是的，Reddit上面有专门的讨论版块和话题，外国人的评论还都是英文剧名，弄得我还要去查一下是哪个剧。
ILuvSunshine 发表于 2023-07-04 10:56

Reddit 上韩剧讨论区的人数是国产剧人数的十几倍。

国内的人愿意相信这些东西也就罢了，都出国了google 一下不过两分钟的事。

反而是不少华人家庭放弃孩子学中文

oqo 发表于 2023-07-06 11:53

将来他们的孩子长大会埋怨他们爹妈的，真是父母的眼界决定了孩子的起点

和韩剧是不能比，和自己比越来越多了也没错啊

回复 101楼Cdrama的帖子

和韩剧是不能比，和自己比越来越多了也没错啊

河边垂钓 发表于 2023-07-06 12:57

我也见过看仙侠剧的美国妹子（她们是韩剧粉spillover而已），跟我请教里面的内容，以为是她自己没看懂，我哑口无言。因为我知道事实是那段被删了，网上读过原著剧透的才能把故事连起来。

只要观众们有的选，被删成太监的剧就不可能“爆”, 受众不可能多。

现在古偶里的少男少女真的特别好看 服化道也精美 就版上瞧不上的流量们 穿古装很多确实挺适合的

中国的古偶剧是个独特的存在，几乎没有竞争对手。

我还没碰到过喜欢看中国古偶剧的“老外”，但这几年我身边不少ABC mm和越南mm喜欢看。

我也喜欢看，俊男美女，服化精美，仙气飘飘，多养眼啊！而且剧情设定都很仙/侠，有种让我暂时得以逃离现实的快感😄

不一定要自己拍啊， Netflix 上的很多亚洲剧（包括韩剧，楼里提到的剧）都是直接买的，这也是投资啊。韩剧动不动就播放率上前10榜。

楼里的这些剧如果受众真的多，为什么不仅没上榜，讨论热点里都没有人提？

Cdrama 发表于 2023-07-06 11:50

中文剧也是买的版权啊，难道是偷的。。cdrama受众多讨论的也多, 我不看电视剧但也在各类social media看过讨论，就是还比不上kdrama多呗，好剧多的去了，没上过前十的大把，这能代表啥，思维蛮极端的，其实用你逻辑，如果国剧的市场不值一顾，那Netflix还买国剧做啥啊，而且还越买越多，傻么🤷‍♀️

我在油管子上追电影追剧，凡是有英文字幕的，老外看的人比华人多，而且看完了赞不绝口，这么多免费资源看着多爽啊，你要知道那些美剧美国的电影在油管子上都是要付费的。我觉得应该多提供些，这种文化输出其实是对我们的生存是很有利的事。

飞袖 发表于 2023-07-04 10:58

“这种文化输出其实是对我们的生存是很有利的事“ +1

确实如此

我家里都基本不看中文电视，但是家里的ABC娃就忽然自己狂迷陈情令，先是读英文的小说，然后动画片，最后一定看真人演。也好，把那么差的中文补补。 人家场景确实搞得挺精美。

期待封神榜，不知道米帝有没有，把终于开始迷恋中文剧的娃带去看。

Fhb 发表于 2023-07-05 00:37

你娃的同学。。。肯定有迷这个的，然后跟你娃说起来，引起娃的兴趣，觉着自己是华裔都不知道这个剧，然后就迷上了

很多国产剧的价值观我作为华人看着都脸红，还在海外越来越流行了，笑死人了，赶明儿是不是又要说在海外看习思想的人越来越多了啊，宣传口真tmd非得皮厚心黑才做得来啊

确实是这样的

狂飙比较火！

还有那个时候的琅琊榜，看的也挺多的！

最近剧荒 有什么推荐吗

僵尸片看腻了吧

仙侠剧也有好多老外喜欢

并不仅仅是免费的因素，主要还是国产剧的剧情很新颖。

健康平安 发表于 2023-07-04 11:01

对他们来说有新鲜感

东南亚，文化相识，可以理解。

好像从NPR听到过这个专题，越南人也追国内连续剧，但是看剧之前先要回答：台湾是不是中国领土……lol

leilei 发表于 2023-07-05 00:09

😂

算是好事，文化输出了