6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

从庄园入口首先来到圣经花园 (Biblical Garden)，这里有个圣母雕像站在花圃拼成的十字架中央，花园里各种颜色的山茶花 (Camellia Japonica) 大方绽开。

14)

15)

16)

17)

18)

木兰庄园内当年的水稻田如今已变成绿色的水洼地，被其他水生植物取代。奥杜邦沼泽区(Audubon Swamp)水面上长满了碧绿地毯般的绿藻，沼泽周围的树木浸在水中生长，很多鸟和短吻鳄在这里栖息，这是低地地区常见的景色。这里的特色是园内有几处白色或者红色的拱桥，横跨池塘之上，配合着水面的倒影，与原始自然相得益彰，出现在许多电影拍摄取景中。

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

35)

36)

37)

38)

39)

40)

41)

42)

43)

44)

45)

沿着 Ashley 河畔的小径漫步，阳光下的花草树木显得更加色彩鲜明。沿途可以看到花园里的德雷顿家族墓穴，创立木兰庄园的第一个德雷顿 Thomas Drayton, Jr和其他一些家族成员皆长眠在此。途径竹园，茂密的竹子则显露出一些东方元素。

46)

47)

48)

49)

50)

51)

52)

53)

54)

庄园宅邸是南北战争过后重建的又经过几次加盖之后的样子，在那之前最初版的房子毁于火灾，第二版则被战争侵袭。地面层是免费参观的小型展馆，内容从德雷顿家族、园内稻米种植、到庄园里的花草树木皆有触及。宅邸前面是花坪与空旷的大草地，草地的周围是繁茂的橡树。

55)

56)

57)

58)

59)

60)

61)

62)

这个庄园有专门参观黑奴历史的导览可以参加，讲解相关历史和黑奴的生活起居。这里可以看到四五幢黑奴小屋 (slave cabin)，是当年黑奴生活起居的地方。如果对美国奴隶制历史感兴趣，可以去看一下奴隶住的小房子，体验一下当时奴隶的地位和生活的艰苦。沿途同样可以看到古老繁茂的橡树，仿佛在诉说着这里的历史。

63)

64)

65)

66)

67)

68)

69)

70)

71)

最后来到木兰庄园的宠物农场 (petting zoo)，里面从鸡、鸭、火鸡、兔、猪、山羊、鹿、松鼠、孔雀都有收录，深受小朋友们的喜爱。

72)

73)

74)

75)

76)

77)

2022美国南方历史名城之旅（三）查尔斯顿 Charleston

游览完位于南卡罗来纳州的经典南方种植园--木兰庄园，继续我们2022春假美国南方历史名城之旅。第三站是同样位于南卡的历史名城--查尔斯顿（Charleston），距离木兰庄园大约半个小时车程。

查尔斯顿位于南卡罗来纳州东部沿海，建于1670年，以英国国王查理二世命名。东临Cooper河，西靠Ashley河，河流交接处就形成了查尔斯顿港，河水在港口汇合后流入大西洋。早期因为其地理位置和优良港湾，成为南方周边地区的货物集散地，贸易港口。在美国独立以前，查尔斯顿是新大陆的四大贸易港口之一。河流和港口的有利条件使得查尔斯顿当时很快就成为南方农工业和运输重地。位于波士顿，纽约和费城之后，也是费城以南最富有的城市。这里独特的文化，柔和了美国南方和英国传统，与法国与西非的影响。

查尔斯顿在美国内战之前是美国南方种植园最大的根据地，也是美国早期奴隶贩卖交易的重灾区，深受奴隶制影响。这座城市的名字因美国南北战争爆发而打响了名声。南卡是美国内战期间第一个脱离联邦政府的州，内战第一枪就在查尔斯顿的Fort Sumter打响，这座城市可以看到很多历史古迹包括美国南北战争纪念碑和古炮台的林立。查尔斯顿还是电影《飘》的故乡，许多人带着对电影的热情到这里来追寻斯佳丽的脚步。

查尔斯顿别称“Holy City”，又被称为”City of Church” （教堂之城），市区里面教堂众多，风格各异，而且建筑设计美轮美奂之余也不失庄严。这个有着三百多年历史的老城，作为全美第一个通过维护遗迹古屋条例的城市，除了教堂等大型或有代表性的建筑外，连许多民宅也被保留。建筑风格应有尽有——殖民时期风格、新古典主义风格、美联邦风格、乔治亚和维多利亚时代式等，目不暇给，宛若一个露天的建筑历史博物馆。另外，查尔斯顿的马车观光是城市中靓丽的风景线，马车可以在马路中间慢慢行走，后面陆续的车辆都必须等待马车靠边停车后才可超车继续行驶。

在历史老城区停好车，首先来到查尔斯顿城市地标之一的滨水公园(Waterfront Park)，这是一座占地8英亩的公园和码头，位于历史主城区旁，是个很漂亮的滨水公园，在这里可以看到葱葱郁郁的花园和一望无际的海景。水边风光旖旎，公园里种植了一排排郁郁葱葱的椰树，周围都是养眼的绿色植物，喷泉池里面很多儿童在这里奔跑、喷水、玩耍。滨水公园最标志性的建筑就要属大菠萝喷泉（Pineapple Fountain），菠萝是好客、友好的象征，因早年昂贵和稀有，这代表查尔斯顿的热情好客，是城市地标之一。

1)

2)

3)

4)

5)