发帖
查看:91959|回复:463
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

TVB体句式一览表,一天一句

头像
0操作221 #
头像
221 #
0
19-03-14 17:57操作
只看楼主AA分享
突然有個疑問:閣下是不是TVB USA的業務推廣員?純好奇,無冒犯之意。
greenishwampi 发表于 3/14/2019 3:23:57 PM [url=http://rd2.huaren4us.com/huaren.php?hrtopic_id=2395233&hrurl=%2fshowtopic.aspx%3ftopicid%3d2395233%26amp%3bpostid%3d79984576%2379984576][img][/img][/url][/url]


我就是个TVB迷而已,跟回这贴的兄弟姐妹们一样。。。。大家是怎么知道TVB的?我可是通过金庸剧83版射雕英雄传认识的
头像
0操作222 #
头像
222 #
0
19-03-14 20:52操作
只看楼主AA分享
怎么样?[任意问题]

95年《包青天》———“怎么样?喝了水有没有好点”
95年《神雕侠侣》———“怎么你知道怕了吧”
96年《笑傲江湖》———“怎么样?在里面住得习不习惯”
97年《天龙八部》———“怎么?姥姥的相貌如何”
Advertisement
头像
0操作223 #
头像
223 #
0
19-03-14 21:01操作
只看楼主AA分享
你说什么(要么表示指责,要么表示疑惑)
头像
0操作224 #
头像
224 #
0
19-03-15 01:09操作
只看楼主AA分享
A:[任意问题或指令]
B:是!(回话一定要快)

(出现于许多TVB古装剧或民初剧)
头像
0操作225 #
头像
225 #
0
19-03-15 01:39操作
只看楼主AA分享
你爷爷的
北美小陈 发表于 3/6/2019 12:12:15 AM [url=http://rd2.huaren4us.com/huaren.php?hrtopic_id=2395233&hrurl=%2fshowtopic.aspx%3ftopicid%3d2395233%26amp%3bpostid%3d79913545%2379913545][img][/img][/url][/url]


难道说“你爷爷的” 类似京骂“你大爷的”?TVB两版鹿鼎记都出现“你爷爷的”,而主角韦小宝就在北京呢
Advertisement
头像
0操作226 #
头像
226 #
0
19-03-15 02:16操作
只看楼主AA分享
一派胡言!(TVB古装剧台词)
头像
0操作227 #
头像
227 #
0
19-03-15 07:49操作
只看楼主AA分享
死八公(有“死八婆”就有“死八公”)
头像
0操作228 #
头像
228 #
0
19-03-15 10:17操作
只看楼主AA分享
废话少说,XXX(TVB古装剧)
头像
0操作229 #
头像
229 #
0
19-03-15 10:28操作
只看楼主AA分享
我要把你碎尸万段!(TVB武侠剧)
头像
0操作230 #
头像
230 #
0
19-03-15 10:29操作
只看楼主AA分享
耍我?
Advertisement
头像
0操作231 #
头像
231 #
0
19-03-15 10:36操作
只看楼主AA分享
真是被你害/气死了
头像
0操作232 #
头像
232 #
0
19-03-15 10:53操作
只看楼主AA分享
哈哈哈哈哈哈哈😂 大家都好油菜

小喵喵 发表于 3/5/2019 12:18:09 AM [url=http://rd2.huaren4us.com/huaren.php?hrtopic_id=2395233&hrurl=%2fshowtopic.aspx%3ftopicid%3d2395233%26amp%3bpostid%3d79904100%2379904100][img][/img][/url][/url]


TVB体可否起到安慰全体华人的作用?能的话就又可以上TVBI体TVBO体了,TVBI体国际通用,TVBO体可在海外华人圈子流行
头像
2操作233 #
头像
233 #
2
19-03-15 15:59操作
只看TAAA分享


我就是个TVB迷而已,跟回这贴的兄弟姐妹们一样。。。。大家是怎么知道TVB的?我可是通过金庸剧83版射雕英雄传认识的

北美小陈 发表于 3/14/2019 5:57:48 PM [url=http://rd2.huaren4us.com/huaren.php?hrtopic_id=2395233&hrurl=%2fshowtopic.aspx%3ftopicid%3d2395233%26amp%3bpostid%3d79985837%2379985837][img][/img][/url][/url]


好吧,明白。

我是有記憶以來就收看香港的電視台長大的,早年的電視機只有幾個鍵(右邊按鍵的那種),香港電視台占了四個;無線電視翡翠台(我們叫它翡翠台,也就是播你們看過的電視劇的那個臺),無線電視明珠台(TVB Pearl,英文頻道),亞洲電視本港台(我們叫它亞視/亞洲台,ATV中文頻道),亞洲電視國際台(ATV World, 英文頻道)。平時以看翡翠台為主,所以除了電視劇外,我們還看它的新聞、資訊節目、綜藝節目、兒童節目等等,兒童節目由430穿梭機看到改版為閃電傳真機。太小的時候要早睡,晚上黃金時段播的電視劇最早容許追看的應該是《大運河》或《義不容情》(忘了哪部先),日間重播的電視劇最早有印象記得劇名的有《愛情安哥》、《儂本多情》、《十三太保》、《天師執位》、《賴布衣》《楊家將》等等(估計這些非經典劇,外地後成的TVB迷不一定都看過)。

我們對香港的電視廣告也非常印象深刻,經典如 周潤發的時間廊·鐵達時·天長地久,黎明的和記傳訊,薛芷倫的海濤髮型屋,維他朱古力奶、百佳格價黃老太、黑旋風、陽光檸檬茶、粟一燒、胃仙U、勁量電池等等的對白,經常會在日常對話借用。
头像
0操作234 #
头像
234 #
0
19-03-16 07:15操作
只看楼主AA分享
儿子,爸爸来了
头像
0操作235 #
头像
235 #
0
19-03-16 08:10操作
只看楼主AA分享
冤冤相报何时了(TVB武侠剧)
Advertisement
头像
0操作236 #
头像
236 #
0
19-03-16 08:25操作
只看TAAA分享
冤家宜解不宜结。
头像
0操作237 #
头像
237 #
0
19-03-16 09:45操作
只看楼主AA分享
有粤语特色的称呼:X仔、X官(郑少秋叫秋官、97《天龙八部》的慕容复叫复官)、阿X(83《射雕英雄传》里江南几怪管郭靖叫阿靖)
头像
0操作238 #
头像
238 #
0
19-03-17 01:28操作
只看楼主AA分享
在TVB古装剧或民初剧里,个别本来属于普通话的贬损词语,可直接用粤语读出,如:小子、臭小子、臭丫头、王八蛋、乌龟王八蛋、混蛋、洋鬼子、日本鬼子等
头像
0操作239 #
头像
239 #
0
19-03-17 02:20操作
只看楼主AA分享
你别乱来!(受到威胁时)
头像
0操作240 #
头像
240 #
0
19-03-17 02:36操作
只看楼主AA分享
国语版:跳!跳下去!
粤语原版:跳呀!🏠家🔪!(92年台庆剧《大时代》)
发帖回复
查看:91959|回复:463
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回