14桌酒席 60块一桌

14份蚝油牛肉 5块6一份

14份肉丝汤面 2.88一份

10瓶黄酒 1.18一瓶

178瓶桔子水 2毛5分一瓶

74瓶啤酒 7毛一瓶

28斤饭

当年一千多块相当于现在毛十万块钱

82年绝对没有100。应该还是32-36块左右。

月工资过100应该是90年代初的事情了。那时候通货膨胀开始起飞

渔非凡 发表于 2024-01-02 21:02

你说的是学徒工的。你去看繁花书里，正经工作78年都不止这个数了。

14桌酒席 60块一桌

14份蚝油牛肉 5块6一份

14份肉丝汤面 2.88一份

10瓶黄酒 1.18一瓶

178瓶桔子水 2毛5分一瓶

74瓶啤酒 7毛一瓶

28斤饭

当年一千多块相当于现在毛十万块钱

临时工 发表于 2024-01-02 21:03

赞翻译！蚝油牛肉这么贵啊！哈哈，560一个，相当于日本和牛了

28斤饭

最后一行是什么？

vsfan 发表于 2024-01-02 21:00

主食？

14桌酒席 60块一桌

14份蚝油牛肉 5块6一份

14份肉丝汤面 2.88一份

10瓶黄酒 1.18一瓶

178瓶桔子水 2毛5分一瓶

74瓶啤酒 7毛一瓶

28斤饭

当年一千多块相当于现在毛十万块钱

临时工 发表于 2024-01-02 21:03

你真牛。后面的字我都没认出来了。

100倍还可以，150倍15万也不算多。那时候月工资30多，现在普通人工资一般能有5000吧

90年我同学姐姐工作外贸的有上千了，合资的。汪小姐93年1500，但她是国企。

2角5分一瓶正广和桔子水，外面也是这个价格嘛，和平饭店心还蛮平的。

14桌酒席 60块一桌

14份蚝油牛肉 5块6一份

14份肉丝汤面 2.88一份

10瓶黄酒 1.18一瓶

178瓶桔子水 2毛5分一瓶

74瓶啤酒 7毛一瓶

28斤饭

当年一千多块相当于现在毛十万块钱

临时工 发表于 2024-01-02 21:03

这个饭也太贵了，我觉得是烟

所以阿宝一天之内借到一万块，开玩笑了，啥地方借得着～～

所以阿宝一天之内借到一万块，开玩笑了，啥地方借得着～～

ChristinaW 发表于 2024-01-02 21:10

那是87年了，那几年物价涨的可快了

“收28斤”是指收了28斤粮票，不是上了28斤饭

脑袋里换算了一下，这张账单的价放在80年代末的上海也是很高档的餐厅才能开出的价了，何况80年代早期

确实是上档次的一次宴席

顺手去红薯po个最近的，这价格怎么样

你说的是学徒工的。你去看繁花书里，正经工作78年都不止这个数了。

rindo 发表于 2024-01-02 21:04

什么学徒工，就是普通工人工资。

问了一下家里长辈，1982年就是不到40，37.88，还有零有整的。明星比如刘晓庆李谷一的死工资也就是几十块。那时候全国贫富差距工种差距都非常小，上海也不会高到哪里去。军区司令什么的也许能上百而且平时啥都不花钱算是巨富了。85年以后高一点。

14桌酒席 60块一桌

14份蚝油牛肉 5块6一份

14份肉丝汤面 2.88一份

10瓶黄酒 1.18一瓶

178瓶桔子水 2毛5分一瓶

74瓶啤酒 7毛一瓶

28斤饭

当年一千多块相当于现在毛十万块钱

临时工 发表于 2024-01-02 21:03

赞层主总结。。

最后28斤应该是收了28斤粮票，当年吃饭得交粮票。。

贵

什么学徒工，就是普通工人工资。

问了一下家里长辈，1982年就是不到40，37.88，还有零有整的。明星比如刘晓庆李谷一的死工资也就是几十块。那时候全国贫富差距工种差距都非常小，上海也不会高到哪里去。军区司令什么的也许能上百而且平时啥都不花钱算是巨富了。85年以后高一点。

渔非凡 发表于 2024-01-02 21:13

就是文革参加工作的那个工资呀，文革前又不是的。反正我家除了几个文革后没上学的，其他没这种工资的。70年代都不止这个数了。

就是文革参加工作的那个工资呀，文革前又不是的。反正我家除了几个文革后没上学的，其他没这种工资的。70年代都不止这个数了。

rindo 发表于 2024-01-02 21:21

70年代到80年代初工资基本没有涨过。

你说的上学是什么学？大学？那时候全国上大学的才多少人。说的是普通正式工人工资。

要说别的工种，我爷爷从解放前开始就70多块工资，这种是非常少数的情况。

记得我表姐大学毕业时候80年代末了，月工资只有几十块钱