I''ve had many people asking me, "How is Afghanistan?". It''s a question I asked myself over and over too.

Did I see a full picture of Afghanistan? No, I didn''t. I was traveling in the safe hands of Noor and Sakhi''s. I didn''t go to the rural areas, I didn''t go to where Taliban or other warlords are still present, I didn''t attempt to do anything that''s out of ordinary (I did drive quite a bit, for which I was extremely grateful).

Did I see a genuine Afghanistan? Yes, I think I did. I experienced the true hospitality from many Afghanistan people; I saw real pain, poverty, and sufferings; I marveled at the astonishing natural and man-made wonders of Afghanistan, and I shared laughter and tears for this country.

Afghanistan was stricken by war and violence in the past, but at the same time, there are millions of hardworking people trying to make and live a semblance of a normal life.

I came to see the beautiful country beyond the breaking headlines of the newspaper, and I found it, though it''s layered by some stories of heartbreaking history and presence.

Afghanistan, for you, a thousand times over.

我也不知道这个村落的名字，它坐落在巴米扬的山区里。因为我向向导提及我对洞穴艺术以及壁画很感兴趣，他就带我爬到这里，看一些前人遗留的洞穴雕刻。

那些雕刻和壁画残留的并不多，但我还是很开心跟他来到这里，因为我经过了半山腰一些村落，遇到很多小朋友。我用随身携带的照片打印机把给他们拍的照片打印出来送给他们，看着他们脸上的笑容，真是令人无与伦比地开心!

ATZ 发表于 2021-07-12 14:48

好感动！Bless这些孩子都能健康成长，这些无辜的平民都能平平安安。楼主mm的这次旅行一定是终生难忘！绝大多数人都没有这个心态和勇气！

喜欢看这种与众不同的游记，谢谢楼主分享。也感慨楼主的胆子真大，一定是个与众不同的姑娘

backyardlily 发表于 2021-07-11 09:43

re ! thanks for sharing such a unique experience !

我第一次听说Shahr-e Zohak, 红城，是在"灿烂千阳"这本书中。

书里Babi指着远方的Shahr-e Zohak说，这里是阿富汗人民建造的抵御成吉思汗的孙子的侵略的，结果最终他们被成吉思汗本人占领并屠杀了。 给他们开车的出租车司机说:"这就是我们国家的故事，侵略者一个接一个....马其顿人，萨珊人，阿拉伯人，蒙古人，苏联人...但是我们就像这饱经风霜的城墙，依然站在这儿。残旧，破损，但依然挺立"。

