英文好mm，特佩服某某怎么说-第2页

hejie12345

0操作21 ^#

Impressed by someone

dodoluo

0操作22 ^#

看语境吧个人认为，说话沟通很多时候是看情景，同一个词有的情形下说不会有人感觉歧义，有的情形下就很暧昧了哈哈😄 说到底不是词的问题，是情景的问题

如果lz说很佩服某人的某个特质，那可以说admire someone's talent/achievement等等，如果泛指的话,只说admire someone 还是容易有歧义纯个人理解 jjjkang 发表于 3/8/2017 12:08:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=74306902&postid=74306902#74306902][/url]

BZH

0操作23 ^#

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74305358#74305358]1楼maomao1234的帖子[/url] very impressed

elevenoclock

0操作24 ^#

xxx is a role model

hakuhuaren

0操作25 ^#

she's my role model

hakuhuaren

0操作26 ^#

xxx is a role model
elevenoclock 发表于 3/8/2017 1:33:43 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74307691#74307691][/url]

haha saw this after replying [em01]

我不要天涯

0操作27 ^#

英文不好，但如果是我我会说I am a big fan.

HopePeaceGrace

0操作28 ^#

工作或者其它正式场合用look up to 比较好。

SheldonCooper

0操作29 ^#

wow! XX is my role model!

bonvivant

0操作30 ^#

speak highly of somebody 就可以吧，不用那么正式。

moppetww

0操作31 ^#

admire啊。这个口语很多用，表示很仰慕钦佩。respect不是那个意思。more like 尊重

siniu

0操作32 ^#

hats off to sb.

yoyo001

0操作33 ^#

我经常单复数搞错，说过 a lot of respects, 被人纠正过。这位同学很厉害！

jenniezz 发表于 3/8/2017 11:11:03 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74306432#74306432][/url]我第一反应也是这个，

电脑娃娃

0操作34 ^#

Look up to 不要用 admire 程度太深了容易产生歧义

forgottenrome

0操作35 ^#

re 也是说impressed by someone

xzw0009

0操作36 ^#

xxx is vely vely gooood c.c.c.c. 发表于 3/8/2017 11:58:00 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=74306825&postid=74306825#74306825][/url]

niannianyueyue

0操作37 ^#

xzw0009 发表于 3/8/2017 4:01:16 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74309111#74309111][/url]

听着象印度口音呀

cliu1990

0操作38 ^#

Know their stuff

love_monkey

0操作39 ^#

I'm very impressed by xxx's yyy.

你什么你

0操作40 ^#

he is a super star