12 16:14操作
只看TAAA分享

哎,这年头一窝蜂的做自媒体,还到处宣传

我以前很喜欢看美食版的,点开帖子看图和文字,简单几秒钟就知道有没有兴趣,有兴趣的就仔细看或者评论,没兴趣就退出

最近几年,点开帖子就是一个视频,完全没有点进去的欲望,因为没法预览内容不想浪费时间看视频

而且感觉越来越多的自媒体通过论坛来宣传,虽说无可厚非,但是我咋就这么逆反呢,越宣传越是标题吸睛尤其啥文字都没有的我越不想点进去看

还有好多自媒体,没完没了的说点击订阅点击小铃铛啥的,内容好的你不说我自然会订阅,越说我越不想点,哎,奔四的人了我咋还这么逆反呢


玫瑰糖 发表于 2021-04-12 14:14

同.


美食版有美图有文字的贴, 食物的卖相好的我才会看帖子里的视频当时支持下人家的勤劳, 否则, 早早X了退出. 最烦是那些只有一个视频的贴, 无论是美食还是时尚. 有次破例是一女ID放自己唱广东歌的贴, 视频版面的下巴超尖眼睛超大, 我好奇想看真人是否如此, 结果被她的歌声(咬字)污染了一整天的心情. 也不知道这些做自媒体的哪来的自信做一些不在行的事, 还要公之于众.

头像
0操作113 #
头像
113 #
0
21-04-12 16:17操作
只看TAAA分享

哈哈哈哈噱头,我也是因为这个点开的,然后大失所望lol


Papyrus 发表于 2021-04-12 14:00

可见广告词是多么的重要. 甭论是否符合事实, 只要足够吸引眼球就达到效果了. 哈哈.



头像
3操作114 #
头像
114 #
3
21-04-12 16:43操作
只看TAAA分享
回复 1楼huadajie的帖子

读音准也不代表英语好。有口音不影响交流就好。我倒觉得有空多读英语书新闻,多写写文章比扣发音更实用。


CC99 发表于 2021-04-12 06:13

我发现很多人把发音错误和有口音混为一谈。。。

头像
1操作115 #
头像
115 #
1
21-04-12 16:43操作
只看TAAA分享

我觉得lz不错啊 起码提高了awareness 难道大家的英文都很好吗


jerrya 发表于 2021-04-12 15:02

开玩笑 这个论坛一多半人比楼主说的好吧。。。 卧虎藏龙的地方

Advertisement
头像
1操作116 #
头像
116 #
1
21-04-12 16:52操作
只看TAAA分享

建议美国把 英语改为德语吧


每个字母发音固定起来不就得了



Biden 发表于 2021-04-11 21:59

不要再提德国啦!!! 烦透了

头像
1操作117 #
头像
117 #
1
21-04-12 17:22操作
只看TAAA分享
lz还是挺自信的。我知道自己发音不好从来不敢教别人发音,连我小娃都不敢☺️
头像
0操作118 #
头像
118 #
0
21-04-12 17:42操作
只看TAAA分享

这个应该是面向中国的大学生吧。

头像
0操作119 #
头像
119 #
0
21-04-12 17:57操作
只看TAAA分享

受教了。

头像
6操作120 #
头像
120 #
6
21-04-12 18:09操作
只看TAAA分享

华人上的大妈确实很mean.


你们这么牛,里面的发音都知道?


我自认为英语不错,有些还是不知道。


sherpa 发表于 2021-04-12 17:59

你都说了, 你“自认为英文不错”而已, 所以“有些不知道”很正常呀. 但是你不是别人, 你怎么就以己度人, 肯定别人跟你一样水平呢?





发帖回复
查看:105187|回复:149
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回