樊胜美看安迪背的包，说“爱马仕”！安迪一摊手说，呃我也不知道，玛雅，装清高装不识人间烟火也不是这个装法，编剧太脑残了

Some people really don't care or they just use it as a suitcase.

她不知道那她是在哪里买的呢？别告诉我是别人给她买的啊。太假了。

为啥我听刘涛说话总觉得她喘不上来气呢？

安迪身边众多王老五对她垂青 可她总是一副很美 却不自知的样子。这个比较装

说的就是啊。 说了无数次“我不懂中餐”，结果电话里指点曲潇潇红烧肉和一堆中餐的英文名。。。

为啥我听刘涛说话总觉得她喘不上来气呢？
workinghands 发表于 5/3/2016 6:59:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580572#71580572][/url]

要装干练OL是这样的！我也觉得她得hold 好长一口气说句话！

care 不care是一回事，know不know是另一回事

也许是老谭送的？ 哈哈哈

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580626#71580626]6楼风之花的帖子[/url] 诶 对哦！

说的就是啊。

说了无数次“我不懂中餐”，结果电话里指点曲潇潇红烧肉和一堆中餐的英文名。。。
风之花 发表于 5/3/2016 7:05:46 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580626#71580626][/url]

估计就知道名字不知道渊源

为啥我听刘涛说话总觉得她喘不上来气呢？
workinghands 发表于 5/3/2016 6:59:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580572#71580572][/url]

我听着也不舒服，她好像发声部位不对，放不出来，好像唱歌的假嗓子那种。也可能天生就这种说话方式，不记得狼牙棒里怎么说话了。回头找来看看。

也许是老谭送的？ 哈哈哈
fanfan_nyc07 发表于 5/3/2016 7:21:38 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580748#71580748][/url]

有这个可能

估计就知道名字不知道渊源
galah 发表于 5/3/2016 9:07:26 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71581679#71581679][/url]

那个三杯鸡要是不知道渊源估计也不会翻译，我都不知道咋翻译 。

她那个“哇噢”的感叹，真是让人从头到脚的不舒服。话说随着时装剧的人设越来越高大上，演员们是不是得注意提高自己的英语水平啊。一个在国外长大，读博，华尔街的精英，首要印象，不是开豪车，背爱马仕，而是语言好嘛。刘涛的英语水平跟其他演员比已经算好的了，但问题是你演的不是你，是安迪。而且她那个动不动就眼神四处乱飘的演技是怎么回事？

今天还说自己看了心理医生治疗吃饭快，因为吃不饱穿不暖，她不是五岁就来美国了吗，来了收养家庭虐待她？很多台词好牵强

因为刘涛有点小舌头 说话会漏风 才导致你们听起来怪怪的 试着把舌头缩短 讲话 就跟刘涛的发音一样一样的了.

因为刘涛有点小舌头 说话会漏风 才导致你们听起来怪怪的 试着把舌头缩短 讲话 就跟刘涛的发音一样一样的了. jessicawen310 发表于 5/5/2016 04:13:00 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71593086#71593086][/url]

为啥我听刘涛说话总觉得她喘不上来气呢？
workinghands 发表于 5/3/2016 6:59:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580572#71580572][/url]

我听着也不舒服，她好像发声部位不对，放不出来，好像唱歌的假嗓子那种。也可能天生就这种说话方式，不记得狼牙棒里怎么说话了。回头找来看看。


风之花 发表于 5/4/2016 10:43:45 AM

我也觉得她台词有问题。于是查了琅琊榜，原来是配音的，所以不错

没有看几集，目前感觉是Andy这个人设充满了小说的味道，极度不真实，我看大家也不要入戏太深了

樊胜美看安迪背的包，说“爱马仕”！安迪一摊手说，呃我也不知道，玛雅，装清高装不识人间烟火也不是这个装法，编剧太脑残了
风之花 发表于 5/3/2016 6:39:15 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2008694&postid=71580439#71580439][/url]

她全是名牌包， 名牌服装， 住豪宅， 开跑车， 还整天装不食人间烟火的仙女， 我都替她累。

她孤身一人， 不知道牌子是什么， 以前没交过男朋友， 老谭一人把她的吃穿用住全包了？