感谢我的向导带我来到这里，让我能够亲眼见到书中读过的地方。

ATZ 发表于 2021-07-12 15:47

这是那个千哭之城？就是被蒙古大军屠城的地方？

话说看那些历史记载，简直的了，全城都被屠杀啊，因为成吉思汗的大军攻城太久，或者是因为他女儿的丈夫战死了（还有说是他孙子？），结果为了报复，开城后所有人都杀死。

说是成吉思汗女儿伤心自己丈夫战死，就报复全城，下令把城里所有人分成三堆，男女老少，小孩子都不放过，全部屠杀干净。想想父母们或许活着看着自己的孩子们被一个个杀死。

人类太残忍。

好感动！Bless这些孩子都能健康成长，这些无辜的平民都能平平安安。楼主mm的这次旅行一定是终生难忘！绝大多数人都没有这个心态和勇气！

HeyStranger 发表于 2021-07-13 12:00

这些孩子的长相有蒙古人和当地混血的特征，大概就是阿富汗境内的某一族人（忘了名字了），

说是蒙古大军留下来的混种。

这些孩子的长相有蒙古人和当地混血的特征，大概就是阿富汗境内的某一族人（忘了名字了），

说是蒙古大军留下来的混种。

buzhidao2000 发表于 2021-07-14 13:36

你说的对，这些孩子应该是Hazara, 我的向导也是hazara, 他们长得最像东亚人。

阿富汗的另外两大人种(还是叫民族)是Pashtun和Tajik, 当然还有其它的，但人数上最大的族群就是以上三种。

在阿富汗待了一段时间就能大概分辨出来了。我特别喜欢在路上指着随便什么人猜他们的族群，然后问向导我猜得对不对，到后来基本八九不离十。

Pashtun是最黑的，跟巴基斯坦那边的很像。Tajik是比较像高加索那边的，比较白，鼻梁高。而Hazara就是比较像东亚，蒙古那边的，跟华人最接近。

这是那个千哭之城？就是被蒙古大军屠城的地方？

话说看那些历史记载，简直的了，全城都被屠杀啊，因为成吉思汗的大军攻城太久，或者是因为他女儿的丈夫战死了（还有说是他孙子？），结果为了报复，开城后所有人都杀死。

说是成吉思汗女儿伤心自己丈夫战死，就报复全城，下令把城里所有人分成三堆，男女老少，小孩子都不放过，全部屠杀干净。想想父母们或许活着看着自己的孩子们被一个个杀死。

人类太残忍。

buzhidao2000 发表于 2021-07-14 13:30

知道这段历史，才会对这个地方有所感触，否则这就是一段破墙。

人类可以创造出最美妙的东西，也可以摧毁最绚烂的文明。多么ironic!

知道这段历史，才会对这个地方有所感触，否则这就是一段破墙。

人类可以创造出最美妙的东西，也可以摧毁最绚烂的文明。多么ironic!

ATZ 发表于 2021-07-14 16:55

没错，如果没有人文历史背景为依托，那真就是好山好水好简单了。

不过没想到阿富汗有那么美的湖区，照片上看湖水颜色真和baff之类的差不多了，好可惜啊，处在阿富汗这样的国度，大多数世人都无法access到它的美丽了。

哭城，光看文字的介绍是一个感觉，看到照片，或者亲临其地，那又是另一个感觉了。

sigh，历史的长河啊。

Mm很厉害，对历史的研究也很深入，文笔流畅，摄影构图也非常棒。游记看了后学到了不少历史，而且很有感触。
fatbeauty 发表于 2021-07-15 00:08

同感

太喜欢这样的游记了，对我也是一种学习

这两天阿富汗的新闻让我想起了楼主，呼唤楼主，你在阿富汗遇到的朋友们现在怎么样？时局变化对他们有影响吗？

目前局势非常糟糕。今天早上我看到民航客机已经遭受影响，阿联酋的EK640航班从迪拜出发，抵达喀布尔机场后无法安全降落，只能全机原路返回迪拜的新闻。我当时心里想到的是那些等待登上喀布尔飞往迪拜的返程航班的旅客们，该有多么失望，恐惧，和无助啊！千辛万苦购买的一张机票，所有的希望就随着航班的无法降落而灰飞烟灭。

很快，我就收到一名刚刚离开喀布尔的好友的私信。他是一名美国的医学院学生，七月份刚刚赶在塔利班尚未全线战领阿富汗之前去那里旅行了两个星期。他在临行前曾经向我请教过签证问题，也表达了自己的担忧。他的阿富汗之行基本顺利，在那里结交了新的朋友。

今天的短信里他向我讲述了他的host family无法及时离开阿富汗，现在已经被困在喀布尔了。截屏里我看到他的朋友对未来命运的无比担心，而此刻，我们都帮不上什么忙。前方的车轮滚滚，我们仿佛看见，一出悲剧正上演...

在乱世下，个人命运太渺小悲催了，叹息啊

很喜欢你用两个放风筝的孩子的照片作为全篇的结尾。

很特别的一段旅程，谢谢楼主的分享，带我们看到另一面

真是令人心碎的美丽。

阿富汗为世人所熟知的是战争，而不是她的美好，这真令人痛心。

Band-e-Amir，是一组坐落在兴都库什山脉间的澄澈的，绿宝石一样的天然湖泊。周边有错落纷呈的巨石环绕，像是Grand Canyon of Afghanistan.

这里的景色不输任何欧洲，美洲，澳洲的国家公园，但是世人往往只知道Banff, Plitvice, 有几个人知道阿富汗有如此仙境的所在？

ATZ 发表于 2021-07-11 11:17

好美的地方👍

楼主厉害，又是一个不一样的旅程👍