TVB体句式一览表，一天一句-第22页

Nozuonodie

0操作421 ^#

对不起，我是警察。（这句酷毙了）
闲话叨叨发表于 3/4/2019 10:46:18 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=79903366#79903366][/url]

警察了不起啊，我也是纳税人
bilibala 发表于 3/5/2019 11:46:32 PM

查左甘耐咩都查唔到，Sai晒我地纳税人d钱。

vest111

0操作422 ^#

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=79903116#79903116]1楼北美小陈的帖子[/url] 你瞅啥？

北美小陈

0操作423 ^#

回复 [url=/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=79903116#79903116][img][/img][/url]1楼北美小陈的帖子[/url]

你瞅啥？

vest111 发表于 5/11/2019 9:38:35 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=80424325#80424325][img][/img][/url]

你望乜春

北美小陈

0操作424 ^#

我唔听，我唔听，我唔听。

Nozuonodie 发表于 5/11/2019 7:57:43 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=80424007#80424007][img][/img][/url]

92年底剧《我爱牙擦苏》

北美小陈

0操作425 ^#

95神雕侠侣的台词，跟"你别过来"差不多，通常是A叫B的名字表示关心后，B就以抗拒的口气说"你别XX"

Duckpear

0操作426 ^#

靓仔，你冇甘寸喔！

北美小陈

0操作427 ^#

个人觉得，李若彤才是真正的dragon lady(龙女)，她才适合做dragon lady(龙女)形象的代言人，跟老美近百年前不可描述的所谓"dragon lady"形象大相径庭

北美小陈

0操作428 ^#

我唔听，我唔听，我唔听。

Nozuonodie 发表于 5/11/2019 7:57:43 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=80424007#80424007][img][/img][/url]

北美小陈

0操作429 ^#

对于TVB体，除了台词之外，还要考虑动作和表情呢

北美小陈

0操作430 ^#

92年底剧《我爱牙擦苏》

北美小陈发表于 5/12/2019 1:01:09 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=80429345#80429345][img][/img][/url]

看这字幕的字体吧？一看就是当年TVB专门向海外发行的官方录像带版的字幕，右上角居然还写着TVB USA？

北美小陈

0操作431 ^#

有一部剧的情节，是谁在法庭上比较用正宗普通话和四川口音的普通话的区别，说的都是"冲厕所"三个字，有点相声"北京话"的味道

Dr.Evil

0操作432 ^#

第一次看到第一页都是被顶贴的贴。LOL

北美小陈

0操作433 ^#

第一次看到第一页都是被顶贴的贴。LOL
Dr.Evil 发表于 5/13/2019 9:01:45 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2395233&postid=80436773#80436773][img][/img][/url]

只可惜这里TVB迷相对少，有没有个专门讨论TVB的论坛？别跟我说百度TVB吧，没有大陆手机顶个X用啊

北美小陈

0操作434 ^#

XXXX独步天下，总有一天我要你们死在我手上

北美小陈

0操作435 ^#

XX（任何难听的称呼），一派胡言

北美小陈

0操作436 ^#

我做事对得起良心，我不会做恶梦的

北美小陈

0操作437 ^#

丁蟹效应

北美小陈

0操作438 ^#

松(cung4)风剑法？这是中(zung3)风剑法吧（96笑傲江湖）

北美小陈

0操作439 ^#

晚上打更：风高物燥，小心火烛

北美小陈

0操作440 ^#

他爷爷的爷爷！（98鹿鼎记）这种用法类似周星星的“我还提你老母的老母”（“尽你老母个老母”）