今年暑假，准备带父母坐邮轮，从西雅图，经温哥华，到阿拉斯加。加拿大签证可以网申，申请中，遇到2个问题，请有经验的朋友赐教，不甚感激。

1.父母2014年来美旅游过一次，面签，一年有效期。2016年初，他们拿到10年美签，中信递签的。第一次美签面签时，将房产证，银行存单，流水单等等，全部带上了。因为，面试官们的中文水平都是杠杠滴，所以，这些资料都带的原件，也没有翻译。父母水过。第二次递签，更容易，不需要繁琐的证明材料。现在，我在帮父母申请加拿大旅游签证，网上要上传结婚证，房产证，存款证明之类的，需不需要同时上传中文原版和英文翻译版呢？如果只需要中文版本，那就太好了。

2.我想尽量减少父母办理签证的工作量。付款时，我可以用我美国的信用卡替父母付费吗？这样，他们就不用自己去汇款了。

如有知情的朋友，麻烦解答，谢谢！

我记得加拿大签证美国这边信用卡付款很方便，我们帮父母办加拿大签证的时候她们都在美国，所有存款证明什么的都是用我们夫妻的美国存款证明，这些本来就是英文的不用翻译拿来直接上传，方便的很，但是父母的结婚证需要自己翻译，我们自己翻译的，没有公证什么的

1. 我爸妈都有美签十年，给他们申请加签的时候，之前的questionnaire有问申请人是否有valid US visa, 选的是。之后 出现的申请材料中没有问到财产证明，工作证明 （我还是在explanation上附上了银行流水单） 爸妈的结婚证我是在网上找的翻译模板，附上原件，没问题。 2. 可以用自己的信用卡交费

同楼上，只要美国签证有效，只需要填几个表，结婚证，就这样。我还写了封信解释了一下为啥要去加拿大，跟你一样，坐游轮必须经过加拿大。

想问一下在美国境内网申加拿大签证需要多久拿到？

我们大概等了10多天